Znaczenie słowa "натхненник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАТХНЕННИК

натхненник  [natkhnennyk]

CO OZNACZA SŁOWO НАТХНЕННИК

Definicja słowa натхненник w słowniku

inspiracja, i, h. Ten, który inspiruje do czegoś. Lenin był organizatorem, ideologiczną inspiracją i bezpośrednim przywódcą Iskry (Biogram Lenin, 1955, 47); Chwała ludziom odważnym, od hordów atakujących krajów Związku Radzieckiego bronionych, Za wszystko, za wszystko, dziękuję za heroiczną pracę, inspirację bohatera! (Rilsky, I, 1956, 165).

натхненник, а, ч. Той, хто надихає, запалює до чого-небудь. Ленін був організатором, ідейним натхненником і безпосереднім керівником "Искры" (Біогр. Леніна, 1955, 47); Хвала народові, що мужніми грудьми Від орд нападницьких Країну Рад відстояв, За все, за все йому скажім спасибі ми, Героєві труда, натхненнику героїв! (Рильський, І, 1956, 165).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАТХНЕННИК

Poznaj tłumaczenie słowa натхненник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa натхненник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «натхненник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 主谋
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cerebro
• Tłumacz ukraiński - angielski: mastermind
• Tłumacz ukraiński - hindi: विख्यात मन
• Tłumacz ukraiński - arabski: العقل الموجه
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вдохновитель
• Tłumacz ukraiński - portugalski: mentor
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পরিকল্পনা করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: cerveau
• Tłumacz ukraiński - malajski: dalang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Mastermind
• Tłumacz ukraiński - japoński: 首謀者
• Tłumacz ukraiński - koreański: 지도자
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mastermind
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chủ mưu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சூத்திரதாரி
• Tłumacz ukraiński - marathi: मास्टरमाईंड
• Tłumacz ukraiński - turecki: beyin
• Tłumacz ukraiński - włoski: mente
• Tłumacz ukraiński - polski: mistrz umysłu
• ukraiński: натхненник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: spirit deosebit
• Tłumacz ukraiński - grecki: εγκέφαλος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: meesterbrein
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: mastermind
• Tłumacz ukraiński - norweski: mastermind

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАТХНЕННИК»

Poznaj użycie słowa натхненник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem натхненник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Meni sto rokiv: avtobiohrafii︠a︡, spohady, lysty, i︠u︡vileĭ - Сторінка 49

ОРГАНІЗАТОР. І. НАТХНЕННИК. УКРАЇНСЬКОЇ. ЕНЦИКЛОПЕДІЇ. (В. М. Кубійович). Одне з найважливіших досягнень життя і наукової діяльності славного українського вченого Володимира Михайловича Кубійовича — це його ...

Petro Odarchenko, ‎Hryhoriĭ Karpenko, 2004

Sorok rokiv radi︠a︡nsʹkoï vlady na Ukraïni - Сторінка 48

Рядн1на У. I Шерстюк Ф. Комушстична парт1я — натхненник I оргашзатор допомоги великого роийського народу украшському в Гюго боротьб1 за встановлення I змщнення Радянсько! влади на Укра!ш (1917 — 1920 рр.). — В кн.

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Biblioteka, ‎V. P. Tytarenko, ‎O. M. Matvii︠e︡nko, 1958

Праці наукових співробітників Інституту суспільних наук АН ...

1952 Ватікан - натхненник мракобісся і світової реакції. К., Держполі твидав УРСР. 63 с. Ватикан - вдохновитель мракобесия и мировой реакции. - "Львовская правда", 25-2Р ноября. Ватікан - натхненник мракобісся і світової реакції.

В. О Гавриленко, ‎О. Д Кізлик, ‎С. П Мовчан, 1970

Zlochyny bilʹshovyzmu - Сторінка 7

Натхненник. терору. -. бшьшовизм. „По мнению многих, положение России теперь таково, что остается надежда только на чудо." В.Короленко Про „бший" та „коричневий" терори пщ час радянсько-кому- нютичного режиму ми ...

H. V. Burnashov, 2001

Skovoroda Hryhoriĭ: obraz myslyteli︠a︡ - Сторінка 226

НАТХНЕННИК. Г.С.СКОВОРОДИ? Всі ми знаємо слова пісні Г.С. Сковороди, в яких йдеться про давньогрецького філософа Епікура: Хочєшь ЛІІ жить в сластм? Нє ЗАВІІДЬ НІІГД'К Буть сьгг з малой части, нє увойся ВЄЗД'Ь Плюнь на ...

Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Ivan Petrovich Stogniĭ, ‎V. M. Nichyk, 1997

Orhanizovana zlochynnist v Ukraini: suchasnyi stan, ... - Сторінка 130

За змістом діяльності лідери злочинних угруповань поділяються на лідера-натхненника, лідера-організатора і лідера змішаного типу. Як зазначає В.М. Биков35, лідер-натхненник пропонує злочинній групі свою програму дій, ...

M. V. Korniienko, 2004

Ukrains'ka Radi︠a︡ns'ka Sotsialistychna Respublika ... - Сторінка 71

Комуністична партія — організатор і натхненник союзу робітничого класу і селянства. Збірник статей. К., 1957, с. 91—148. Рядніна У. І. Більшовицькі організації України в Жовтневій революції. К., Держполітвидав УРСР, 1958. 382 с.

Mykyta Potapovych Rudʹ, 1969

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2002

52815 inspirational надихаючі 52816 inspirationally натхненно 52817 inspirations натхнення 52818 inspirator інжектор 52819 inspiratory дихальний 52820 inspire надихати 52821 inspired натхненний 52822 inspirer натхненник 52823 ...

Nam Nguyen, 2014

Дерева на дахах

Тобто я вважаю, що вони мені вдалися: це та,яку всі називають «Чорною кішкою», і та, де тітка Мартоха на рядні посеред подвір'я. Наш натхненник і вчитель В'ячеслав Петрович тієї другої, «Моєї тітки Мартохи», ще й не бачив і, ...

Олександр Вільчинський, 2010

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 70

Тимошенко не міг відхилити пропозицію викладати, з якою звернувся до нього керівник і «вічний двигун», як з нього добродушно іронізували, двигун і натхненник студії пластичного мистецтва Дмитро Володимирович Антонович. В ...

Іван Корсак, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАТХНЕННИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo натхненник w wiadomościach.

В Харкові стартувала перша Школа соціальних посередників

... та Ігор Дубровський, соціолог, доцент Харківського національного університету внутрішніх справ, основний ідеолог та натхненник Школи. Розпочала ... «Майдан, Wrz 15»

Стартував онлайн-продаж квитків на фестиваль «Країна Мрій» у …

... а козацька пісня вкрай важлива і має високу стратегічну і політичну роль», – розповів Олег Скрипка, музикант, ідейний натхненник фестивалю «Країна ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»

Культурно-мистецька традиція Рівного – "Фотовернісаж на …

Ідейний натхненник та організатор заходу – фотохудожник Олександр Харват. Завдяки його зусиллям Рівне стає столицею фотографії і до міста ... «ОГО, Wrz 15»

Сьогодні минає 143-тя річниця з дня народження міністра ЗУНР …

... почесний член товариства «Просвіта», організатор його читалень, засновник та ідейний натхненник інших культурно - освітніх товариств протягом ... «Вікна online, Wrz 15»

У Львові презентували родинну книгу «Шептицький від А до Я …

Як зазначила ідейний натхненник книжки, її співавтор і журналіст Галина Терещук, видання розраховане на те, щоб батьки, дідусі, бабусі сідали разом з ... «Вголос, Wrz 15»

Олег Скрипка привезе до Львова «Країну мрій». Де і коли?

Невдовзі Львів вкотре прийме один з найбільших українських фестивалів «Країна мрій». Натхненник заходу Олег Скрипка підтвердив, що до свята ... «Tvoemisto.tv, Sie 15»

Право на голос: за що варто полюбити "Німі ночі"

Єдиний "оселедець" на фестивалі мав його натхненник Іван Козленко, а шароварів чи жупанів і взагалі не було. По-перше, "Німі ночі" – це модель ... «Українська правда, Sie 15»

У столиці відкриється перший АНТІкінотеатр

... в кінотеатрі, що плямкають попкорном, і неможливість поставити фільм на паузу, - розповідає ідейний натхненник АНТІкінотеатру Вася Rockfellow. «espreso.tv, Sie 15»

6 липня. Цей день в історії

День пам'яті Яна Гуса у Чехії. Ян Гус, чеський мислитель, ідейний натхненник національно-визвольного руху в Чехії, видатний діяч Реформації, 6 липня ... «Укрінформ, Lip 15»

У Москві провели антивоєнний пікет на підтримку України

Учасники акції тримали у руках плакати з написами: "В.В. Путін - натхненник і організатор всіх наших поразок", "Низький уклін героям України!", ... «Українська правда, Lip 15»