Znaczenie słowa "навкоси" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАВКОСИ

навкоси  [navkosy]

CO OZNACZA SŁOWO НАВКОСИ

Definicja słowa навкоси w słowniku

knees, psl., p. To samo, co jest właściwe. Ludzie skręcili w dół zbocza, tak jak raz doradzali staremu zmarłemu Kaidashowi (N.-Lev., II, 1956, 367); Siekiera osiodłana w rękach Musa, - wyciął drzewo (Perv., Mother, bread, 1960, 183).

навкоси, присл., розм. Те саме, що на́вскі́с. Люди прокопали спуск навкоси, так, як колись радив старий покійний Кайдаш (Н.-Лев., II, 1956, 367); Блиснула сокира в руках у Мусія, — він насікав навкоси дерево (Перв., Материн.. хліб, 1960, 183).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАВКОСИ

Poznaj tłumaczenie słowa навкоси na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa навкоси na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «навкоси».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 十字形
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cruzado
• Tłumacz ukraiński - angielski: criss-cross
• Tłumacz ukraiński - hindi: आर- पार
• Tłumacz ukraiński - arabski: متقاطع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: наискось
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cruzado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ক্রুশাকার
• Tłumacz ukraiński - francuski: sillonner
• Tłumacz ukraiński - malajski: silang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: kreuz und quer
• Tłumacz ukraiński - japoński: 十字
• Tłumacz ukraiński - koreański: 십자로
• Tłumacz ukraiński - jawajski: criss-salib
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: dây chằng chịt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கோடுகள் உள்ள-குறுக்கு
• Tłumacz ukraiński - marathi: यासारख्या बडया-क्रॉस
• Tłumacz ukraiński - turecki: Yuvarlak kapalı
• Tłumacz ukraiński - włoski: criss-cross
• Tłumacz ukraiński - polski: przekorny
• ukraiński: навкоси
• Tłumacz ukraiński - rumuński: încrucișa
• Tłumacz ukraiński - grecki: σταυρωτό
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: deurkruis
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kors och tvärs
• Tłumacz ukraiński - norweski: kryss og tvers

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАВКОСИ»

Poznaj użycie słowa навкоси w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem навкоси oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Opys rukopysiv T.H.Shevchenka - Сторінка 97

Заголовок «Сонь» написано пізніше навкоси у лівому верхньому кутку і підкреслено. . «Горьі мои вьісокіи»...; стор. 98: ...«Стоить з похилиньімь хрестомь,»...; стор. 99: ...«На вась проклятіи!! ни, ни...»; стор. 100: ...«Міабуть шось тяжке ...

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎M. S. Hrudnyts'ka, 1961

Опис рукописыв Т. Х. Шевченка - Сторінка 97

Заголовок «Сонь» написано шзшше навкоси у л1вому верхньому кутку 1 шдкреслено. 9 «Горы мои высоюи»...; стор. 98: ...«Стоить з похилинымъ хрестомъ,»...; стор. 99: ...«На васъ проклятш!! ни, ни...»; стор. 100: ...«М)абуть шось ...

Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎М. С. Hрудныська, 1961

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 321

... breeding біол. перехресне схрещування; 2. дратівливий, буркотливий. сriss-cross [' krlskrРs] ady 1. навхрест; 2. навкоси, навкіс; everything went — усе пішло навкоси; 3. перен. навпаки. сriss-cross [' krlskrРs] у 1. перехрещувати(ся); ...

Гороть Є. І., 2006

Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 79

H ав1 ч приел. Навило приел. На в1що 30Íм. Навк1с=Навкоси приел. Навколшках приел. Навкол1шки приел. Навколо приел Навкоси, навкося приел Навкруг.навкруги приел Навкулачки приел. Навлежачки приел. Навмання приел.

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...

Навйч присл. Навйщо присл. На вйщо займ. Навкйс=Навкоси присл. Навколйшках присл. Навколйшки присл. Навколо присл. Навкоси, навкэся присл. Навкруг,навкруги присл. Навкушачкн присл. Навлежачки присл. Навнання присл.

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

Словарь русских говоров южных районов Красноярского края

Баранки вон в магазине продают навздеванные на бечевку или мясо там, рыбу навздевают на прутик да на костре поджаривают. П-Х. НАВКОСи — Наискось. — Они навкоси от нас живут, дом у них круглый. А вы навкоси идите, ...

Валентина Никаноровна Рогова, ‎Красноярский государственный университет, 1988

Zbirnyk Prats'.: Reports of the Zoological Museum

Перші дві третини надкрил світло- бурі, з легким відтінком вишневого кольору, задня третина темнобура, майже чорна. Рисунок надкрил із світлих смуг: позаду щитка, навкоси спрямована назад і назовні ледве зігнута тонка світла ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1936

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 471

Навкоси, навкося, нар. Наискось, косо. См. Навскоси. Катерина навкоси перетягнула свій рот. Левиц. Навкотка грати. Игра въ дни праздника Пасхи: катаютъ яйца по желобку изъ лубка, иногда просто съ бугорка, и чье яйцо, катясь, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory: Povisti - Сторінка 7

А як навкоси піду — скільки буде?.. Отак і забавляю себе то сим, то тим. А туман — як попіл: сіється та й сіється. А то в пасма злипнеться й сідає мені сивою росичкою на плечі, на вії, на брови. Щоб не так нудно було йти, починаю ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1985

Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 2 - Сторінка 426

БЕРНС Іде грубий Берне Стукотить у брук Муза навкоси З вином тягне сак Співа грубий Берне Співа грубий Берне Співа грубий Берне Співа грубий так «Кожен має кут А в закуті піч Кожен впевнений У любові А я грубий Берне А ...

Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАВКОСИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo навкоси w wiadomościach.

З'явилося відео, як на російський Мурманськ падає метеорит

На відео, викладеному в інтернеті, видно, як яскравий об'єкт мчить навкоси до автомобільної дороги, після чого зникає в темряві. Це падіння "небесного ... «Новини від ТСН, Kwi 14»