Znaczenie słowa "святенник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СВЯТЕННИК

святенник  [svyatennyk]

CO OZNACZA SŁOWO СВЯТЕННИК

Definicja słowa святенник w słowniku

święty człowiek, a, ch.1. Bogobojny człowiek, który ściśle przestrzega obrzędów kościelnych. "Zabrałbyś dla mnie, ale został skrócony, ale był pieszczony. Albo został zbawicielem i pustelnikiem; Chcesz się poświęcić i chcę żyć i kochać! (N.-Lev., VI, 1966, 393); Komisarz Olivier nie pomyślał nawet, że dzikie serce patrioty (Y. Bediz, Fire .., 1960, 76) trzepotało pod czarną głową bogobojnego pustelnika. Porządny, obłudny, prawy człowiek. Jest dla mnie napisane w rodzinie: nie denerwuj się. Więc powiedz mi, rycerstwo: Czy wpadasz w grzech? (Krym, Vyborg, 1965, 296).

святенник, а, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA СВЯТЕННИК

Poznaj tłumaczenie słowa святенник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa святенник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «святенник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 清教徒
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: puritano
• Tłumacz ukraiński - angielski: puritan
• Tłumacz ukraiński - hindi: नैतिकतावादी
• Tłumacz ukraiński - arabski: البروتستانتي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: святоша
• Tłumacz ukraiński - portugalski: puritano
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পিউরিট্যান
• Tłumacz ukraiński - francuski: puritain
• Tłumacz ukraiński - malajski: puritan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: puritanischen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 清教徒
• Tłumacz ukraiński - koreański: 청교도
• Tłumacz ukraiński - jawajski: puritan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Thanh giáo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பாவத்தைப் போக்கு
• Tłumacz ukraiński - marathi: धर्मनिष्ठ
• Tłumacz ukraiński - turecki: püritan
• Tłumacz ukraiński - włoski: puritano
• Tłumacz ukraiński - polski: purytanin
• ukraiński: святенник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: puritan
• Tłumacz ukraiński - grecki: πουριτανός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: puritein
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: puritan
• Tłumacz ukraiński - norweski: puritanske

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВЯТЕННИК»

Poznaj użycie słowa святенник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem святенник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 371

Святенника не здивувала така рішучість. Він уже давно чекав, що дівчина сама дійде до цього висновку. Тим краще! У нього буде ще один спільник у цій важкій, але вже, здається, виграній грі. Почувся стук у двері, і обер-лейтенант ...

Vadym Sobko, 1979

Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 371

Святенника не здивувала така рішучість. Він уже давно чекав, що дівчина сама дійде до цього висновку. Тим краще! У нього буде ще один спільник у цій важкій, але вже, здається, виграній грі. Почувся стук у двері, і обер-лейтенант ...

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979

Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 473

А коли Святенник говорить, що зараз саме час, отже, так і є. Не вік їй жити в цій хатині зі старим Святенником. Ліда рішуче встала з місця, томно потяглася, аж десь хруснули кісточки, і сказала: — Добре, діду. Так воно й буде.

Vadym Sobko, 1964

Tvory - Том 2 - Сторінка 473

А коли Святенник говорить, що зараз саме час, отже, так і є. Не вік їй жити в цій хатині зі старим Святенником. ' Ліда рішуче встала з місця, томно потяглася, аж десь хруснули кісточки, і сказала: — Добре, діду. Так воно й буде.

Vadym Sobko, 1964

Джен Ейр

_ Ти, здається, сказала, що його манери були тобі не до вподоби, _ він самовдоволений, обмежений святенник? _ Я ніколи не згадувала про його манери, але якщо в мене не зовсім поганий смак, то вони йому пасують якнайкраще: ...

Шарлотта Бронте, 2004

Диво: - Сторінка 618

Мовляв, якби Адам у раю не відступив од Бога, то розплодження людей відбувалося б іншим, достойнішим способом, приклад же найперший цьому — непорочне зачаття діви Марії. Навіщо ж тепер цей висхлий душею святенник ...

