Znaczenie słowa "настроюватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАСТРОЮВАТИСЯ

настроюватися  [nastroyuvatysya]

CO OZNACZA SŁOWO НАСТРОЮВАТИСЯ

Definicja słowa настроюватися w słowniku

nastrojony, yuyusya, yuyeshsya, nedok., tune, oyusya, oyishsya, dok.1. Stań się dobrze wyregulowany, nastrojony (o instrument muzyczny, obrabiarkę, mechanizm itp.) 2. Rum Przygotuj się na wdrożenie czegokolwiek. co z tego. Aby stworzyć pewien nastrój, stan. [Lekarz:] Ty nigdy nie nastrojone romantyczny nastrój; (L. Ukr, II, 1951, 49). "Do zobaczenia jeszcze raz," powiedział Michaił Michajłowicz. - Ustaw na bohaterski sposób! (Tychy, III, 1957, 16); Wszyscy byli nastawieni na radosny system (Sam, II, 1958, 239); // Nazwijcie się chęcią zrobienia czegoś. Muszę nastroyilas tak, że na koniec tygodnia zhdatymu z zainteresowaniem przybycia Sewastopol wytwornicy (L. Ukr. V, 1956, 231) 0,4. tylko trochę Karnet dostosować Automatyczna i półautomatyczna regulacja raz szczegółach przetwarzania partii i ich kuter raz biegnie wzdłuż produktu (Science .. 8, 1963, 18).

настроюватися, ююся, юєшся, недок., НАСТРО́ЇТИСЯ, о́юся, о́їшся, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСТРОЮВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa настроюватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa настроюватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «настроюватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 调整
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sintonizado
• Tłumacz ukraiński - angielski: tuned
• Tłumacz ukraiński - hindi: देखते
• Tłumacz ukraiński - arabski: ضبطها
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: настраиваться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sintonizado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: টিউন
• Tłumacz ukraiński - francuski: écoute
• Tłumacz ukraiński - malajski: ditala
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: abgestimmte
• Tłumacz ukraiński - japoński: 調整されました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 조정
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dirungokake
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: điều chỉnh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சீர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: पुन्ह
• Tłumacz ukraiński - turecki: ayarlanmış
• Tłumacz ukraiński - włoski: tuned
• Tłumacz ukraiński - polski: tuned
• ukraiński: настроюватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tuned
• Tłumacz ukraiński - grecki: συντονισμένοι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ingeskakel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: avstämd
• Tłumacz ukraiński - norweski: Følg med

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСТРОЮВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa настроюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem настроюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1578

... створений для споглядання: 5. гармоніювати, бути у злагоді; - in настроювати приймач; to - in to a programme настроюватися на програму; to - in on a station настроюватися на радіостанцію; — up 1) настроювати інструменти (про ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(налаштованість) tuning див. тж наладованість настроєння див. настроювання настроїти див. настроювати ... тж ладувальний настроювання//настроєння tuning див. тж ладування; лаштування настроювати//настроїти tune див. тж ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraīna'kl tsymbaly - Сторінка 36

^алів здшснюеться по систем1 аналопчнш настроюван- ню фортешано та шших шструмегтв з темперованим строем. Перед тим, як настроювати цимбали, необхщно перев1рити правильність положения середньо'1 шдставки, яка ...

Oleksandr Dmytrovych Nezovybat'ko, 1976

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Берегомет, 1988 р. Грають на цимбалах різьбленими паличками /“балцетками”/, зробленими з ясена або вишні. Головна тональність цимбал – “Ре”. Опорні тони настроювання: Ре і Ля. На Закарпатті варіюються два настроювання: ...

Мацієвський І. В., 2012

Наукови працы - Том 59 - Сторінка 26

Коли при зварюванні цей кут може перекоситись, то в кондукторі це повинно бути враховано шляхом зворотного нахилу поясів на величину очікуваної усадки. Настроювання кондукторів. У більшості випадків кондуктор служить для ...

Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1938

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 521

to scribble. настроювати, настроїти 1. (муз. інструмент) to tune, to attune; (радіоприймач) to tune in; 2. (проти когось) to incite, to turn (against). настроюватися 1. to be tuned; 2. (проти когось) to be incited against. настроювач (музичних ...

Гороть Є. І., 2009

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 332

... а й пристойно їх розробляти; а головне — досягти співучої манери в грі й разом з тим настроюватися на творчість. Виготовлено Іог. Себ. Бахом, великокняжим Ангальт-Кетенським капельмейстром. Від Різдва Христова рік 1723» ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...

Тоді підготовка технічної документації та настроювання нової конструкції здійснюється паралельно з випуском базової моделі. Освоєння нової техніки може здійснюватися на спеціально створених тимчасових ділянках і цехах для ...

Решетняк О. І., 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАСТРОЮВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo настроюватися w wiadomościach.

Відомі закарпатці розповіли, як побороти лінь і де брати натхнення

Журналіст, громадський діяч і член Ужгородського міськвиконкому Мирослав Горват каже, що головне у роботі – вічний позитив: «Треба настроюватися ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Kwi 14»

Тест на тест

У якомусь сенсі тест ЗНО, як і спорт: дуже важливо правильно настроюватися і той настрій зберегти до виходу із пункту тестування. Перевірка ... «Вікна online, Lip 13»

Василь Потокі: "На чемпіонаті світу фаворитом не був"

Тож на світову першість їхав, не знаючи, на що настроюватися й розраховувати. Втім, уже мав досвід такого змагання, тож ніякого мандражу не було. «Закарпаття online, Gru 10»

Футуристичні концепти, які можуть стати реальністю. Частина 2 …

В центрі "колеса" розташовано дві ручки, які управляють, перша з яких дозволяє регулювати гучність, друга, - настроюватися на частоту бажаного ... «Цiкаво, Wrz 09»