Znaczenie słowa "насидітися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАСИДІТИСЯ

насидітися  [nasyditysya]

CO OZNACZA SŁOWO НАСИДІТИСЯ

Definicja słowa насидітися w słowniku

powiesić, huh, huh, doc., str. 1. Długo, chcę usiąść. - I nie usiadłem z tobą i nie zmartwiłem się i nie patrzyłem na ciebie ... - dodała żałobna matka (Mirny, III, 1954, 114); Olga Julianowna została poproszona [Lesja], aby przyszła natychmiast, gdy była zajęta i chciwa (M. Ol., Lesya, 1960, 232) .2. Spędzać dużo czasu w więzieniu. Była tylko chwała, że ​​chłopi siedzieli w aresztowaniach za obraz kościoła lub obrzędu (Stef., II, 1953, 70); "Oni śpiewali," powiedziała Lady. "Zostaniesz złapany na mrozie" - krzyczał Chaplya (Punch, good guys, 1959, 33).

насидітися, джуся, дишся, док., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСИДІТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa насидітися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa насидітися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «насидітися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: nasyditysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: nasyditysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: nasyditysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: nasyditysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: nasyditysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: насидитися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: nasyditysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ফিরে বসুন
• Tłumacz ukraiński - francuski: nasyditysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: nasyditysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: nasyditysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: nasyditysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: nasyditysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nasyditysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nasyditysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: nasyditysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: nasyditysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: nasyditysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: nasyditysya
• Tłumacz ukraiński - polski: nasyditysya
• ukraiński: насидітися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nasyditysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: nasyditysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nasyditysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nasyditysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: nasyditysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСИДІТИСЯ»

Poznaj użycie słowa насидітися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem насидітися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Грішниця:

Встигнеш насидітися, а дитині здоров'ядолі не побажати гріх. У таких речах не відмовляють. Лариса ще хвилину вагалась, а потім кивнула: — Умовили, тільки ненадовго. —Одягайся теплішей ходімо. Там вже, мабуть, зібралися всі ...

Олена Печорна, 2013

Suchi dity: roman - Сторінка 289

терброд"^ небезпечно. На моє переконання, тільки так ми позбудемося лиха. — Все! Досить! Насиділися! Прищепа рвучко відчинив дверцята, взяв в одну руку рушницю, в другу — рюкзак і став вибиратися з машини. — Ти куди?

Oleksandr Vynokurov, 2001

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 519

міське ~ urban population; працездатне ~ labour/work force; чоловіче ~ країни manhood. населяти, населити to populate, to people, to settle. насиджен||ий: ~е місце розм. a long-occupied place. насидітися розм. to sit for a long time; ...

Гороть Є. І., 2009

Dovha hora: roman - Сторінка 191

За столом сиділо троє: голова сільради Байдак, директор школи Смоляк і директор МТС Кобилко. Двері в коридор відчинені. Ще й не насиділися, а вже душно. Кость Кобилко — уповноважений — звівся над трибуною. Вона низька ...

Borys Kharchuk, 1979

Opryshky: roman - Сторінка 208

Довбуш все уважно вислухав, а по вечері влаштував наРаду_ Насиділися за зиму,_ сказав твердо,_ наголодувалися. Завтра вранці розходьтеся по селах і скликайте опришків сюди. Вербуйте нових людей. Цього року ми будемо ...

Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1985

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

Ми спостерігали факти ганебних доносів і навіть замкнення в чужинецьку тюрму людей, які насиділися досить у тюрмі і на каторзі сталінській. Ми спостерігали факти шельмування, обплюгавлення видатних українських діячів, що ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 101

Старий Пискач ззирнувся з жінкою. — Однаково птаха господня, — відказав Федосій, ніби нічого не сталося. Старий Терпак зціпив щелепи, заграв жовнами, але нічого не сказав. — Ми вже насиділися, — озвалася сестра Клара.

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981

Чортячий санаторій: історико-побутовий роман з елементами ...

Але вони відмовилися від такої честі: - Розсиджуватися нам ніколи, вже насиділися у вашому чортячому санаторії донесхочу, а попереду ще роки і роки сидіння, - сказав від імені обидвох Маркел. - До того ж, ніяких переговорів нам ...

Василь Рудий, 2007

Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 258

Ще й не насиділися, а душно. Кость Кобилко — уповноважений — зависочів над трибуною. Вона низька, і він, наче втримуючи її, обіймав своїми руками. Заговорив — голос густий, кожне слово тверде. Хочеш слухай, хочеш не ...

Borys Kharchuk, 1984

Korsunʹ: Roman - Сторінка 276

І правда, — погодилася Ганна і знову насмішкувато мугикнула. — Світи, Гнате, світи, — почув він голос Мотрі Сав- ченкової з-за спини. — Насиділися по льохах, час виходити. — Щоб осколка схопити наостанку? — озирнувся Гнат ...

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1972