Znaczenie słowa "верхами" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВЕРХАМИ

верхами  [verkhamy]

CO OZNACZA SŁOWO ВЕРХАМИ

Definicja słowa верхами w słowniku

top, prapl. 1. To samo co koń (około kilku lub wielu jeźdźców). Szef stał na środku drogi, owinięty w rękawy. I spotkali się z nią moskwicy, jak jeden na górze (Szewch., I, 1951, 42); Rano zobaczyli, że posłańcy rzucili się z dziedzińca w różnych kierunkach (Mirny, IV, 1955, 242). wybierz Góra, powyżej. Dolina łez, głupie wierzchołki (Kotsyub., II, 1955, 41).

верхами, присл. 1. Те саме, що ве́рхи (про кількох або багатьох вершників). Боса стала серед шляху, Втерлась рукавами. А москалі їй назустріч, Як один, верхами (Шевч., І, 1951, 42); На ранок вони побачили, що посланці верхами кинулися з двору в різні сторони (Мирний, IV, 1955, 242).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЕРХАМИ

Poznaj tłumaczenie słowa верхами na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa верхами na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «верхами».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 上衣
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tops
• Tłumacz ukraiński - angielski: tops
• Tłumacz ukraiński - hindi: सबसे ऊपर
• Tłumacz ukraiński - arabski: قمم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: верхами
• Tłumacz ukraiński - portugalski: topos
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সমাজের সারাংশ
• Tłumacz ukraiński - francuski: tops
• Tłumacz ukraiński - malajski: puncak
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Oberteile
• Tłumacz ukraiński - japoński: トップス
• Tłumacz ukraiński - koreański: 탑
• Tłumacz ukraiński - jawajski: menang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ngọn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: டாப்ஸ்
• Tłumacz ukraiński - marathi: उत्कृष्ट
• Tłumacz ukraiński - turecki: üstleri
• Tłumacz ukraiński - włoski: top
• Tłumacz ukraiński - polski: blaty
• ukraiński: верхами
• Tłumacz ukraiński - rumuński: topuri
• Tłumacz ukraiński - grecki: κορυφές
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tops
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: toppar
• Tłumacz ukraiński - norweski: topper

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЕРХАМИ»

Poznaj użycie słowa верхами w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem верхами oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Русский архив. Историко-литературный сборник. 1867

Почтъ-директоръ съ почтмейстерами и почтальонами поѣдутъ верхами, которымъ на почтовыхъ рогахъ трубить. 2. За ними капральство драгунское верхами. 3. Потомъ иностранное купечество каждой націи, въ равномъ мундирѣ, ...

Коллектив авторов, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 139

Угор. Верх, ху, м. 1) Верхъ. Козел сміливіший—ізліз на самий верх. Рудч. Ск. Вода так через верх ллеться. Рудч. Ск. 3 верху до спбду. Съ верху до низу. На вёрсі. Сверху. Коровай накривають рантухом так, щоб різка зяблуками ...

Borys Hrinchenko, 1907

Сказанія о родѣ князей Долгоруковых - Сторінка 113

Карета, въ ней сидѣлъ оберъ-каммергеръ (Князь Иванъ). Четыре скорохода. Два каммеръ-фурьера, верхами. Шталмейстеръ Кошелевъ, верхомъ. Гренадеры гвардіи Невѣсты, верхами. Четыре Императорскіе почталіона. Карета ...

Петр Долгоруков (князь), 1840

Рускіе въ Парижѣ ... 1814 года.. - Сторінка 143

Перемоніальное его шесшвіе; началось, ошъ городской, Рamуши, слѣдующимъ порядкомъ: 1.) Ошрядъ народной гвардіи верхами; 2.): 12 рошъ народной пѣхошной гвардіи; 3) Герольды верхами; 4) Главный Герольдъ; 5) Чины ...

Yakov DEMINSKY, 1814

Церемониалы, Высочайшаго Его Императорскаго Величества ...

... Высочлйшк конфирмованнаго учрежденія о глубокомъ праурѣ. Два Сенашскихъ Секрешаря въ черныхъ кафшанахъ верхами и при нихъ, по назначенію воинскаго Начальсшва, конвой Конной Гвардіи верхами и чешыре прубача.

Алексей Борисович Куракин, 1826

Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...

тивъ излишество и безпорядокъ въ экипажахъ, издалъ указъ, повелѣвающій Боярамъ, Окольничимъ и Думнымъ Указъ о людямъ ѣздить въ городѣ, ежели не верхомъ, то въ ” лѣтнее время въ каретахъ, а въ зимнее въ сѣняхъ на ...

Иван Ж. Голиков, 1840

Russkie v Parižě: ili opisanie proizšestvij byvšich vo ... - Сторінка 143

Оmрядъ народной гвардіи верхами; 2.) 12 грошъ народной пѣхошной гвардіи; 3) Герольды верхами; — 4.) Главный, Герольдъ; 5.) Чины, городова4 чь го правиmельсmва верхами между двухъ рядовъ народной гвардій, 6) прочіе.

Jakov Deminskij, 1814

Церемоніалы Высочаишаго Его Императорскаго Величества ...

... Высочлйшк конфирмованнаго учрежденія о глубокомъ праурѣ. Два Сенашскихъ Секрешаря въ черныхъ кафшанахъ верхами и при нихъ, по назначенію воинскаго Начальспва, конвой Конной Гвардіи верхами и чешыре прубача.

Prince Aleksandr Borisovich KURAKIN, 1826

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Домокъ съ верхомъ, съ вышкою. Чей верхъ, того и воля. маковка; верхóвка, гуменце. Верхъ дома, верхнеежилье, ярусъ, верхняя связь; или чердакъ, подволока; крыша, кровля.Отъ этого барскіе покои вобще:Л? насъ Марѳушу взяли ...

Владимир И. Даль, 1863

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Тулупъ, шуба съ суконнымъ верхомъ.IГорн. верхнее отверстіе плавильной печи (домны), к0л0шНикъ?; также К0ЛИЧеСТВ0 IУДЫ, идущее въ печь, засыпка; въ смѣну прошло столько-то верховъ.Iяре. влю. сливки, снимки, разумѣя ...

Владимир Иванович Даль, 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЕРХАМИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo верхами w wiadomościach.

Индустрия счастья. Правители уже осознали свою …

И перед верхами встала задача: при помощи всех этих изобретений удерживать .... Что касается верхов, я не уверен, что они уже осознали свою ... «Обзор Уникальных Новостей в мире, Wrz 15»

Филармонический сезон начался с фестиваля Российского …

... комплект солистов: партию Кащея истово пропел тенор Михаил Губский, за Царевну была мягкоголосая, со свободными верхами Анастасия Москвина ... «Ведомости, Wrz 15»

Коротке есе про відповіді

... минула практика комунікації між «верхами» і «низами» скомпрометована, м'яко кажучи, нещирістю перших. А вже як вони беруться щось пояснювати, ... «espreso.tv, Wrz 15»

Футбольний сепаратизм: як найпопулярніший вид спорту …

Військові дії вбили найпопулярніший вид спорту в двох областях України, і верхами футбольної майстерності там тепер стають матчі збірних "ЛНР" і ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»

Путин: кошмар исполнения желаний

Эпоха Путина стала временем исполнения практически всех желаний, овладевших низами и верхами в 90-е годы. Секрета его власти не поймешь, ... «Росбалт.RU, Sie 15»

Ідеї для незабутнього відпочинку в Карпатах (Фото)

Велотурів Гуцульщиною теж існує безліч: «Вело Тустань», «Карпатськими верхами», «Від Прута до Черемоша», «7 легенд Закарпаття», та багато інших ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sie 15»

Разговор с луганскими бизнесменами о будущем Донбасса

И, заметь, спустя 100 лет мы опять вернулись к тем же проблемам, той же повестке и той же звериной ненависти между низами и верхами. Мы сто лет ... «ГЛАВКОМ, Lip 15»

Полку миллиардеров в Китае прибыло

Китайский «НЭП» увеличивает пропасть между верхами и низами. За апрель благодаря росту акций образовалось более 100 новых миллиардеров. «Независимая газета, Cze 15»

Тёмная материя

На днях случилось мне побывать на одной «встрече в верхах». То есть — с верхами. Что за встреча, до сентября говорить не велено, да это и не важно ... «Свободная пресса, Maj 15»

Вашингтон доведёт зачистку украинской элиты до Порошенко

Принятие украинскими верхами американских условий переформатирования власти и всех более-менее серьезных внутриукраинских отношений ... «ИА REGNUM, Kwi 15»