Znaczenie słowa "найми" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАЙМИ

найми  [nay̆my]

CO OZNACZA SŁOWO НАЙМИ

Definicja słowa найми w słowniku

zatrudnianie, s, mn Praca lub usługa, do której został zatrudniony ktoś. Marynarz jako kozak. Co sierota dorastał w zatrudnieniu (Szewcz., II, 1963, 105); - Nie pozwolę na wynajem dla Pana - powiedział ojciec - jeśli nawet wtedy naymaysya człowiekiem (NS-Lev, II, 1956, 47.); - w rodzinie Było nas czterech, starsi podszedł rekrutacji i byłem z ojcem (Tyut, Whirlpool, 1964, 29.); - Jak żyjesz? Każdy twórca jest do wynajęcia i jest dobry (Stelmach, I, 1962, 307) .Viddavaty (pay, pass, pass, itp, itd) czynsz: a.) Wziąć kogoś na pożyczkę, wynajem. Gospodarka muszek były skąpe, pole Hershkovoho nie obroblyuvav i dał je wynająć drugi snop (Fr., III, 1950, 47); - Pokój, który zdecydowaliśmy się wynająć, jest jednym z najlepszych (Wille, Sisters .., 1958, 296); b) zatrudnić kogoś do pracy, pracy. Zostali mu dani na kapłana (Peace, V, 1955, 310); Idź (idź) na wypożyczenie - zatrudnij kogoś, służę komuś. I zemdlał Neborak - Choć sprzedać dom i iść czynsz (Shevc, II, 1963, 127).; Pozhyla sześć miesięcy, a jej ojciec-in-law, i wrócił do wynajęcia (Pacific, IV, 1955, 355).

найми, ів, мн. Робота або служба, на яку хто-небудь найнявся. Співа матрос, як той козак. Що в наймах виріс сиротою (Шевч., II, 1963, 105); — Не пущу я тебе в найми до панів, — сказав батько, — коли хоч, то наймайся в мужика (Н.-Лев., II, 1956, 47); — Було нас у сім’ї четверо, старші ходили по наймах, а я при батьках перебував (Тют., Вир, 1964, 29); — Як живеться? У наймах усяк буває, а доброго нема (Стельмах, І, 1962, 307).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАЙМИ

Poznaj tłumaczenie słowa найми na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa найми na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «найми».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 招聘
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: contratación
• Tłumacz ukraiński - angielski: hiring
• Tłumacz ukraiński - hindi: हायरिंग
• Tłumacz ukraiński - arabski: التوظيف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: внаем
• Tłumacz ukraiński - portugalski: contratação
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নিয়োগের
• Tłumacz ukraiński - francuski: embauche
• Tłumacz ukraiński - malajski: pengambilan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Verleih
• Tłumacz ukraiński - japoński: 雇用
• Tłumacz ukraiński - koreański: 채용
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Hiring
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thuê
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பணியமர்த்தல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: रोजगारात
• Tłumacz ukraiński - turecki: kiralama
• Tłumacz ukraiński - włoski: assunzioni
• Tłumacz ukraiński - polski: wynajmowanie
• ukraiński: найми
• Tłumacz ukraiński - rumuński: angajare
• Tłumacz ukraiński - grecki: μίσθωση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verhuring
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hyra
• Tłumacz ukraiński - norweski: ansettelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАЙМИ»

Poznaj użycie słowa найми w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem найми oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Спаситель по найму

Алексей Фомичев. Алексей Фомичев Спаситель по найму Хэппи-энд оставляет чувство незаконченности.

Алексей Фомичев, 2015

Спаситель по найму: Преодоление

1. Поселок Гатулин возник на месте крохотной деревушки всего десять лет назад, когда рейды поисковых отрядов за гряду стали регулярными. При новых планах федерации по расширению территорий Гатулину еще ...

Алексей Фомичев, 2015

Спаситель по найму: Истинный враг

11. Первый раз им перекрыли дорогу километрах в десяти от бурга. Десяток вооруженных людей на двух внедорожниках. Остановили колонну, представились стражей Эхагана и потребовали сказать, кто такие и зачем едут.

Алексей Фомичев, 2015

Нечисть по найму

Елена Малиновская. — Потому как без тебя вся поездка к кругу мертвых теряет смысл, — тут же жестокосердно добавил Шерьян, моментально вернув меня с небес на прозаическую землю. Эх, как все-таки обидно слышать, что ...

Елена Малиновская, 2013

Кто заплачет, когда ты умрешь? Уроки жизни от монаха, ...

39. Найми. себе. совет. директоров. Чтобы добиться успеха в наши головокружительные времена, фирмы частенько нанимают себесовет директоров, которые помогают принимать разумные решения и ведут фирму вверном ...

Робин Шарма, 2014

Введение в релятивистскую квантовую теорию поля - Сторінка 551

“1‚_В;е(еа)+о(1прт. и. найми/ё). 'А_р (ш) паб (22)— В связи с 'отим, чтобы определить произведение ‚Б'Р (тж); (.т),. ГЛАВА 16 Г л а в а 16 Количественная теории перенормпровон Примитивно расходящиЫя диаграммы.

С. Швебер, 2013

Фактические (юридические) составы в обязательствах по ...

Монография посвящена исследованию правоотношений, возникающих в связи с заключением договора социального найма, а также ...

Наталья Владимировна Василенко, 2009

Виктимологические аспекты убийств по найму: монография

Монография предназначена для научных и практических работников органов внутренних дел, студентов, аспирантов и преподавателей ...

Илья Сергеевич Ильин, 2012

Народные русские сказки - Сторінка 94

а назавтра чуть свет распустили паруса и уехали одни, без племянника. Иван запечалился; говорит ему мать: "Не кручинься, сынок! Ступай на рынок, найми себе приказчика - только постарей выбирай; старые люди - бывалые, ...

Афанасьев А. Н., 2014

Operum poeticorum Nicodemi Frischlini poetae oratoris et ...

in qua sunt comoediae quinque, Rebecca, Susanna, Hildegardis, Iulius Redivivus, Priscianus Vapulans, tragoediae duae, Venus, Dido Nicodemus Frischlin. D` ' 'onù фиги найми ...

Nicodemus Frischlin, 1585

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАЙМИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo найми w wiadomościach.

Закон о «Трех литовцах» или как навредить экономике Литвы

А найми-ка ты не одного, а троих. Каковы действия бизнесмена? Увольнять хорошего педагога и брать на его места трех похуже, но готовых работать ... «РИА "Новый Регион", Paz 15»

Сім найголовніших реформ, які врятують Україну

... у відкритих джерелах, тести та іспити на професійність, співбесіди – обов'язковими при найми на роботи всіх без виключення держслужбовців. «Знай.ua, Wrz 15»

Принципал частной практики Gololobov and Co, приглашенный …

Основным принципом отдельных госчиновников в ситуациях с иностранными судебными разбирательствами является нечто вроде «найми и забудь». «РБК, Wrz 15»

Эр-Рияд ждет бунт в ОПЕК

На прошлогодней зимней встрече нефтяных министров главный нефтяник Саудовской Аравии Али аль-Найми объявил от отказе Эр-Рияда от ... «Эксперт Online, Sie 15»

Укради миллиарды и найми "друзей"

Те, кто внимательно следит за ходом дела об экстрадиции Мухтара Аблязова, не сомневались в том, что фигурант "еще поборется". Борется Аблязов ... «Номад, Cze 15»

Радулов спас тещу от смерти

Когда Саша просил меня приготовить что-нибудь на обед, я отвечала: "Найми себе кухарку, у тебя же есть деньги". Я раньше не понимала, что это ... «Дни.Ру, Kwi 15»

Слухи о скорой смерти американского сланца сильно …

Наверное, объявляя войну американскому «сланцу» в ноябре прошлого года на саммите ОПЕК, нефтяной министр Саудовской Аравии Али аль-Найми ... «Эксперт Online, Mar 15»

Hacker's List: найми правильного хакера!

«Найми подходящего хакера!», — под таким девизом открылся новый сайт Hacker's List, настоящий каталог со списком разнообразных услуг, пишет NY ... «Хакер, Sty 15»

Саудовская Аравия не снизит добычу нефти. Даже наоборот

Заявления Аль-Найми изменили тренд на рынке: в конце прошлой недели баррель европейского сорта Brent подорожал до 62 долларов, однако в ... «euronews, Gru 14»

Инвесторы нефтяных стран запаниковали

Рынок отрегулирует себя сам, сказал саудовский министр нефти Али Аль Найми. Также о: Дубай Объединенные Арабские Эмираты · Эволюция рынков. «euronews, Gru 14»