Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "настромлювати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАСТРОМЛЮВАТИ

настромлювати  [nastromlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАСТРОМЛЮВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «настромлювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa настромлювати w słowniku

nastroić, yuyu, yuiesh, nedok., NUSTROTI, romllyu, romish; mn nastroić; dok., str. 1. Proknkiv, zakładaj na wszystko - Varenyky! Pierogi z serem, z mięsem i śliwkami! - wykrzyknęli [sprzedawcy], sprytnie dostrajając dziesiątki vareników do długiej mierzei (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 134); Pokrojone kosze [słonecznikowe] układane na łodydze jeden po drugim z nasionami w górę (Ol Et Et. Kult., 1956, 65); Strażnicy siedzieli przy ognisku. Po dostrojeniu kawałków czerwonego konia na kolczastym smażeniu (Kochura, Golden Letter, 1960, 392) .2. Rum To samo narzucać. - W końcu ten [Selezion] króla ukradł koronę i położył ją na twojej głowie! (Pt., IV, 1950, 81); Wziął czapkę i położył ją poważnie na małej główce ze szkolnym jeżem (Zban., Sea Seagull, 1959, 45). настромлювати, юю, юєш, недок., НАСТРОМИ́ТИ, ромлю́, ро́миш; мн. настро́млять; док., перех.

1. Проткнувши, насаджувати на що-небудь.— Вареники! Вареники з сиром, з м’ясом і сливами! — вигукували вони [продавці], спритно настромлюючи десяток вареників на довгий шпичак (Тулуб, Людолови, II, 1957, 134); Зрізані кошики [соняшника].. настромлюють на стебло по одному навскоси насінням догори (Ол. та ефір. культ., 1956, 65); Довкола багаття сиділи гвардійці. Настромивши на шпички шматки червоної конини, смажили (Кочура, Зол. грамота, 1960, 392).

2. розм. Те саме, що наклада́ти. — Адже ж се ти [Селезень] у короля корону вкрав і собі на голову настромив! (Фр., IV, 1950, 81); Він взяв до рук кашкета і поважно настромив його на маленьку голову з школярським їжачком (Збан., Мор. чайка, 1959, 45).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «настромлювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАСТРОМЛЮВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСТРОМЛЮВАТИ

настрижений
настроєвий
настроєність
настроєний
настроїти
настроїтися
настройка
настромити
настромитися
настромлений
настромлюватися
настрочити
настрочувати
настроювання
настроювати
настроюватися
настроювач
наструганий
настругати
настругувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСТРОМЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonimy i antonimy słowa настромлювати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «настромлювати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСТРОМЛЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa настромлювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa настромлювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «настромлювати».

Tłumacz ukraiński - chiński

nastromlyuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

nastromlyuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

nastromlyuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

nastromlyuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

nastromlyuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

натыкать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

nastromlyuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

nastromlyuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

nastromlyuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

nastromlyuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nastromlyuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

nastromlyuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

nastromlyuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nastromlyuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nastromlyuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

nastromlyuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

nastromlyuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

nastromlyuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

nastromlyuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nastromlyuvaty
50 mln osób

ukraiński

настромлювати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

nastromlyuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

nastromlyuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nastromlyuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nastromlyuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nastromlyuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa настромлювати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАСТРОМЛЮВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «настромлювати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa настромлювати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСТРОМЛЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa настромлювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem настромлювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 939
2. налагоджуватися, 1, 2. настроювати, підбурювати. настромити див. настромлювати. настромитися див. 1 . наткнутися. НАСТРОМЛЮВАТИ (проколюючи, простромлюючи, поміщати на чому-небудь гострому, тонкому), НАДІВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... наладованість настромлювати//настромити stick (through) настроювальний tuning див. тж ладувальний настроювання//настроєння tuning див. тж ладування; лаштування настроювати//настроїти tune див. тж ладувати; лаштувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 437
ВеУг, [стрдмий] «крутий, обри- вистий» Нед, [стромлйвий] «стр1мкий» Нед, [стрямкйй] «крутий», [страмку- вати] «настромлювати» О, стрем(ти «стирчати; стояти сторчма; швидко ру- хатися; прагнути», стрим(ти «тс», стр'шляти] ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Na karaveli "Uli͡ublenet͡sʹ Neptuna": ... - Том 4355 - Сторінка 79
Як тільки Федя поклав виделку на стіл, Діе- го схопив її і спробував настромити боби. Та всі його зусилля були марні. Боби не хотіли настромлюватись і розкочувались по столу. Лаючись, Діего облишив боби і став настромлювати ...
Veniamin Rosin, ‎Vladlen Suslov, 1962
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 525
Настрѣлять. Наш стрілець сыогодня багато качок настріляв. Настрбіти, ся См. Настроювати, ся. Настромити, ся. См. Настромлювати, ся. Настрóмлювати, млюю, еп, сов. в. настромити, млю, миш, гл. Натыкать, наткнуть, надѣвать ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
КОЛОТИ, ВКОЛОТИ, буцати (рогами), буцкати, буцькати, виймати (напр. очі), виколупувати, виколювати, викопирсувати, виштрикувати, виштрикати, заколювати, застромляти, колупати, кольнути, настромлювати, настромляти, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 103
I не згадуй, що ти казав мурзу настромити на кіл. Хай це забудеться, а то козаки нагадають собі зараз , що це твоя власна помста за твою дружину. А втім у нас, у запорожців, немае звичаю винуватців на кіл настромлювати.
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Kostʹ Lavro, 1994
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... ◊зіпсуватикомун.~put smb.outofhumour настромлювати,настромити tostick(through), toimpale настроювати, настроїти муз.to tune; радіо to tune in настроювач муз. tuner наступ військ. offensive, advance, attack наступальний attacking,
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Akuzatyv v ukrains'kii movi: z ukrains'koi skladni - Сторінка 52
Настромлювати: Настромили його голову на палю (I на пал1). Писати, списатш Пише (павлусьо) листоньки на пашр, Сипеть червшце на талір КоIЬ Сп. I, 254. Мое тее слово на папер исписав Ко1Ь. XV. 233. З льокат.: Спишу твое ...
I︠E︡vhen Tymchenko, 1928
10
Rekvii︠e︡m dli︠a︡ lystopadu - Сторінка 110
Настромлювати на виделку шматки крабового м'яса, креветок і слимаків, схожих на перламутрові ґудзики — вони смакують ватою і ще чимось незрозумілим, посьорбувати вино й думати, що все буде добре — навіть без відповіді ...
Dzvinka Matii︠a︡sh, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАСТРОМЛЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo настромлювати w wiadomościach.
1
Фруктову ялинку складають дві години
Настромлювати мандарини найпростіше. Кружальця ківі постійно ламаються. Намагаюся витягти деякі зубочистки, щоб вирівняти ряд. Але вони вже ... «Gazeta.ua, Gru 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Настромлювати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nastromlyuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa