Pobierz aplikację
educalingo
назирком

Znaczenie słowa "назирком" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАЗИРКОМ

[nazyrkom]


CO OZNACZA SŁOWO НАЗИРКОМ

Definicja słowa назирком w słowniku

Nazirkom, prl., dial. Nazirka Tak, i poszły [Grits]; i patrzę na niego: do którego z tych znajomych jedzie? (Vovchok, I, 1955, 38); 3 Priska, Solokha, nie mówiła o rozczarowaniu, nigdy nie słyszała swojego głosu, tylko gdy ją zobaczyła, a potem spojrzała na nią w kościele (L. Janov, I, 1959, 164).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАЗИРКОМ

дзюрком · нарком · раднарком · смерком · цюрком · чурком

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАЗИРКОМ

називаний · називання · називати · називатися · називний · назимий · назимковатиця · назимок · назирати · назирити · назирнути · назирці · назирцем · назичати · назичити · назлітатися · назмітати · назмагатися · назнавати · назнаменати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАЗИРКОМ

бецьком · боком · бочком · біжком · вибриком · виконком · випадком · вискоком · волвиконком · волревком · військком · главком · головком · групком · губвиконком · губком · гуком · довжиником · достатком · душком

Synonimy i antonimy słowa назирком w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «назирком» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАЗИРКОМ

Poznaj tłumaczenie słowa назирком na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa назирком na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «назирком».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

nazyrkom
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

nazyrkom
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

nazyrkom
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

nazyrkom
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

nazyrkom
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

назирком
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

nazyrkom
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

nazyrkom
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

nazyrkom
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

nazyrkom
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nazyrkom
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

nazyrkom
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

nazyrkom
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nazyrkom
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nazyrkom
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

nazyrkom
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

nazyrkom
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

nazyrkom
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

nazyrkom
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nazyrkom
50 mln osób
uk

ukraiński

назирком
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

nazyrkom
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

nazyrkom
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nazyrkom
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nazyrkom
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nazyrkom
5 mln osób

Trendy użycia słowa назирком

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАЗИРКОМ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa назирком
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «назирком».

Przykłady użycia słowa назирком w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАЗИРКОМ»

Poznaj użycie słowa назирком w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem назирком oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 489
Пішов, а я за ним назирком: до яких се знакомих людей він ходить. мв. п. 62. Назирнути. См. Назирати. Назирцем, назирці, нар.—Назирком. Пішов він назирцем за Марусею. Кв. П. 22. Я за нею назирці до самих небожевих воріт.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Словарь русских донских говоров: в двух томах
М. □ Уходит дорогою и целиною бездорожно, за ним в назирку — отряд Кошевого (М. Ш.). НАЗИРКОЙ* [назиркай], нрч. Украдкой, исподтишка и не теряя из вида. Ты иди назиркай за ней (Буг.). Назиркай за ним сматрю, штоп ни ...
З. В Валюсинская, ‎Валентина Степановна Овчинникова, ‎Ростовский государственный университет, 1991
3
Літо над озером: роман - Сторінка 92
Олекса Ізарський, 1981
4
Творы: - Сторінка 70
та й пішов; а я за ним назирком: до яких се знайомих людей він ходить? Перейшли вулицю; підкрались під нову хату. Гриць свиснув; переждав трохи, свиснув удруге... утретє... Все нічого не чути. А мене аж під п'яти пече, — що се ...
Марко Вовчок, 1975
5
А - Н: - Сторінка 357
НАЗИРКОМ діал., ПОЗЙРЦІ діал., СПОТИНЬГА діал.; ІНКОГНІТО (не відкриваючи свого імені). Життя Лаза- реве круто змінилось ще з тої ночі, як його потай од усіх забрали з тюрми і посадили в вагон (М. Коцюбинський); Відчуття ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 469
... язик од минувшого приємного вечора, а в серці почувався якийсь лоскот. їй заманулось ще хоч трохи побалакать про вчорашній вечір і забажалось стрінутись з красунем, та хоч почути його голос, хоч зирнуть назирком двічі-тричі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Коли не дають сам1, треба криткома брати (Б. Гршченко); ТПшов [Гриць]; а я за ним назирком (Марко Вовчок); Тим часом, як Митрофан щосъ прогугукае, саме там, 1з жита, спо- тиньга й вирине двое сумних призабутих слгв ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
... "назирком", "назирцГ, а також "назирати" (наглянути випадково кого, або завважити що в масі інших подібних предметів). Усі ці укр. народні слова е в Словнику Б. Грінченка. Упротивень до укр. селянства, яке зберігало правдиве ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
v semy tomakh O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. ньою весною проростае» Л, зимгвёльний, зимний, зймнШ, зимовий, зимувальний, [зимушний] «зимовий», Ымнйй, згмовний] «тс.» Ж. Ымникуватий ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
10
Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 39
та й пішов; а я за ним назирком: до яких се знакомих людей він ходить? Перейшли вулицю; підкрались під нову хату. Гриць свиснув; переждав трохи, свиснув удруге... утретє... Все нічого не чути. А мене аж під п'яти пече, — що се ...
Marko Vovchok, 1961
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Назирком [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nazyrkom>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL