Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "навздогінці" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАВЗДОГІНЦІ

навздогінці  [navzdohintsi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАВЗДОГІНЦІ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «навздогінці» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa навздогінці w słowniku

niegrzeczny, prl., p. To samo, co się pojawia. Psy znowu szczekały, pobiegły z koni za końmi (N.-Lev., II, 1956, 31); Po złapaniu bujaka rzuciła się, aby dogonić dzieci (Kotsyub., I, 1955, 223); * Obrazowo. Burza przeszła przez miasto. Podążając za czarną kurtyną deszczową, rzucono na nie rwetes ... czubkami chmur (Zban., Peredniv, 1960, 62). навздогінці, присл., розм. Те саме, що навздогі́н. Собаки знов загавкали, побігли навздогінці за кіньми (Н.-Лев., II, 1956, 31); Вхопивши коромисло, вона кинулась наздогінці за дітьми (Коцюб., І, 1955, 223); * Образно. Гроза відійшла за місто. Вслід за чорною дощовою завісою промчались навздогінці.. шматки розідраних хмар (Збан., Переджнив’я, 1960, 62).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «навздогінці» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАВЗДОГІНЦІ


філіппінці
array(filippintsi)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАВЗДОГІНЦІ

навзаєм
навзавод
навзаводах
навзаводи
навзаклад
навзамін
навзаході
навзаходи
навзбіч
навзвиш
навздогін
навздогад
навзнак
навзнаки
навзрид
навибірати
навибивати
навибирати
навивальний
навивальник

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАВЗДОГІНЦІ

азербайджанці
албанці
американці
афганці
африканці
баранці
безперестанці
бретонці
британці
буковинці
бігунці
біженці
бірманці
валянці
венеціанці
верховинці
вранці
віденці
галанці
германці

Synonimy i antonimy słowa навздогінці w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «навздогінці» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАВЗДОГІНЦІ

Poznaj tłumaczenie słowa навздогінці na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa навздогінці na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «навздогінці».

Tłumacz ukraiński - chiński

navzdohintsi
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

navzdohintsi
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

navzdohintsi
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

navzdohintsi
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

navzdohintsi
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вслед
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

navzdohintsi
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

navzdohintsi
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

navzdohintsi
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

navzdohintsi
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

navzdohintsi
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

navzdohintsi
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

navzdohintsi
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

navzdohintsi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

navzdohintsi
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

navzdohintsi
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

navzdohintsi
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

navzdohintsi
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

navzdohintsi
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

navzdohintsi
50 mln osób

ukraiński

навздогінці
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

navzdohintsi
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

navzdohintsi
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

navzdohintsi
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

navzdohintsi
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

navzdohintsi
5 mln osób

Trendy użycia słowa навздогінці

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАВЗДОГІНЦІ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «навздогінці» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa навздогінці w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАВЗДОГІНЦІ»

Poznaj użycie słowa навздогінці w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem навздогінці oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Запорожці
Полки рушили за ним навздогінці. Тоді тисяча найнятих польських жовнірів виступила з лісу і закрила його й заступила од козаків. «І втікав він, — як каже український літописець, — як втікає обсмалений з пожежі». Гетьман втік в ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
2
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 233
198. Пани все бачать—не бачать, як робітники горюють та плачуть (Укр. пр., 1955, 62; 1963, 95). 199. а) Пани ж наші голоколінці, ми в шинок, а ви навздогінці (Укр. пр., 1963, 119); б) Пани ж наші, пани голоколінці, як ми в шинок, то й ...
М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 192
Кинулись навздогінці й усі паничі, шукали його по всій терасі, але його нігде не було видно. Пароход був напоготові одчалювати. Усім забажалось хутчій плисти назад до Одеса пароходом. — Та не шукайте свого чоловіка, бо вже ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966
4
Tvory - Том 4 - Сторінка 361
За старшими рушила уся дітвора: три батющини хлопчики й Флегонтів Петрусь. За дітьми навздогінці побігли три собаки. Певно, й їм остогидла сидня та лежня в дворі, і вони понюхом почутили якусь ворушню і собі чкурнули через ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
5
Ж-Н - Сторінка 469
Борис Хринченко, 1958
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 469
Навздогін. Навздогінці не націлуваться. Ном. No 5265. На взнак, нар. Навзничъ. Він так i втав навзнак. ЗОЮР. П. 260. Навзнаки, нар. 1)—Навзнак. 2)— даватися, датися. а) Показываться, показаться. Як були ми колись панськими, ...
Borys Hrinchenko, 1907
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
І Навідйтп, віджу, днш, м. 1)=Навідитя І. Желех. 2) Навідйла його. Онъ обезум'ьлъ, одурълъ. Кінь... подл дцоогою назад у село. Чоловік нереимає, а сём—як навідило йота—все не. Навздогінці-Навідити~ 469 Навздогінці-Навідити~ .
Borys Hrinchenko, 1908
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 14
За старшими рушила уся дітвора: три батющині хлопчики й Флегонтів Петрусь. За дітьми навздогінці побігли три собаки. Певно, й їм остогидла сидня та лежня в дворі, і вони понюхом почутили якусь ворушню і собі чкурнули через ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Nevidoma Cherkashchyna: (istorychni storinky "Novoï Doby" ...
Хоч і довго гнались, але не зловили, хоч і стріляли іроди навздогінці, але не вцілили. То вони повернулись до хати - і мерщій її запалили. Забрали домашнє майно, худобу та й пішли з двору далі вершить свою криваву розправу.
S. A. Tomilenko, ‎Cherkasʹka oblasna sot︠s︡ialʹno-ekonomichna hazeta "Nova Doba.", 2002
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 14
За старшими рушила уся дітвора: три батющині хлопчики й Флегонтів Петрусь. За дітьми навздогінці побігли три собаки. Певно, й їм остогидла сидня та лежня в дворі, і вони понюхом почутили якусь ворушню і собі чкурнули через ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАВЗДОГІНЦІ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo навздогінці w wiadomościach.
1
Бій під Крутами: Як 97 років тому Україну боронили від російської …
Тоді офіцер Гончаренко кида битву і біжить сам з голими руками за патронами навздогінці штабові. Пробіг версти дві, побачив — далеко, і вернувся ... «espreso.tv, Sty 15»
2
Истории от Олеся Бузины. Круты без выкрутасов
Тоді офіцер Гончаренко кида битву і біжить сам з голими руками за патронами навздогінці штабові. Пробіг версти дві, побачив — далеко, і вернувся ... «СЕГОДНЯ, Lut 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Навздогінці [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/navzdohintsi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa