Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "натрушувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАТРУШУВАТИ

натрушувати  [natrushuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАТРУШУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «натрушувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa натрушувати w słowniku

natrushuvaty, UYU, uyesh, nedok., NATRUSYTY, shake, shake, Doc., Conv., rozm.1. Drżenie, wlać dowolną ilość czegoś. Santa z jego rogów diabła Natrus tytoniu, i dysponuje natrushuye (P, I, 1957, 87.); Odwrócił kieszeni natrusyv bułkę tartą i umieścić w wodzie (Donch, VI, 1957, 261).; * Obrazowo. Życie jest dużo smutku w duszy natrusylo starego (Stelmach, I, 1962, 339) .2. Potrząsanie drzewa, ubić z niego dowolną ilość owoców. Z koszem w ręku udał się wiara w ogrodzie, wśród trawy vyzbyruyuchy robaczywe gratka że jej noc Apple natrusyv wiatru (Shiyan, Bałanda, 1957, 157) .◊ Natrusyty Kule - przygotować trusinnya stosując szereg snopów słomy dla kwalifikacyjnej nem'yatoyi obejmujące budynki. - wbudowany możemy rzucić nawet bez obmastyly połączeniu pracy, pieniędzy, ich Kule natrusyly, snipkiv są zawyżone i oni vshyly (Kuczer, do widzenia .. 1957, 193). натрушувати, ую, уєш, недок., НАТРУСИ́ТИ, трушу́, тру́сиш, док., перех., розм.

1. Трусячи, насипати яку-небудь кількість чогось. Дід із свого ріжка натрусить чортові табаки, а чорт йому натрушує своєї (Стор., І, 1957, 87); Він вивернув кишені, натрусив хлібних крихт і вкинув у воду (Донч., VI, 1957, 261); *Образно. Життя немало натрусило смутку в душу старого (Стельмах, І, 1962, 339).

2. Трусячи дерево, збивати з нього яку-небудь кількість плодів. З кошиком у руках ходила Віра в саду, визбируючи між травою червиву падалицю, що її за ніч натрусив з яблунь вітер (Шиян, Баланда, 1957, 157).

◊ Натруси́ти кулі́в — заготовити за допомогою трусіння певну кількість снопів нем’ятої відбірної соломи для покриття будівель. — Збудували ми хліва, навіть обмастили без толоки, за гроші, своїх кулів натрусили, сніпків з них накрутили і ними вшили (Кучер, Прощай.., 1957, 193).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «натрушувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАТРУШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАТРУШУВАТИ

натруджений
натруджувати
натруджуватися
натрудити
натрудитися
натрудоватіти
натрумник
натрунник
натрус
натрусити
натруситися
натруска
натрусом
натрутити
натручувати
натрушення
натрушування
натрушуватися
натруювати
натруюдити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАТРУШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa натрушувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «натрушувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАТРУШУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa натрушувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa натрушувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «натрушувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

natrushuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

natrushuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

natrushuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

natrushuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

natrushuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

натрушуваты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

natrushuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

natrushuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

natrushuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

natrushuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

natrushuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

natrushuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

natrushuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

natrushuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

natrushuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

natrushuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

natrushuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

natrushuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

natrushuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

natrushuvaty
50 mln osób

ukraiński

натрушувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

natrushuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

natrushuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

natrushuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

natrushuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

natrushuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa натрушувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАТРУШУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «натрушувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa натрушувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАТРУШУВАТИ»

Poznaj użycie słowa натрушувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem натрушувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 528
Натрусити. См. Натрушувати. Натруска, ки, ж. 1) Зерна хлѣба, смѣшанныя съ битой (послѣ молотьбы) соломой. 2) Рогъ съ порохомъ для насыпки на полку ружья пороху. Натрусом, нар. О мѣряніи сыпучихъ тѣлъ: не набивая, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Funkt͡sīi genetiva v i͡uzhnorusskoĭ i͡azykovoĭ oblasti - Сторінка 67
1 Нат о в к т и: Натовк пшона М. ІІр. 348. Натопи ти: Натонила масла Е. Зб. ХІГІІІ, 254. Наточит и: Меду, винця наточила Е. Зб. ХХІ/І, 23. _ А ти, батеньку, пива наточи Мат. Етн. ХІІ, 75. Натрушувати, -сити, натрясти: Натрушують туди ...
E. K. Timchenko, 1913
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 522
... natrium. натроє in three. натрудити (руку) to sprain, to strain. натрушувати, натрусити to scatter; to strew; to shake down. натуга pull, strain, stress; (зусилля) effort, struggle. натужуватися, натужитися to make an effort, to strain. натур||а ...
Гороть Є. І., 2009
4
Historian of state and law of Ukraine academician M. Ye. ...
Viktor Mykolaĭovych Zaruba, 2004
5
Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 13
Він примружується і починає натрушувати сміх на ворота, і нам приємно дивитися один на одного, хоча один з нас взутий, а другому взуття тільки сниться. - Дядьку Себастіяне, у вас під шинелею "стеєр"? - А ти звідки знаєш?
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, ‎Marta Stelʹmakh, 2003
6
Vybrani tvory - Сторінка 109
Вш примружуеться 1 починае натрушувати см1х на ворота, 1 нам приемно дивитися один на одного, хоча один з нас взутий, а другому взуття тальки сниться. — Дядьку Себастаяне, у вас тд шинелею стеер? — А ти ЗВ1ДКИ знаеш ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969
7
Husy-lebedi leti͡atʹ-- ; Shchedryĭ vechir: povisti - Сторінка 11
Bíh примружуеться i починае натрушувати смíх на ворота, i нам приемно дивитися один на одного, хоча один з нас взутий, а другому взуття пльки сниться. — Дядьку Себастьяне, у вас шд шинелею стеер? — А ти звiдки знаеш?
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1975
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
шдкидати; С мжычку) пяти; (шр'я птахами) губйти, ронйти; (гпском) натрушувати посилати, розеинати. розс1вати/ 1140с (хату* обшукувати, робйти трус /ббшук/ де; (чисто все) перешукувати, перетрушувати. ТРУСЙТИСЯ, трясти ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
натрушений натру шення, -я натрушу вання, -я натрушувати, -ую, -уеш натруювання, -я натру ювати, -юю, -Юбш натрясёти, <Йю, -йеш натрясти, -су, -сёш, -се- мб, -сетё; мин. -йс, -яс- лё натрястйся, -суся, -сёш- ся, -сембся, -сетёся; ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Husy-lebedi leti︠a︡tʹ: povistʹ - Сторінка 27
Він примружується і починає натрушувати сміх на ворота, і нам приємно дивитися один на одного, хоча один з нас взутий, а другому взуття тільки сниться. — Дядьку Себастіяне, у вас під шинелею стеєр? — А ти звідки знаєш?
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1966

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Натрушувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/natrushuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa