Pobierz aplikację
educalingo
небіж

Znaczenie słowa "небіж" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕБІЖ

[nebizh]


CO OZNACZA SŁOWO НЕБІЖ

Niepokój

Nebiate lub Nephew - chłopiec / mąż względem swojego wujka lub ciotki = syna brata lub siostry, a także mąż / żona syna / siostry brata / siostry. Kuzyn-bratanek - chłopiec / mąż w stosunku do kuzyna lub ciotki = syn kuzyna lub siostry. Siostra, siostra - siostrzeniec, syn siostry.

Definicja słowa небіж w słowniku

nieobrzezany, bezbożny, część 1. Syn brata lub siostry (o krewnych, kuzynach, kuzynach); siostrzeniec Wujek Lew i wujek Lukas wychodzą z lasu (L. Ukr., III, 1952, 193); Po raz pierwszy Savva Pietrowicz spotkał się pobożnie z dobrocią (Golovko, II, 1957, 272) .2. tłuczek Apel do mężczyzny, młodszy. Kto nie umie zarabiać, nie będzie wiedział i żyje. Czy myślisz, że nie jest źle? (Szewczenko, II, 1963, 331); Mój ojciec powiedział mi: - Wyjdź za mąż, nie bój się (Kolomiyka, 1969, 250) .3. zapał Biedny człowiek - Ty śpiewałeś letniego boga, - Powodzenia jest twoje, - A teraz tańcz, to nie jest bóg, W mrozie Hopaka! (Gl., Vib., 1951, 82).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕБІЖ

грабіж · кабіж · карбіж · рубіж · свербіж · требіж · убіж

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕБІЖ

небідний · небідно · небіжечка · небіжка · небіжчик · небіжчиця · небій · небілений · небіль · небір · небірка · небавком · небавом · небагатечко · небагатий · небагато · небагатодітний · небагатослівність · небагатослівний · небагатослівно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕБІЖ

аніж · босоніж · вертіж · впереміж · відліж · гориніж · долініж · дріж · діж · з-поміж · з-проміж · заміж · зміж · капіж · крадіж · крутіж · лупіж · метіж · молодіж · між

Synonimy i antonimy słowa небіж w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «небіж» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕБІЖ

Poznaj tłumaczenie słowa небіж na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa небіж na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «небіж».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

侄子
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sobrino
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

nephew
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

भतीजा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ابن شقيق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

племянник
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sobrinho
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভাইপো
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

neveu
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

anak saudara
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Neffe
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

조카
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ponakan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cháu trai
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மருமகன்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

पुतण्या
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yeğen
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

nipote
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

siostrzeniec
50 mln osób
uk

ukraiński

небіж
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

nepot
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ανιψιός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nefie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

brorson
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nevø
5 mln osób

Trendy użycia słowa небіж

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕБІЖ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa небіж
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «небіж».

Przykłady użycia słowa небіж w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕБІЖ»

Poznaj użycie słowa небіж w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem небіж oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
Льюїс К.С. хроніки __ НАРНІІ і за» АЕВ, БІАА ВІАЬМА ТА ШАФА н ГІРИІ-ІЦ КАСПІАІ-І Н МОРСЬКІ ПРИГОАИ «ЗОРЯНОГО МАІ-ЩРІВНИКА» Н СРІБНИЙ ТРОН н КІНЬ І ЙОГО ХАОҐІЧИК н НЕБІЖ ЧАКАУНА н ОСТАНІ-ІЯ БИТВА.
Льюїс К.С., 2014
2
Крихітка Цахес: - Сторінка 289
НЕБІЖ. Якщо комусь із моїх шановних читачів чи слухачів траплялося врізатися склом, то він сам знає, як та ранка болить і як довго не гоїться. Марi довелося пролежати в ліжку майже цілий тиждень, бо, як тільки вона вставала, ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
3
Жак-фаталіст
Небіж Рамо слідує моралі суспільства, в якому правила поведінки диктує шлунок. Він щиро зізнається в тому, що залюбки був би чесним, якби це вело до багатства. Народжений мінливими обставинами герой _ по-тваринному ...
Дені Дідро, 2014
4
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Так, у пресі відзначено редакторську тактовність щодо інтерпретації Валеріаном Підмогильним повісті Дені Дідро “Небіж Рамо”123: “Я простудіював дуже пильно ювелірну роботу Миколи Лукаша. Його редакція невелика (переклад ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
5
Кайдашева сім’я - Сторінка 73
І як мені вдержатись на селі, коли вже мій небіж Тиміш, мабуть, зовсім з'їхав з глузду та й оженився з Палажчиною дочкою Мотрею! От тепер маю сваху — саму сатану! Просить мене небіж на весілля, і Палажчина доня принесла ...
Нечуй-Левицький І., 2013
6
Побачити Алькор
почав читати енциклопедичну статтю небіж Руслана. Але директор зупинив його: — Стоп. Усе ясно: цей халіф — син Мансура, як і наш покійний джентльмен. Тобто Мансурович. Це він про свою смерть написав: «У селищі Радін ...
Володимир Єшкілєв, 2011
7
Treti︠a︡ zustrich - Сторінка 173
Сюди до нього на вакації приїздив із Києва небіж Василь. Незабаром Яровий одружився з донькою, тоді вже небіжчика, художника, колишнього професора Київського університету, Капітона Степановича Павлова, якого колись ...
Petro Z︠H︡ur, 1970
8
Поетичні твори: - Сторінка 157
Щоб не пізнав сю гарну птицю; Як тілько оком наведу, То і вгадаю, де співака», — Так дядькові казав небіж Грицько Підсака. «Ходімо, я тебе до лісу поведу, Усякої там птиці є багато. Та буде сором, пане-брате, Коли б ти Солов'я ...
Петро Гулак-Артемовський, ‎М. М Павлюк, 1984
9
Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 351
Писав коротко і безпосередньо Сіркові й небіж Якубко. Окрім віватів, відомостей, що «мати, ханум Настан, дуже зараз є в помочі нещасним своїм краянам, як родакам, і дуже зажитна по ойцю, а він, як маґістр наук, вишколює ...
Andriĭ Khymko, 1993
10
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 21
Небіж і накинувся: женись, дядьку, да й женись! — Нема, — кажу, — пари мені пристойної. У нас і по всьому селі нема такої, щоб уподобав. — Та чого ж вам у своєму женитись? Я вам знайду таку пристойну пару, дядьку. Так ви, мені ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕБІЖ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo небіж w wiadomościach.
1
Мер Рима обурений пишними похоронами "боса мафії"
Небіж померлого Марко Спінеллі пояснив пишність похорону циганськими традиціями родини. “Така наша релігія. У нас так прийнято влаштовувати ... «euronews, Sie 15»
2
9 серпня. Пам'ятні дати
Небіж українського поета Віктора Забіли, дід української поетеси Наталі Забіли. Навчався у Петербурзькій академії мистецтв, її академік з 1868 р. Серед ... «Укрінформ, Sie 15»
3
Французький десант у Криму: навіщо приїхали депутати і хто …
... нижчі податки. Противник закону про "шлюб для всіх". Внучатий небіж Франсуа Міттерана, кузен колишнього міністра культури Фредеріка Міттерана. «Європейська правда, Lip 15»
4
Саакашвілі підключився до виборів у Чернігові. Підтримує …
Березенко Сергій Іванович народився в 1984 році у Вінниці. Небіж одного з найвідоміших вінницьких політиків правого спрямування Анатолія Матівенка, ... «Newsru.ua, Lip 15»
5
Львів'яни та їх транспорт: легендарний Harley Davidson
Вуйко, певно, десь на третій день таки помітив, що його мопеда «добиває» неслухняний небіж, тож на ніч зливав з бачка пальне. Я того, ясна річ, ... «Tvoemisto.tv, Maj 15»
6
Грушевський. Наш Михайло Сергійович (частина ІІІ)
... тут мешкали: Михайло Сергійович Грушевський з дружиною Марією Сильвестрівною, їхня донька Катерина, брат Олександр, небіж Сергій Шамрай, ... «espreso.tv, Paz 14»
7
150 річниця битви при Ґеттісбурзі і промови президента Лінкольна.
Вільям Коу, учасник відтворення батальних сцен і пра-пра-небіж ветерана битви зокрема каже: “Я хочу аби історія і далі була живою попри те, що про це ... «euronews, Kwi 13»
8
У черкаському театрі показують осучасненого Шекспіра
Тут є «беркутівці», з якими можна домовитися за гроші, небіж графині Олівії у порваних джинсах, сер Ендрю, який їздить на велосипеді. А ще візок із ... «Радіо Свобода, Kwi 13»
9
Бойова нічия. Справу про ДТП небожа міністра закрили
Минулого тижня Апеляційний суд закрив провадження у справі про резонансне ДТП, до якого потрапили небіж міністра Миколи Присяжнюка, син ... «Українська правда, Lut 13»
10
Чому про Сандармох нічого немає в підручниках з історії?
Сергій Грушевський – історик, небіж відомого українського державного діяча Михайла Грушевського. Ця фігура могла продовжувати лінію, започатковану ... «Радіо Свобода, Lut 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Небіж [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nebizh>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL