Pobierz aplikację
educalingo
недогляд

Znaczenie słowa "недогляд" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕДОГЛЯД

[nedohlyad]


CO OZNACZA SŁOWO НЕДОГЛЯД

Definicja słowa недогляд w słowniku

niedopatrzenie, u, h. Niewystarczająca opieka, nieostrożne podejście do czegoś. Zemelku odstawił [Nechipir] i pił pieniądze; ale to, co było poza tym, samozatrudnienie popadło w zapomnienie (Kv.-Osn., II, 1956, 102); Często zdarza się, że technika zużywa więcej z nadzoru niż z pracy. Jest to duża szkoda dla kołchozu i państwa (Khliborot Ukr., 11, 1954, 2); // Brak opieki, opieka nad kimś. Walerian Nikołajewicz skrytykował swoją żonę za zaniedbywanie dzieci (policjant, Vyborg, 1948, 30); Dwa tygodnie po urodzeniu Galiny jej matka zmarła, chwytając się biedy z powodu nieregularności w dziedzicznej gorączce (Mort., Sons .., 1948, 18); // Błąd popełniony z powodu nieuwagi, niedoświadczenia itp. Nie można zaprzeczyć, że istnieje słownik, pewne niedopatrzenia i nieudane decyzje (Rilsky, III, 1956, 66).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕДОГЛЯД

верхогляд · вигляд · гострогляд · далекогляд · дивогляд · догляд · дрібногляд · кругогляд · медогляд · нагляд · огляд · перегляд · переогляд · погляд · політогляд · прогляд · підгляд · світогляд · сторчогляд · умогляд

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕДОГЛЯД

недогідний · недогідно · недогін · недогадливість · недогадливий · недогар’я · недогарок · недогледіти · недоглядіти · недоглянути · недоглянутий · недогнилий · недоговореність · недоговорений · недоговорити · недоговорювати · недогодівля · недогода · недогодний · недогодно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕДОГЛЯД

вряд · гряд · запоряд · заряд · зауряд · звукоряд · земснаряд · знаряд · ляд · навряд · наряд · обряд · перезаряд · пригляд · приряд · піднаряд · підряд · розгляд · розряд · ряд

Synonimy i antonimy słowa недогляд w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «недогляд» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕДОГЛЯД

Poznaj tłumaczenie słowa недогляд na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa недогляд na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «недогляд».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

疏忽
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

supervisión
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

oversight
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

निरीक्षण
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مراقبة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

упущение
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

fiscalização
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভুল
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

surveillance
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pengawasan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Aufsicht
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

監督
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

감시
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kasil
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

giám sát
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மேற்பார்வை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

उपेक्षा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

gözetim
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

svista
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

przeoczenie
50 mln osób
uk

ukraiński

недогляд
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

supraveghere
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

επίβλεψη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

toesig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tillsyn
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

forglemmelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa недогляд

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕДОГЛЯД»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa недогляд
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «недогляд».

Przykłady użycia słowa недогляд w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕДОГЛЯД»

Poznaj użycie słowa недогляд w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem недогляд oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... наднавантажування//наднавантаження, переобтяжування//переобтяження [oovoloodin loov'r"loodin] overloadproof захищений від наднавантаги Гооvoloodpru:fl'oov“rlood-] overlook 1. недогляд 2. недодивлятися//недодивитися, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
А - Н: - Сторінка 969
1. НЕДбГЛЯД (помилка, допущена через неуважність, недосвідченість і т. ін.); НЕДОЛІК (недогляд, прорахунок під час виконання чогось); НЕДОЛАДНІСТЬ, НАКЛАДКА розм. (недогляд, промах, непорозуміння в якій-небудь роботі).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Око Марены
А еще повинишися за недогляд свой, что не сумеша распознати козни подлые, а уж егда спохватишися, то поздно сталось... Из Суздальско-Филаретовской летописи 1236 г. ИзданиеРоссийской академии наук, Рязань, 1817г.
Валерий Елманов, 2013
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 930
... 2. юр. халатність; недогляд: занедбання; parental — батьківський недогляд: - of official duty халатне відношення до службових обов'язків; 3. занедбаність; занехаяність; in a state of — у занедбаному стані; 4. забуття; complete/total ...
Гороть Є. І., 2006
5
Завтра не наступит никогда
Да и не чудом даже, апо недогляду. – Этопочьемуже недогляду, ВладаВладимировна? –У Орлова затрепетали ноздри. Девка не сахар. Видимо, Левин знал, кого просить. Вишь ты, недогляд онатутнашла чей-то.А чей? Ясный ...
Галина Романова, 2015
6
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
... записи йпереконався, що мій секретар зазначив дату . Звичайно, моїм обов'язком було особисто зв'язатися з Вами й уточнити час та місце зустрічі, однакяне сподівався, що такий недогляд зможе перешкодити нашим планам.
В. В. Садовнича, 2014
7
Сила басурманская
Они самые, Симеона-пекаря сыны, — ответил самый скорый парубок. — Я Неждан, а это Незван, Неподгадыш, Невсрок, Недогляд, Невытерпешко и Непредохронька. — Да, батька у вас действительно пекарь, — засмеялся Егор.
Сергей Панарин, 2014
8
ВЪЕЗДНОЕ & (НЕ)ВЫЕЗДНОЕ
–Жизнь в России как недогляд начальства. — Мии-и-иш!.. Доставай фотик быстрее! Уплывуу-у-у-ут! – кричит дама в панамена мостучерез Кронверкскую протоку.Мост ведет на Заячий островс Петропавловской крепостью ...
Дмитрий Губин, 2014
9
Страшное гадание
Хозяйский глаз заметил недогляд — и устранил оплошность. Небось там, снаружи, висит теперь такой замочище! Можно хоть век ударяться в двери плечиком, толку не будет, кроме синяков. Надо бы крик поднять — но Марине не ...
Елена Арсеньева, 2015
10
Злодейка: - Сторінка 50
Увидев управляющего, Варя, в отличие от прочих, совсем не выразила радости от его появления. Резким голосом недовольной хозяйки она отчитала Дмитрия Ивановича за его недогляд и произвол мастера, обидевшего рабочих.
Наталия Орбенина, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕДОГЛЯД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo недогляд w wiadomościach.
1
ЗМІ: Інтерв'ю боса запорізького Металурга в сюжеті Великого …
Чи то через недогляд, чи то ще з якихось причин, але це інтерв'ю було повністю розшифроване на сайті каналу Футбол та додане до стрічки новин ... «Champion.com.ua, Wrz 15»
2
Батька, винного у смерті двомісячного сина, взяли під варту
"Через недогляд, малюк впав з лавки, куди поклав його горе-батько, і вдарився головою. Однак чоловік не надав ніякої допомоги синові і не викликав ... «Укрінформ, Wrz 15»
3
МВС викрило банки у приховуванні карткових крадіжок
Тому в більшості випадків крадіжки грошей з карт вчиняються через недогляд громадян. «Банки роблять багато для того, щоб запобігти шахрайству, але ... «Finance.ua, Wrz 15»
4
29 закарпатських чинників покарали за недогляд лісу
Держекоінспекцією у Закарпатській області за порушення вимог Лісового кодексу України притягнуто до адмінвідповідальності 29 посадових осіб. «Заголовок. Закарпаття про головне, Wrz 15»
5
Трирічна дівчинка померла через недогляд лікарів?
Трирічна дитина із села Користь пішла з життя, перебуваючи у реанімаційному відділенні Корецької центральної районної лікарні. Попередньо малечі ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sie 15»
6
На Львівщині піврічний малюк помер від зневоднення
Міліція підозрює, що в недогляді винні і батьки, і лікарі, і соцслужби, йдеться у сюжеті ТСН.19.30. Піврічний малюк помер у районній лікарні. Медики ... «Новини від ТСН, Lip 15»
7
На Львівщині через недогляд батьків померло немовля
Мешканці одного із сіл Перемишлянського району не виконували своїх обов'язків по догляду за шестимісячною дитиною, не дотримуючись умов ... «Львівські новини, Lip 15»
8
На Тернопільщині дитина рік не ходила до школи через …
На Тернопільщині правоохоронці розслідують факт неналежного виконання батьківських обов'язків. Через недогляд батька 13-річний хлопець майже рік ... «Освітній портал, Cze 15»
9
Через недогляд водоканал на Рівненщині «занурився» у збитки
Одне з комунальних підприємств Рівненської області роками працювало з фінансовими порушеннями. Сума збитків, які понесло підприємство за цей час ... «Україна Комунальна, Cze 15»
10
У Google заборонили редагувати карти через зображення …
Як виявилось, розмістити таке зневажливе зображення вдалось через недогляд системи модерації змін, що вносяться користувачами. Все по темі: ... «espreso.tv, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Недогляд [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nedohlyad>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL