Znaczenie słowa "натрястися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАТРЯСТИСЯ

натрястися  [natryastysya]

CO OZNACZA SŁOWO НАТРЯСТИСЯ

Definicja słowa натрястися w słowniku

potrząsać, lśnić, siadać, dokować, rozm. Dużo się trząść przez długi czas. Ja też czasami jeżdżę [w wagonach]: pot nad drogą, siedzieć, zginać, kolana nad uszami! (Gonchar, Tronka, 1963, 192); // Długie zrywanie, grind. Otrząśnij zimno.

натрястися, су́ся, се́шся, док., розм. Багато, довго потрястися. Я теж деколи їжджу [у вагончиках]: натрясешся за дорогу, сидиш, зігнешся — коліна вище вух! (Гончар, Тронка, 1963, 192); // Довго потремтіти, подрижати. Натрястися від холоду.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАТРЯСТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa натрястися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa натрястися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «натрястися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: natryastysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: natryastysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: natryastysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: natryastysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: natryastysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: натрястися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: natryastysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: natryastysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: natryastysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: natryastysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: natryastysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: natryastysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: natryastysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: natryastysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: natryastysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: natryastysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: natryastysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: natryastysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: natryastysya
• Tłumacz ukraiński - polski: natryastysya
• ukraiński: натрястися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: natryastysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: natryastysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: natryastysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: natryastysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: natryastysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАТРЯСТИСЯ»

Poznaj użycie słowa натрястися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem натрястися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 322

Натрястися, надрожаться отъ страха, натруситься. Натрусився я, идучи ноччу пó лѣсу. Натрусився, стоючи передъ паномъ. нАтРускомъ, въ знач. нар. Исподоволь сыпя или кладя. Давъ натрускомъ сѣна. нАтРучАць, гл. д. Наущать ...

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 322

Натрястися, надрожаться отъ страха, натруситься. Натрусився я, идучи ноччу пó лѣсу. Натрусився, стоючи передъ паномъ. нАтвускомъ, въ знач. нар. Исподоволь сыпя или кладя. Давъ натрускомъ сѣна. нАтвучАцъ, гл. д. Наущать ...

Иван Иванович Носович, 1870

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 528

Натрястися, суся, сёшся, гл. Натрястись. Натуга, ги, ж. Напряженіе, усиліе. Натугою. Съ усиліемъ. Дірка така бума, що влізти можна було натугою, а так не влізеш. Новомоск. у. Натужати, жаю, еп, гл. Гнать лошадь сверхъ силъ ея.

Borys Hrinchenko, 1907