Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "навалювати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАВАЛЮВАТИ

навалювати  [navalyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАВАЛЮВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «навалювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa навалювати w słowniku

buck, yuy, yuis, nedok., DOWNLOAD, waluty, vallis, dok., perh.1. Naładuj, rzuć na kogoś, coś. Biegasz łodzią, wchodzisz, wlewasz niedźwiedzia do wózka, uroczyście przynosisz do domu (Vishny, II, 1956, 154); Dla sań drewno padło, Zakopuj zmarłych - i tak jest (Voronko, When I .., 1962, 9); // por Postaw na kimś nieco uciążliwym. [Natalia:] Mam trochę romansu z tobą. [Yarkhuk:] Weźcie na mnie górę ... (Mik., I, 1957, 383) .2. Kumulować, wylać coś w dużych ilościach. Niemal w pobliżu miasteczka szkolnego znajdowały się wykopaliska w ziemi, góry piasku wlewały się w glebę, a wkurzały ich dym (Zban., Kurilov, 1963, 195); Całe góry drewna palili [chłopów] wokół domu wszystkich (pt. VIII, 1952, 83); // bez Śnieg zrównał się z kolanami (Sench., Bat Mountain, 1960, 9) .3. tylko dok, bezpłatny, różowy Kumulować, gromadzić w dużych ilościach. Przyszło wielu ludzi; Miałem tak wielu młodych ludzi, że nie przeszkadzali mi troche kochani (Spokojny, I, 1949, 300) .4. Rum Losowo, beztrosko rzucać, narzucać wiele rzeczy. [Shalimov:] Posłuchaj, towarzyszu Vasiliev. Co to jest w moim pokoju? .. Pullyali pełne pomieszczenie niektóre pudełka (Koch., II, 1956, 9). $ Załaduj wał - aby utworzyć grube pasma przędzy. навалювати, юю, юєш, недок., НАВАЛИ́ТИ, валю́, в́алиш, док., перех.

1. Накладати, звалювати на кого-, що-небудь. Ви біжіть по підводу, під’їздіть, навалюйте ведмедя на гарбу, урочисто везіть додому (Вишня, II, 1956, 154); На санчата дрова навалили, Поховали вбитих — та й у путь (Воронько, Коли я.., 1962, 9); // перен. Покладати на кого-небудь щось обтяжливе. [Наталя:] У мене до вас маленька справа. [Ярчук:] Наваліть на мене хоч цілу гору… (Мик., І, 1957, 383).

2. Нагромаджувати, насипати що-небудь у великій кількості. Вже майже біля шкільного городу рилися в землі екскаватори, навалювали гори піску, чаділи їдким перегаром (Збан., Курил. о-ви, 1963, 195); Цілі гори дров навалили [селяни] коло кождої хати (Фр., VIII, 1952, 83); // безос. Снігу навалило вище колін (Сенч., На Бат. горі, 1960, 9).

3. тільки док., безос., розм. Скупчитися, зібратися у великій кількості. Навалило багато народу; Навалило молодиць стільки, що трохи дяка не задавили (Мирний, І, 1949, 300).

4. розм. Безладно, недбало кидати, накладати багато чого-небудь. [Шалімов:] Послухайте, товаришу Васильєв. Які це речі в моїй кімнаті? .. Навалили повну кімнату якихось ящиків (Коч., II, 1956, 9).

$ Навали́ти ва́лу — виготовити товсті нитки з клоччя.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «навалювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАВАЛЮВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАВАЛЮВАТИ

навалення
навалити
навалитися
навалка
наваловідбій
наваловідбійка
наваловідбійник
навалом
навалочний
навалувати
навальність
навальний
навальник
навальниця
навально
навалювальний
навалювання
навалюватися
наваляти
навалятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАВАЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonimy i antonimy słowa навалювати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «навалювати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАВАЛЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa навалювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa навалювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «навалювати».

Tłumacz ukraiński - chiński

navalyuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

navalyuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

navalyuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

navalyuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

navalyuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

наваливать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

navalyuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

navalyuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

navalyuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

navalyuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

navalyuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

navalyuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

navalyuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kanggo cokotan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

navalyuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

navalyuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

navalyuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

navalyuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

navalyuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

navalyuvaty
50 mln osób

ukraiński

навалювати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

navalyuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

navalyuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

navalyuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

navalyuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

navalyuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa навалювати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАВАЛЮВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «навалювати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa навалювати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАВАЛЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa навалювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem навалювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(виграш) gain - енергії gain in energy набуття див. набування набучавілий swollen, turgid набучавіти див. бучавіти навалити див. навалювати навалом (про матеріял) in bulk навалювати//навалити 1. (купою) pile sтth (на — оп), heap ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
батарея | батарейний 3. купа | куповий 4. cтic | стосовий 5. паля | пальовий 6. навалювати//навалити (купою); нагромаджувати//нагромадити D to — on навалювати//навалити; to — up накопичувати// накопичити [раIl] — of plates (опт.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 176
Навалювати. Оссу. на. Пеліон. Осса і Пеліон — гори у Греції. За міфами, титани Отос і Ефі- альт, що хотіли піднятися на небо, намагались «Оссу на древній Олімп навалити», «Пеліон навалити на Оссу» (Гомер, «Одіссея», 11, ...
Alla Petrovna Koval', 1975
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 467
Федьк. Поeзіi, П. 91. 2) Наклонъ (стоящаго столба). Волч. у. Навалити. См. Навалювати. Навалувати, лую, вш, гл. Набѣжать, найти толпой. Тi миші, що в стету багато, не тут наплодились; вони відкільсь навалували. Новомоск. у.
Borys Hrinchenko, 1907
5
1000 крилатих виразів української літературної мови: ...
Навалювати Оссу на Пеліон Осса і Пеліон — гори у Греції. За міфами, титани Отос і Ефіальт, що хотіли піднятися на небо, намагались «Оссу на древній Олімп навалити», «Пеліон навалити на Оссу» (Гомер, «Одіссея», 11, 305 ...
Алла Петрівна Коваль, ‎Viktor Koptilov, 1964
6
Ж-Н - Сторінка 467
Борис Хринченко, 1958
7
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
набухать, набухнуть набухати, набухну- ти, набрякати, набрякнути набухший набухлий, набряклий навал (купа) навал, -у наваленный навалений наваливание навалювання, навалення наваливать, навалить навалювати, ...
Roman Kinash, 2005
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 355
-алишся навалов1дбивання, я наваловщб!й, -бою, ор. -боем наваловщб1йник, -а навалом, приел. навальний навалювальний навалювання, -и навалювати, -юю, -ниш навалюватися, -ююся, -юешся навалювач, -а, ор. -ем наваляний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 501
... навалювання heaping, piling up; гірн. load(ing). навалити(ся) див. навалювати(ся). наваловідбійник гірн. breaker. навалом in bulk. навальний impetuous, violent, precipitous; (про рух) darting, dash. навальність impetuosity, violence, ...
Гороть Є. І., 2009
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 248
... коко (па зігот) припирати -аю -ає, притискати -аю -4с, притискувати -ую -ує когд до чдго 4. ехрг. (о коти, па коко (па піекоко патаки, зіагозіі) навалювати, звалювати на кого що. завалювати когд чим пауаГоуаІ 5а -ще 5а -щй ча педок.
Peter Bunganič, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАВАЛЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo навалювати w wiadomościach.
1
"Тренери "Динамо" перелякані і не знають, що робити. Що Рауль …
А на кого навалювати? Та й м'яч не так сильно тримався, як нам би того хотілося, граючи вдома. "Порту" постійно перепасовками збивав темп, їх це ... «Gazeta.ua, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Навалювати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/navalyuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa