Znaczenie słowa "наяложувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАЯЛОЖУВАТИ

наяложувати  [nayalozhuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO НАЯЛОЖУВАТИ

Definicja słowa наяложувати w słowniku

wylewanie, szczęście, uesh, nedok., NAYALOSITI, ozhu, oziš, doc., perech., p. Grubo rozmazują kogoś, coś tłustego, lepkiego, płynnego itp. Ojciec wziął syna za rękę, pochylił się i powąchał. - Fu-u! jest w nosie! ... Kto jest taki nudny? (Mirny, I, 1954, 322); [Mykhailo:] Gdyby tylko nie smarowała jej głowy olejem lub tłuszczem; a potem, ze szczerości, tak bardzo dla mnie, że zostanie pożarty (Star, Vyborg, 1959, 178).

наяложувати, ую, уєш, недок., НАЯЛО́ЗИТИ, о́жу, о́зиш, док., перех., розм. Густо намазувати кого-, що-небудь чимось жирним, липким, рідким і т. ін. Батько взяв сина за руку, нахилився, понюхав. — Фу-у-у! аж у ніс б’є!.. Хто ж це тебе так наялозив? (Мирний, І, 1954, 322); [Михайло:] От коли б тільки вона не мастила голови оливою чи смальцем; а то з щирості так наялозить для мене, що аж відгонить (Стар., Вибр., 1959, 178).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАЯЛОЖУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa наяложувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa наяложувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наяложувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: nayalozhuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: nayalozhuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: nayalozhuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: nayalozhuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: nayalozhuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: наяложуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: nayalozhuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: nayalozhuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: nayalozhuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: nayalozhuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: nayalozhuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: nayalozhuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: nayalozhuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nayalozhuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nayalozhuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: nayalozhuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: nayalozhuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: nayalozhuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: nayalozhuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: nayalozhuvaty
• ukraiński: наяложувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nayalozhuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: nayalozhuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nayalozhuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nayalozhuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: nayalozhuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАЯЛОЖУВАТИ»

Poznaj użycie słowa наяложувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наяложувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

І. 109. Наяложувати, жую, еш, сон. 13. наплбзити, ложу, вши, гл. Жирно намазынить, намазать, наваливать, пасалить. Паимлити, шлю, млйш, гл. Набрать, накупить много. ІЦо в іосподі не знайшлося, зараз купувала: Яаямлила груш ...

Borys Hrinchenko, 1908

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 497

необх1Дних умбв йа1е Шпй сопсЩШе песезаге ; 2) сапИ- Ые ех1з1еп(а, . з1ос ; е{есНу. наяву приел. а1еуеа, ш геаНЫе. наяда, -дн мсф. па|ас!а, гта аре1ог, наяложувати, -жую, -жует; наялбзи- ти, -ложу, -ложиш 1) а ипде, а яро! ; 2) ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 388

-уль нащулювати, -юю, -юеш наявний наявшсть, -ност1, ор. -Н1СТЮ наяву, приел. наяда, -и наядовий наяк1рннк, -а наялбжений наялбжування, -я наяложувати, -ую, -уеш наялбзнти, -бжу, -ознш; нак. -озь наярмаркуватися, -уюся, - ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... мастити, наквацьовувати, намазувати, намащувати, нашмаровувати, наяложувати, перемазувати, розвозити, розмазувати, розтирати (стіни), сіркувати (перед побілкою), шмарувати, шпаклювати, шпарувати, щіткувати, ялозити.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000