Znaczenie słowa "недогода" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕДОГОДА

недогода  [nedohoda]

CO OZNACZA SŁOWO НЕДОГОДА

Definicja słowa недогода w słowniku

niedociągnięcia i, g.1. Niezadowolenie z czegoś lub działań, czyichś działań. [Veynhold:] Ale to jest głodny, ciemne ludzie. Obie wykazują niezadowolenie jako stanie (L. Ukr, IV, 1954, 235).; // rzadko To, co niewygodne, jest dla nikogo nieopłacalne; wada - Twój ojciec .. Zacząłem każdą usługę dohryzaty dzień .. Tymczasem malować i na oczach wszystkich jej niedogodności (Fr., II, 1950, 327); I miała mniejszą Hut, które choć ma tę niedogodność, że posiada drzwi do piekarni gospodarza (Kotsyuba, III, 1956, 145).; // w znaku zgadłeś powiedzieć Nikogo nie satysfakcjonuje, nikogo nie lubię. Wszystko divtsi niedogodność Babin (Ukr, Adv .., 1955, 229).; - Wszędzie jest niedokończony naukowiec! Te obrazy nie znaleźliśmy w Laurel - powiedział dumny ojciec Stephen (AN-Lev, III, 1956, 25.); - Czego jeszcze chce twoja kobieta? - Miroshnichenko tonie. - Biegła codziennie nie zapomnieli o tobie, [i dał ziemię], bo, powiedzmy, zakres lesie na żywo, a teraz znowu niezadowolenie? (Stelmach II, 1962, 21) .2. zapał Niepowodzenie ED wtedy, gdy nastąpiło że Onezym niedogodnością jest repetuvala i nahvalyalas że wyjechać z syn-syn (AN-Lev, III, 1956, 209).; Bądź szczęśliwy mimo wszystkich kłopotów i niedogodności (Kotsyuba., III, 1956, 184).

недогода, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕДОГОДА

Poznaj tłumaczenie słowa недогода na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa недогода na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «недогода».

• Tłumacz ukraiński - chiński: incommodity
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: incomodidad
• Tłumacz ukraiński - angielski: incommodity
• Tłumacz ukraiński - hindi: incommodity
• Tłumacz ukraiński - arabski: incommodity
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: недогода
• Tłumacz ukraiński - portugalski: incommodity
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিব্রতভাব
• Tłumacz ukraiński - francuski: incommodité
• Tłumacz ukraiński - malajski: incommodity
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Unannehmlichkeit
• Tłumacz ukraiński - japoński: 窮屈
• Tłumacz ukraiński - koreański: incommodity
• Tłumacz ukraiński - jawajski: incommodity
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: incommodity
• Tłumacz ukraiński - tamilski: incommodity
• Tłumacz ukraiński - marathi: incommodity
• Tłumacz ukraiński - turecki: incommodity
• Tłumacz ukraiński - włoski: incommodity
• Tłumacz ukraiński - polski: incommodity
• ukraiński: недогода
• Tłumacz ukraiński - rumuński: incommodity
• Tłumacz ukraiński - grecki: incommodity
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: incommodity
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: incommodity
• Tłumacz ukraiński - norweski: incommodity

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕДОГОДА»

Poznaj użycie słowa недогода w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem недогода oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ожирение и артериальная гипертензия: теория и практика ...

Монография посвящена теоретическим и практическим аспектам лечения артериальной гипертензии у пациентов с ожирением. ...

Сергей Владимирович Недогода, 2012

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

72. а) Недогода наппй бабщ ш на печ1, ш на лавщ (Н. ск., 1971, 139); б) Недогода мой бабщ ш на печ1, ш на лавщ (Прип., 221); в) Недогода старш бабщ ш на печ1, ш на лавщ (Ком., 17; Зір., 12); г) Не догодиш наппй бабщ... (IМФЕ ...

С. В.. Мишанич, 1990

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...

Але таке легше сказати, ніж зробити. При тім же ті анархісти занадто розумні люди, щоб не бачили, що великі держави обік деякої шкоди й недогоди приносять величезні користі і являються не лише конечним наслідком ...

Ivan Franko, 1986

Z︠H︡ytti︠e︡ i slovo: statti na literaturno-hromadsʹki temy

на недогода. Через розгляд письменників по десятиліттям розривається звязь письменника з дальшим періодом, на котрий нераз припадає головна діяльність даного письменника, як cе й сталося таки з Франком та й ...

Volodymyr Viktorovych Doroshenko, 1918

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 544

Яка йому ше недогода? все мае! А яка тобi недогода в Зосі? Левиц. П. 315. Недогóдний, а, е. Неудовлетворяющій, неугодный. Вона йому недогодною стала. Левиц. П. 488. Недогóдно, нар. — кому. Недостаетъ (кому). Недбгризок ...

Borys Hrinchenko, 1907

Проби

Tofli будьмо розважливУ и зробУмо для них усе, що в нашш спромозг Тому нам не слщ женитися зарано, щоб не вийшло. що наш BiK близький до в1ку д1тей: така недогода призводить до численних колгзУй. Особливо я маю на ...

Монтень М., 2014

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Орися добра служниця, мені вона подобається, і я не бачу причини відправляти її». «Значить, хочеш,щоб я забраласявід тебе?» «Також не бачудо сього ніякої причини. Недогода тобі?» «Валеріане! Невже ти можеш так питати?

Іван Франко, 2015

Шанс? Жизнь взаймы

А на кого мне смотреть — все тебе недогода. Только сама сказала, чтобы я на других баб смотрел и жену тоской не мучил, — вот и стараюсь. — Ты на молодых смотри, я тебе в матери гожусь. — Для меня ты и есть молодая, а на ...

Василий Кононюк, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 579

... «ап1 о{ саге, недогода (-ДИ) / ЛвзаПзГасгюп, шоотто- оЧгу, тсопуешепсе: Йому , Ье 1з оЧз- за1]5Йе(1, Ье йгкЬ 11 тсоп\ешеп1; яка тоб! ще ? «Ьа1 аге уои сотрЬппте аЬоШ.!? ,— 'НИИ (-на, -не) ипсот(оПаЫе, шсопуеп- 1сп1; ипЙ1, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Декамерон - Сторінка 170

все !м недогода. Пораюсь я, бувало, в саду чи в город!, так одна каже: «Саджа!! отут-о», друга каже: «Саджа!! отам-о», а третя видирае заступа з рук: «Так, — каже, — не годиться». Так, бувало, надокучать, що тшьки штюнеш та i з ...

Боккаччо Д., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕДОГОДА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo недогода w wiadomościach.

Кто будет главами городов и районов?

... Междуреченске и Сергея Малышева в Гурьевском районе. Более 75-ти процентов голосов набрала Зоя Недогода, — Краснобродский городской округ ... «Вести-Кузбасс, Wrz 15»

На честь загиблого в АТО Героя відкрили меморіальну дошку

Вшанувати його подвиг, висловити співчуття рідним прибув голова райдержадміністрації Олег Недогода. Тут були і мати Руслана – Галина Григорівна, ... «Прес-Центр, Wrz 15»

Днепропетровский остров на 2 дня превратится в мегаполис …

Подробнее о фестивале рассказал соорганизатор мероприятия Владимир Недогода. «Вас ждет 7 сцен – это музыка, хэнд-мэйд, литература, живопись, ... «Лица, Sie 15»

Первоочередные задачи поставлены

Ранее Аман Тулеев встречался с и.о. главы Краснобродского городского округа Зоей Недогода. Основной темой обсуждения стала назревшая ... «Областная массовая газета Кузбасс, Sie 15»

ФК "Волга" проиграла команде из Нижнего Новгорода

«Волга-Олимпиец»: Анисимов, Бастрон, Абрамов (Жильцов 89), Ершов, Недогода, Хрипков, Нестеров (Сорочкин 68), Васильев, Карасев (Даниленко 62), ... «Ульяновск онлайн, Sie 15»

Подарок продовольственного толка

Зоя Недогода, глава Краснобродского: «35 семей получили кур-несушек, семья Никитиных получили овец. Есть большая социальная программа – это ... «Вести-Кузбасс, Lip 15»

Строительство велодорожек

Зоя Недогода, глава Краснобродского: «Просили жители на протяжении многих лет сделать вот этот тротуар. К ней прилегает большое количество ... «Вести-Кузбасс, Lip 15»

ЖКХ Краснобродского готово к зиме

Зоя Недогода, глава Краснобродского: «В бюджете запланировано 11 миллионов освоить, в том числе, ремонт теплоцентрали, работы уже готовы. «Вести-Кузбасс, Cze 15»

Скобляков покинул «Химки» по окончании контракта

... защитники Георгий Бурнаш, Юрий Недашковский, Кирилл Морыганов, Александр Недогода; полузащитники Игорь Лаврентьев, Виктор Земченков, ... «Чемпионат.com, Cze 15»

Жизнь в полевых условиях

Зоя Недогода, и.о. главы Краснобродского: «Решили придумать открытие палаточного лагеря. Это новая форма работы. И как раз привлекаются сюда ... «Вести-Кузбасс, Cze 15»