Znaczenie słowa "насиджений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАСИДЖЕНИЙ

насиджений  [nasydzhenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НАСИДЖЕНИЙ

Definicja słowa насиджений w słowniku

nasycony, i, p.1. Diyapr przejść min h. usiąść. Każdy wnioskodawca miał własną stare miejsce od niepamiętnych czasów ich domach (NS-Lev, IV, 1956, 305).; // w znaku ohm Wyskoczyli z ich stare dzielnice snopy, obtrushuvaly spódnica prytupuvaly stóp ich ocieplenie (Kuczer, do widzenia .. 1957, 150) .◊ domach gniazdo (gniazdo) - schronienie, miejsce, gdzie ktoś mieszkał przez długi czas. Przekazanie nowych przypadków leśników Arkhip Spiridonovich opuściło swoje domy gniazdo (Rybak czasie .. 1960, 124); Ich domy (miasto) - miejsce zamieszkania lub miejsce pracy, które są przyzwyczajeni, biorąc go przez długi czas. Ba Gat kupcy, lichwiarze opuścić swoje domy .mistsya, przeniesiony z Pokucia na spódnice (Gzhytsky, Opryshky, 1962, 235); Niechęć Iwanowa do rzucenia sabotowanego miasta, w którym spada pasza lub żywca! (Rud, Homin .., 1959, 40) .2. w międzyczasie ohm To samo jest nadużywane. Evdokia Markovna redukowano kopiec ziemi, przetarł dłonią swoje domy .. zmęczony pochód udał się do domu (Orov., Zielony. Flood 1961, 64).

насиджений, а, с.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСИДЖЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa насиджений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa насиджений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «насиджений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 家园
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sus hogares
• Tłumacz ukraiński - angielski: their homes
• Tłumacz ukraiński - hindi: अपने घरों
• Tłumacz ukraiński - arabski: منازلهم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: насиженный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: suas casas
• Tłumacz ukraiński - bengalski: তাদের বাড়িতে
• Tłumacz ukraiński - francuski: leurs maisons
• Tłumacz ukraiński - malajski: rumah mereka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ihre Häuser
• Tłumacz ukraiński - japoński: 自分の家
• Tłumacz ukraiński - koreański: 집
• Tłumacz ukraiński - jawajski: omah-omahé
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nhà của họ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தங்கள் வீடுகளை
• Tłumacz ukraiński - marathi: त्यांची घरे
• Tłumacz ukraiński - turecki: evlerinin
• Tłumacz ukraiński - włoski: le loro case
• Tłumacz ukraiński - polski: ich domy
• ukraiński: насиджений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: casele lor
• Tłumacz ukraiński - grecki: τα σπίτια τους
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hul huise
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: deras hem
• Tłumacz ukraiński - norweski: hjemmene sine

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСИДЖЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa насиджений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem насиджений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 2 0,0005 3 2 2 0,006 0,0044 населенням ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — НАСИДЖЕНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 насиджених род. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 •НАСИЛУ присл. 6 0,0042 10 0,0027 16 7 13 0,032 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh

...Сидить на грубій гілляці Соломія, в халатику і в хатніх чапанцях (насиджений червонавий пружок на литці, коси перехоплені на потилиці биндою), халатик закотився вище коліна, чутливі, ледь викочені губи волого ворушаться, ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1977

Солдати без мундирів: роман - Сторінка 61

Справді, гірше місце для тихої, щирої розмови навряд чи можна було вибрати. Але Катерині вже не хотілося лишати насиджений куток. Млявість, схожа на байдужість, огорнула серце, і ранковий наступальний настрій поступово ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1967

Khudozhni vidkrytti︠a︠ chy ravda faktu? - Сторінка 86

... насиджений куток і подалась на новобудови — споруджувати електростанції. Проте в душі Кри- вулиха горда за доньку і зятя. «Бачить Кривулиха мереживо дротів, що витягується з станції (яку будувала її донька — Ю. Б.), ...

I︠U︡riĭ I. Baleha, 1969

Tvory v p'i͡aty tomakh: kn.2. Soldaty bez mundyriv - Сторінка 173

Справді, гірше місце для тихої, щирої розмови навряд чи можна було вибрати. Але Катерині вже не хотілося лишати насиджений куток. Млявість, схожа па байдужість, огорнула серце, і ранковий наступальний настрій поступово ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1982

Chas spodivan' i zvershen'.: - Сторінка 141

Natan Samiĭlovych Rybak. гав неприємним присмаком на губи. Справді, гірше місце для тихої, щирої розмови навряд чи можна було вибрати. Але Катерині вже не хотілося лишати насиджений куток. Млявість, схожа на байдужість, ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1969

Худозhни видкрыття чы правда факту? - Сторінка 86

... цю радість від інших. У такому ж плані розкривається й образ старої Кри- вулихи. Бабуся назовні незадоволена тим, що її донька Василина вийшла заміж за демобілізованого воїна Коржа, залишила батьками насиджений ...

Юрий Балена, 1969

Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 226

... часом уже червонястий, насиджений, і поповнювали свої колекції — в декого з щасливчиків були цілі низки того скарбу. Так із перегуками, свистом, валуванням наближалися ми до Дуброви. Тут, десь за горбком, сідали кружкома і ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981