Павло Загребельний, 2015

Фауст

М е ф і с т о ф е л ь Святенник! Це тобі мерзить! Фальшиве свідчення давати _ Хіба ж тобі це первина? Що Бог, що світ, що дух, що неба таїна, Що серце й ум людей, що подорож земна _ Давно ти перестав про все це толкувати, ...

Іоган Гете, 2012

Лють:

—Ти такий святенник, що не платиш засекс? —Яцьогонеказав, — заперечив він, відчуваючи, що обличчя заливає червоною барвою. До їхньої розмови,не криючись, прислухалися п'ять чишість нічних метеликів, івід розвеселих ...

Карін Слотер, 2014

Хатина дядька Тома

Томмовчав. – Чуєш?! –несамовито заревів розлючений Легрі, тупнувши ногою. – Зізнавайся! – Я вам нічого не можусказати, господарю, – повільно ічітко вимовивТом. – Чорнопикий святенник!Якти смієш їх покривати?! Том мовчав.

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Декамерон - Сторінка 187

... вст його сумшви i, принатурюючись до нього. прикидався святим та божим. наш святенник почав водити його до себе — то на общ, бувало, запросить, то на вечерю, як коли випаде. Монна 1забетта, щоб догодити чолов1ков1, так ...

Боккаччо Д., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СВЯТЕННИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo святенник w wiadomościach.

Київська міліція показала фотороботи підозрюваних у вбивстві …

У прес-службі УМВС Києва оприлюднили фотороботи двох підозрюваних у вбивстві столичного святенника та описали прикмети передбачуваних ... «Новини від ТСН, Lip 15»

Гра мільярдів. Корупційний скандал у ФІФА перекроює світ футболу

“Якщо ви такі святенники, відкрийте церкву, друзі, – заявив Уорнер.- А наш бізнес – це наш бізнес”. Хабарництво у ФІФА дійсно нагадувало добре ... «Finance.ua, Cze 15»

Нечуй-Левицький. Усамітнений у слові

Утім, саме цей лагідний святенник слова і незламний прозаїк у 1880-х рр. залишався, мабуть, єдиним із українських класиків, хто у межах Російської ... «espreso.tv, Kwi 15»

В УПЦ КП відбирають церкви у Криму

Святенник Ви наш москальсько-комуняцький. Відповісти. 0. пр 25 квітня, 2014, 23:36. Не канонической и не признанной церкви КП нечего делать ни в ... «ВолиньPost, Kwi 14»

Открытое письмо Бернару-Анри Леви

"На @radio_era_fm святенник і цинік..чка славлять эвроцінності. Нагадаємо, що на Европлаці рецидив малодухості Німеччини, що ніби уся йшла на нас" «inoСМИ.Ru, Lut 14»

Проти cьорбання кави на лаві

... та комплекси, загорнуті у плащаницю з національного прапора. І до байдужості до того, що в органах влади нас представляють неуки, святенники чи ... «Західна аналітична група, Lip 13»

Підмихайлівські монахи і вода зцілювали сліпих та немічних

Навколо гори, яку вподобали собі святенники, стіною росли високі сосни і ялини, ширококрилі дуби. Тож, знайшовши спокійне і доволі затишне місце, ... «Коломия ВЕБ Портал, Paz 10»

Література проти моралі. Андрухович, Бондар, Жадан, Подерв …

Українці не святенники, хоч іноді хочуть такими здаватися в очах інших. Тому коли члени НЕК апелюють до "консервативної більшості", вони мають ... «Українська правда, Sty 10»

Кінопрем'єри тижня: Че, Коко до Шанель, Заборонена реальність …

Святенник у фільмі лише один - Че Гевара. Оцінка фільму 4,5 з 5. Прожектор перебудови. Чим дорогий для нас гурт "Ласковый май", пояснювати зайве. «Українська правда, Paz 09»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ШАРЛЬ БОДЛЕР

Щоб купити собі черевики, вона продавала свою любов; але смішно було б, якби поруч цієї безстидниці я став корчити із себе святенника, я, що продаю ... «Сім'я і дім, Mar 09»