Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "нечесно" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НЕЧЕСНО

нечесно  [nechesno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НЕЧЕСНО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «нечесно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa нечесно w słowniku

niesprawiedliwe Pral. do nieuczciwości [Lukeria Stepanivna:] Jak odważysz się powiedzieć ojcu, że niesprawiedliwie postępuje z Leonidem Pietrowiczem? (Crop, II, 1958, 296); // w znaku zgadłeś powiedzieć Kiedy dam ci radę, będzie to z mojej strony nieuczciwe (Sobko, Zaporuka .., 1952, 117). нечесно. Присл. до нече́сний. [Лукерія Степанівна:] Як же ти посміла сказати батькові в вічі, що він нечесно поводиться з Леонідом Петровичем? (Кроп., II, 1958, 296); // у знач. присудк. сл. Коли я дам вам пораду, то це з мого боку буде нечесно (Собко, Запорука.., 1952, 117).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «нечесно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕЧЕСНО


чесно
array(chesno)
чудесно
array(chudesno)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЧЕСНО

нечевля
нечема
нечемність
нечемний
нечемно
нечепура
нечепурність
нечепурний
нечепурно
нечепуруха
нечесані панни
нечесаний
нечесність
нечесний
нечестивець
нечестивий
нечестиво
нечесть
нечестя
нечеть

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЧЕСНО

безболісно
безвідносно
безвідрадісно
безвісно
безголосно
безжалісно
беззахисно
безкомпромісно
безкорисно
безнапасно
безодголосно
безпристрасно
безпричасно
безрадісно
безсовісно
безстрасно
безхитрісно
благовісно
високоякісно
відносно

Synonimy i antonimy słowa нечесно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «нечесно» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕЧЕСНО

Poznaj tłumaczenie słowa нечесно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa нечесно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нечесно».

Tłumacz ukraiński - chiński

犯规
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

falta
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

not fair
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बेईमानी से
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

خطأ
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

нечестно
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

falta
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নোংরা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

faute
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

busuk
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Foul
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ファウル
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

반칙
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

gawe salah
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hôi
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஃபவுல்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

वाईट
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

faul
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

fallo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

faul
50 mln osób

ukraiński

нечесно
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

fault
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φάουλ
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vuil
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

foul
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

foul
5 mln osób

Trendy użycia słowa нечесно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕЧЕСНО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «нечесно» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa нечесно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЧЕСНО»

Poznaj użycie słowa нечесно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нечесно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tvory: Lysty z patrona. Tsykl povisteĭ pro "Blyskavku": ... - Сторінка 390
Нечесно! Нечесно! — забувшися, дедалі більш піддаючись тривозі та остраху, вже кричала Надійка. — Нечесно!.. Назвати когось нечесним уже хто й зна з якого часу вважалося в їхньому гурті (та й загалом у дитбудинку) чи не за ...
Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1979
2
Lysty z patrona: povistʹ - Сторінка 30
Нечесно? — з притиском, майже пошепки запитала вона. — Нечесно! Нечесно! — забувшися, дедалі більш піддаючись тривозі та остраху, вже кричала Надійна. — Нечесно!.. Назвати когось нечесним уже хто й зна з якого часу ...
Vasylʹ Kozachenko, 1967
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 493
bair світле (біляве) волосся: 4. справедливий, чесний; а — play чесна гра; to be — to smb бути справедливим до когось; it is not — це нечесно; — exchange справедливий обмін, — рау справедлива плата; it is — of smb to do smth ...
Гороть Є. І., 2006
4
Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 390
Нечесно? — з притиском, майже пошепки запитала вона. — Нечесної Нечесно! — забувшися, дедалі більш піддаючись тривозі та остраху, вже кричала Надійка. — Нечесно!.. Назвати когось нечесним уже хто й зна з якого часу ...
Василь Козаченко, 1979
5
Rozlad: roman - Сторінка 39
Але ж це нечесно, нечесно... — мимоволі прохопилось у Марії. Збуджений Роман остовпів. Йому заціпило. Та враз опанував собою, процідив крізь зуби: — Потрудися пояснити, що значить — нечесно?.. — А те, що ти ж захисник ...
Borys Tymoshenko, 1987
6
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... 2. приобретённый нечестным путём, непорядочный придбаний нечесним шляхом, непорядний; - акъча грязные, приобретённые нечестным путём деньги | нечесно нажит1, брудш гропп; - мал добро, приобретённое (нажитое) ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002
7
«Слово о полку Игореве» в переводах на славянские языки ...
Iгорю i Всеволоде! Рано єсте зачали половечеськую землю мечi цвiгати, а собi слави iскати. Но нечесно одолiли-сте, бо нечесно кров поганую проливали-сте. Вашi хоробрiï серця в твердiй крицi скованi, а в буйностi закаленi.
Михаил Булахов, 2014
8
Сутінки
заходилася благати я. – Що вона хоче почути? Він похитав головою, лукавошкірячись. – Так не чесно. – Ні,ти не хочеш поділитися тим, що знаєш сам, – ось це нечесно! Едварднамить поринуву роздуми, мийшли далі,зупинившись ...
Стефені Маєр, 2015
9
Павутиння Шарлотти
Травабула вросі, земля духмяніла весняними пахощами. Поки дівчинка наздогнала батька, її капцівже й намокли. – Прошу тебе, не вбивай його! – захлипала донечка. – Це нечесно! Пан Ереблзупинився. – Ферн!– лагідно мовив він.
Элвин Уайт, 2015
10
Битi є. Макар. Книга 1:
—...двадцять сьомого квітня,— шепотів Макар. Наніподитячому здивовано вигинала вуста. Кивала. — Нечесно, Сашо... Я пізнала тебе пізніше! У них усе було нечесно.Й на митьрозлучатися небажали, та справи гнали Макара на ...
Люко Дашвар, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕЧЕСНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нечесно w wiadomościach.
1
Президент Volkswagen у США: "Ми зробили з себе дурника"
“Скажу чітко з цього приводу, наша компанія повела себе нечесно з Американським Агентством з охорони довкілля, з усіма вами. Якщо висловлюватись ... «euronews, Wrz 15»
2
У США відкинули позов Тимошенко проти Фірташа
... що власник компанії "РосУкрЕнерго" відмивав через операції з нерухомістю в Мангеттені мільйони доларів, нечесно здобутих на газових контрактах. «BBC Ukrainian, Wrz 15»
3
Тримачі євробондів України можуть вимагати перегляду …
Минулого тижня у групі заявили, що буде нечесно, якщо їхні облігації, термін погашення яких спливає цього року, не будуть виплачені у короткостроковій ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
4
Стрес на роботі може підвищити ризик розвитку захворювань і …
Відсутність страховки, відчуття, що колеги поводяться нечесно, великі вимоги підвищували ризик захворювань більше, ніж пасивне куріння. Наприклад ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
5
Інтернет під дахом
Чоловік вважає, що це нечесно. Особливо, якщо зважати на те, що ОСББ у договорах із провайдерами обумовлює суму і отримує від цих підприємств ... «Галицький кореспонтент, Sie 15»
6
Чому Україна не визнає політбіженців із Білорусі?
«Це нечесно – коли ми кидаємо напризволяще тих, хто після участі в Майдані ризикує отримати вдома кулю в лоб. У буквальному сенсі цього слова ... «Радіо Свобода, Sie 15»
7
Пристрасті на Львівському телебаченні
Ще мені закидають, що я живу у віллі, начебто придбаній на нечесно отримані гроші. Пояснюю і нюанси щодо "палацика", про якого багато говорять. «Львівські новини, Sie 15»
8
Звідки беруться потоки "брудних грошей"?
"Лондон - не те місце, де можна ховати чиюсь нечесно набуту готівку", - сказав він у виступі, в якому зобов'язався припинити практику, коли іноземці ... «BBC Ukrainian, Lip 15»
9
Корупції під час ЗНО не було, але більшість абітурієнтів …
За його словами, цього року 76% абітурієнтів складають іспити нечесно, тобто користуються додатковими забороненими засобами. Загалом у 2015 році ... «Galnet, Lip 15»
10
Що змінив Бубка за десятиліття керування олімпійським спортом …
... що росіянки на чемпіонаті світу-2005 в Баку виграли нечесно. Цією справою займався особисто член МОК для України Сергій Бубка, який цього разу ... «espreso.tv, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Нечесно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nechesno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa