CO OZNACZA SŁOWO НЕДБАЙЛИВО
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «недбайливо» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa недбайливо w słowniku
niedbały Pral. do niedbałego. Malowanie przędzy w naszym sklepie jest nieostrożne: nici są kolorowe, a kolor naszych swetrów jest nierówny (Tomch., Zakarp., 1953, 24); My [lekarze] jesteśmy szorstkimi prawnikami dla innych. Za niedbale wypełnionym arkuszem temperatury łatwo jest go przekazać sądowi (Rud., Last saber, 1959, 75); Natalia ... spojrzała na Petruniego, niedbale, jakoś się pozdrawia i już na niego nie patrzy (ty, III, 1960, 348). недбайливо. Присл. до недбайли́вий. Фарбують пряжу в нашому цеху недбайливо: нитки бувають строкаті, а від того фарба наших светрів нерівна (Томч., Закарп. опов., 1953, 24); Ми [лікарі] буваємо суворими законниками для інших. За недбайливо заповнений температурний лист ладні віддати до суду (Руд., Остання шабля, 1959, 75); Наталя.. позирнула на Петруню, недбайливо, абияк вітається і більш не дивиться на його (Вас., III, 1960, 348).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «недбайливо» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕДБАЙЛИВО»
Poznaj użycie słowa
недбайливо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
недбайливо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
НЕДБАЛИЙ (який ставиться до своїх обов'язків без належної уваги, ретельності), НЕДБАЙЛИВИЙ; НЕСУМЛІННИЙ, НЕДОБРОСбВІСНИЙ (без чесності, сумлінності до своїх обов'язків); БЕЗГОСПОДАРНИЙ, НЕХАЗЯЙНОВИТИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 194
--па $уа<і- Ьасп ми навіть не співаємо, хіба що на весіллях; -- кеіГ якщб тільки МаЬоІо ргіхі. недбайливо, несумлінно, абияк; гоЬі( піеіо --, ргасоуаі' -- робити абйяк що, працювати недбайливо; -- иігйііб зіоуо недбайливо кинути слівце; ...
3
Tvory - Том 4 - Сторінка 565
Гетьман Хмельницький, який слухав Киселя досить недбайливо, на останні його слова криво посміхнувся й так же недбайливо кинув: — Нащо так мало, коли їх може бути хоч і сто тисяч. Стільки буде, скільки захочу. Цими словами ...
4
Vybrani tvory - Сторінка 383
Вони б1гали за нею сл1дом, щось шепот1ли, тикали в руки записочки, вона — слухать не хотіла, а записки недбайливо, не читаючи, ховала кудись у рукав. Коли програму було вичерпано й веч1рка перейшла на загальш шсш ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1963
5
1909-1932 - Сторінка 127
Лежала нерухомо. І коли б хто зумів намалювати ці притомлені очі, що в них визирали дві блистинки, щасливу до страждання усмішку і всю її недбайливо розкидану постать, під нею правдивий був би напис: «Повне щастя».
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 543
Не напрасно, не безъ причины. Бо вже недаром козацький кінь по табору гуляе, мабуть Івася Коновченка на світі немав. Макс. (1834), 56. Недбайливий, а, е—Недбалий. Недбайливість, вости, ж. — Недбаліcть. Недбайливо, нар.
но, не безь причинь. Бо вже недаром козацький кінь по табору гуляє, мабуть Івася Коновченка на світі немає. Макс. (1834), 56. Недбайливий, a, e=Недбалий. Недбайливість, вости, ж. = Недбалість. Недбайливо, нар.
Я не ставлюся до , недбайливо, бо то ж не в моїх інтересах, та й то ледьь... Бачити не можу отих розніжених чоловіків, отих нявих! Так само не зношу й жінок, що бігають за чоіками. Бачите? Я _ не дівчатко. Років маю чимало; і я й ...
9
Убивство в будинку пастора:
ЛоренсРеддінґ замислився. — Мені важко сказати точно. — Де ви його тримали? — Серед різного мотлохуу вітальнімого котеджу.На однійіз полиць книжкової шафи. — Ви так недбайливо поставилися до його зберігання?
Це я, між іншим, — казав Степан. Так він написав з півдесятка оповідань на повстанські теми, написав легко і швидко, трохи недбайливо, але захоплено. — Та чого ти маринуєш їх? — спитав Борис. — В журнал жени. — е, ти нічого ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕДБАЙЛИВО»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
недбайливо w wiadomościach.
Забужко – про «русский мир», або як «працює» церква МП на …
Ми недбайливо ставилися до мізків регіону. Ну, гуманітарії не доїхали до Донбасу. Хіба ні? - Не гуманітарії тут винуваті. Це дуже послідовна політика ... «Волинські Новини, Wrz 14»
Оксана Забужко: Вони вже дощенту «вижерли» свою країну і …
Письменниця Оксана Забужко - Ну, але ми також винуваті. Ми недбайливо ставилися до мізків регіону. Ну, гуманітарії не доїхали до Донбасу. Хіба ні? «Укрінформ, Wrz 14»
З'явились фото останнього смартфону Nokia, який вийде на …
До речі, якщо збільшити контраст, то можна помітити, що надпис Nokia був недбайливо вставлений. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sty 14»
А ти пройшов профілактичний огляд?
Приймаючи рішення про регулярні медичні огляди школярів, урядовці посилаються на те, що багато батьків недбайливо ставляться до профілактики ... «Вголос, Sty 13»
Економія прісної води є одним із головних кроків до її збереження …
На думку ректора Інституту екології і людини, найбільш недбайливо використовує прісну воду населення великих міст, у тому числі й столиці України. «Укрінформ, Mar 11»
