НАТУГА - definicja i synonimy słowa натуга w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO НАТУГА

Definicja słowa натуга w słowniku

życie i, g.1. Napięcie fizyczne. Wyciąga zdrowy, ciężki bodied, pełen wody i w oczach zielonego drzewa o wielkiej sile ... (Kotsyub., I, 1955, 22); Danilo poczerwieniał siłą, ale nos wazonu do drugiego stołu (Punch, Eric .., 1950, 91) .2. Ogromny koszt fizycznych, duchowych sił, energii itp. Dobrze się uczyłem [Pavlusha]; pierwszy rok, bez żadnej siły, udał się na studia przed wszystkimi (Golovko, II, 1957, 262). натуга, и, ж.

1. Фізичне напруження. Тягне він здорову, важку баддю, повну води, а в очах аж позеленів від великої натуги… (Коцюб., І, 1955, 22); Данилко почервонів з натуги, але ніс вазу до другого столу (Панч, Ерік.., 1950, 91).

2. Велика затрата фізичних, духовних сил, енергії і т. ін. Вчився [Павлуша] добре; перший рік без всякої натуги ішов у навчанні попереду всіх (Головко, II, 1957, 262).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «натуга» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАТУГА

batuha

bratuha

kvartuha

prytuha

stuha

sutuha

array(tuha)

array(utuha)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАТУГА

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАТУГА

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАТУГА»

TŁUMACZENIE SŁOWA НАТУГА

Poznaj tłumaczenie słowa натуга na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa натуга na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «натуга».

Tłumacz ukraiński - chiński

应变

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tensión

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

strain

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

तनाव

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

سلالة

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

натуга

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

tensão

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

আলিঙ্গন

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

souche

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

terikan

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Stamm

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

歪み

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

변형

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

galur

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự căng thẳng

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

திரிபு

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ताण

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

gerginlik

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

deformazione

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

odkształcenie

50 mln osób

ukraiński

натуга

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

tulpina

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

ένταση

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

druk

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

stam

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

belastning

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАТУГА»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «натуга» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАТУГА»

Poznaj użycie słowa натуга w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem натуга oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь синонимов русского языка - Сторінка 501

НАТУГА. Разг. О. физичесКОМ. усилии. С натугой подняться в гору. Покраснеть от натуги. Работать без натуги. Ш Он уже весь намок от невероятного усилия и ни на минуту не облегчавшейся натуги мышц. Л. Кассиль, Чаша ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

(спец.). НАТУГА, и, мн. нет, ж., преимущ. в выражениях: от натуги, с натуги. 1. Состояние по глаг. натужитьсянатуживаться; напряжение мышц (разг.). С натуги лопнула и околела. Крылов. 2. Действие по глаг. натужитьнатуживать; ...

Дмитрий Ушаков, 2014

В круге времен

визгливо причитална бегу Натуга. – Значит, тебяпервого... – выдохнулКоряга. – Прощай, лашара! Уйбуй прикладывал колоссальные усилия, стараясь держаться хотя бына полшага впереди подчиненного. – Спаси меня!– шептал ...

Вадим Панов, 2015

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

НАТУГА, НАТУЖНО. То есть делать чтото струдом, трудно. А также см. выражение НЕ ХОТИМ, не хочу →лат.) NEGOTIUM = трудность. Перестановка: натуга = НТГ → НГТ = negotio. А также латинское MAGNO NEGOTIO = трудно; ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Мѣра хлѣба въ напруску, дозволенье тряхнуть мѣру, ударить по ней кулакомъ. Дуракъ въ натруску и дурака въ налета. пск. mвер. Опд.]. Натужный, натужливый, требующій натуги, папряженья силъ; надсадпый, изнурительный, ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Сторінка 78

НАТУГА, и, ж. 1. Напряжение сил, усилий. <Рыбы> в разеуждении быстрых рък с превеликою натугою в верьх идут. Краш. ОЗК I 311. Зрить не-хотят при-себъ Лиц- печальных и недовольных. Бедность и Че- ловъков натуга, есть-им ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

Zbirnyk - Том 15 - Сторінка 29

Натуга елєктро-маґнетного поля тих Филь, як й їх енертія та величина руху залежать від прискореня, удїленого якраз тодї елвктроновн. Яке-небудь лишень прискорене і колинебудь оно дїлати-ме на електрон в одностійнім руху, ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1912

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 486

Отсырѣвъ , веревка натужается . Не натужайся , коровка , не быть бычкомъ ! Понатужьтесь , попринатужьтесь , выкушайте еще рюмочку . Натужааанье , натужанѣе дл . натуженье ок . натужка , натуга ж . натугъ м . об . дѣйст . по ...

Даль В. И., 2013

Управление в русском языке - Сторінка 77

См. на..., приставка. натуга: с натуги и от натуги. [Лягушка] с натуги лопнула и - околела (Крылов). Малиновый от натуги, Семен взял мешок поперек, понес (Шолохов). См. также от - с. натушить (приготовить тушением в каком-л.

Д.Э. Розенталь, 1986

Zbirnyk - Том 15 - Сторінка 29

Натуга елвктро-маґнетного поля тих филь, як й їх енергія та величина руху залежать від прискорена, удїленого якраз тодї електронова. Яке-небудь лишень прискорене і колинебудь оно дїлати-ме на електрон в одностійнім руху, ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1912

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАТУГА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo натуга w wiadomościach.

Дмитрий Быков: Обиженность Путина и честные глаза Чуркина

Видно же было, когда Владимир Путин дружил с Западом – в этом всегда была какая-то натуга, и разговоры о том, что Путин был и остается ... «Собеседник, Sie 15»

Українські поети про Велику Вітчизняну війну

Натуга на руках, від втоми чорних, здувала жили, ніби мотузки. Каміння клацало зубами в жорнах, жувало жовті зерна на друзки. І сіялось не борошно, ... «ОГО, Kwi 14»

Почему провалилось новое шоу Тимура Родригеза и Алексея …

В. Ланская. Отсюда напряжение, натуга, имитация удали и бедовости. В общем, я ж не завистливый аспид, я вот чего говорю пацанам: до полуночи не ... «Собеседник, Wrz 13»

Ярцев расшевелил «Спартак»

С первых же минут Мовсисян старался, бил по воротам, но натуга в его действиях чувствовалась – в конце первого тайма армянин очень плохим ударом ... «Газета.Ru, Kwi 13»

Znaczenie słowa "натуга" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАТУГА