Znaczenie słowa "недовго" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕДОВГО

недовго  [nedovho]

CO OZNACZA SŁOWO НЕДОВГО

Definicja słowa недовго w słowniku

nie długo.1. Pral. do krótkiego 2. Będziesz szczęśliwy. Ale nie długo (Shevch., II, 1953, 196); Ta intensywna złowieszcza cisza trwała bardzo krótko (Polt., Gogol, 1954, 19); // w znaku zgadłeś powiedzieć Przez krótki okres czasu. Wkrótce Zagravam wykąpie się z łona swoich rodzinnych miast (Sos., II, 1958, 466) .2. w międzyczasie zgadłeś sl., p. To proste, to łatwe. [D. Kosensioon:] Musisz trochę go zabawić, ponieważ tak długo relaksuj się z udręką (L. Ukr., III, 1952, 398); - Co Własowna nosi w tej piekielnej nocy? - Homo lekarza ... A jak oni są zastrzeleni? Bierz i strzelaj. Oni [naziści] przez krótki czas (Gonchar, IV, 1960, 35) .3. w międzyczasie zgadłeś powiedzieć Wkrótce, wkrótce. To było tak samo proste, jak chciał go zabić, ale Filka porwała: "Niech to będzie nadal potrzebne". Nie dość długo - tylko do muszli (Golovko, II, 1957, 162). Przez długi czas myślenia (myślenia) - bez refleksji, bez wahania; od razu. Jego ojciec, myśląc od dawna, złapał zakrzep Cyrilki, a następnie ubrał się dobrze, wyrzucając wszystkie dzieci z domu (Mirny, I, 1954, 153); Tuzin, zastanawiając się przez chwilę, rzucając orszak na ramię i wyszedł z Sotskim z domu (Kotsyub., I, 1955, 92).

недовго.

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕДОВГО

Poznaj tłumaczenie słowa недовго na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa недовго na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «недовго».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 简要地
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: brevemente
• Tłumacz ukraiński - angielski: not long
• Tłumacz ukraiński - hindi: संक्षिप्त
• Tłumacz ukraiński - arabski: موجز
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: недолго
• Tłumacz ukraiński - portugalski: brevemente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সংক্ষিপ্ত
• Tłumacz ukraiński - francuski: brièvement
• Tłumacz ukraiński - malajski: pendek
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: kurz
• Tłumacz ukraiński - japoński: 簡単に
• Tłumacz ukraiński - koreański: 간단히
• Tłumacz ukraiński - jawajski: singkat
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: một thời gian ngắn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குறுகிய
• Tłumacz ukraiński - marathi: लहान
• Tłumacz ukraiński - turecki: kısa
• Tłumacz ukraiński - włoski: brevemente
• Tłumacz ukraiński - polski: krótko
• ukraiński: недовго
• Tłumacz ukraiński - rumuński: scurt
• Tłumacz ukraiński - grecki: συντομία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kortliks
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kort
• Tłumacz ukraiński - norweski: kort

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕДОВГО»

Poznaj użycie słowa недовго w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem недовго oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Що має робити? НЕДОБРУ 1 030А 0466 Коли не зуміла себе шанувать». / Шануйтеся ж, любі, в недобру годину / Щоб не довелося москаля шукать. НЕДОВГИЙ 1 113А 0013 / Недовгий шлях - як човнові / До синього моря - НЕДОВГО ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Біологія. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 36

Позначте, як включається гуморальна регуляція організму: А Б В Г швидко ідіє довго; повільно ідіє недовго; швидко ідіє недовго; повільно ідіє довго. 46.Позначте, як включається нервова регуляція організму: А Б В Г швидко ідіє довго ...

Лариса Кліх, 2015

Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 120

Гуморальна регуляція організму включається: а) швидко ідіє довго; б) повільно ідіє недовго; в) швидко ідіє недовго; г) повільно ідіє довго. 2. Нервова регуляція організму включається: а) швидко ідіє довго; б) повільно ідіє недовго; ...

Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015

Novely ; Opovidanni︠a︡ ; "Povistʹ pro sanatoriĭnu zonu" ; ...

Вона вже певна була, що їй тепер недовго чекати своїх любих синів. — Мені дуже подобається революція, — сказала вона колись своїй сусідці. Словом, фортуна нібито зжалилась над матір'ю і навіть зжалилась над нею до кінця: ...

Микола Хвильовий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎V. P. Ahei︠e︡va, 1995

Poezii︠a︡. Opovidanni︠a︡. Novely. Povisti - Сторінка 541

Вона вже певна була, що їй тепер недовго прийдеться чекати своїх любих синів. — Мені дуже подобається революція, — сказала вона колись своїй сусідці. Словом, фортуна нібито зжалилась над матір'ю і навіть зжалилась над ...

Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990

Morfemika ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 177

повозити - возити недовго; П£осид!та - сид!- ти якийсь час i т.д. Широкий Hatíip преф!кс!в для передач! цього значения зумовлений неоох!дн!стю конкретизувати тривал!сть дП. Кожен префикс представляв певний, означений або ...

O. K. Bezpoi︠a︡sko, ‎K. H. Horodensʹka, 1987

САНАТОРІЙНА ЗОНА: повісті, оповідання, роман - Сторінка 349

Остап недовго прожив у своему рідному містечку і недовго втішав свою рідну мамусю цукерками, що ними обіцяв колись годувати її. Тільки один раз продзвенів він своею шаблюкою в її убогій кімнаті і скоро зашумів із своїм отрядом ...

Микола Хвильовий (pseud.), 2009

Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh

Я тоді, недовго думаючи, дістаю йому моркви, а він мені, недовго думаючи, — ковзани. Я, недовго думаючи, кажу: даси своїм дітям, а він, недовго думаючи: даси Олегові. Олег засвітився, мов ялинкова іграшка при зненацька ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1977

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

овго покняживши, Ердивіл умер. І зоставив він двох синів — Альгімунтаб [Альгемонта] й Мінгайла”. Альгімонт княжив у Жмуді, Мінгайло ж — у Новгородку і Полоцьку. А вмер він у старості, зоставивши по собі двох синів ...

В. І Крекотень, 2006

Шлях меча

Але недовго насолоджувався Абу-т-Таіб аль-Мутанаббі, перший емір Кабірський із роду Абу-Салімів, спокоєм і щастям, недовго носив вінець перемоги, змінивши його знову на похідний шолом. І розділив він військо на чотири ...

Генри Олди, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕДОВГО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo недовго w wiadomościach.

Переговори "нормандської четвірки" триватимуть недовго …

Переговори "нормандської четвірки" мають завершитися до 19.00 за місцевим часом (20.00 за київським часом) через порядок денний канцлера ... «Gazeta.ua, Paz 15»

Міст до Криму вже був. Але недовго

У серпні в окупованому Криму, в Керчі, забили першу палю для майбутнього мосту через Керченську протоку. Про потребу збудувати цей міст ... «Високий Замок, Wrz 15»

Коаліції залишилося існувати недовго – Бойко

Існувати правлячій коаліції залишилося недовго, заявив народний депутат, голова парламентської фракції Опозиційного блоку Юрій Бойко після ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»

“Несоединимое. Стремление Кремля сдать Керченский мост к …

У радянські часи вже будували мост через Керченську протоку, але простояв він недовго: менше чотирьох місяців. “Несоединимое. Стремление Кремля ... «UkrMedia, Wrz 15»

Віталій Кличко очолив президентську партію, але втратив УДАР

... Президента. З'їзд партії "Блок Петра Порошенка - Солідарність" тривав недовго, проте делегати встигли і програму політсили затвердити, і очільника ... «РБК-Україна, Sie 15»

Армія депутатів на сторожі української корупції

Зовсім недовго залишилося до місцевих виборів в Україні. 25 жовтня нам запропонують прийти на виборчі дільниці та віддати свій голос за того чи ... «UkrMedia, Sie 15»

Акунін: Сенцов просидить в тюрмі не довше, ніж Путін у Кремлі

Сенцов просидить у тюрмі, сподіваюся, недовго - не довше, ніж Путін у Кремлі. (Екс-чиновник Міноборони Росії Євгенія. - Ред) Васильєва, напевно, тоді ... «ICTV, Sie 15»

Джемілєв: Режиму Путіна лишилося недовго

Санкції щодо РФ болісно відбиваються на економіці цієї країни, і якщо все триватиме у колишньому темпі, режиму Путіна "залишається ще два роки й ... «Українська правда, Sie 15»

Стас Михайлов кинув дружину через зраду

... Стас Михайлов, закохався в Інну Горб. Вони зіграли весілля, а незабаром у них народився син Микита. Проте щастя молодих тривало недовго. «UkrMedia, Sie 15»

Hubble сфотографував загибель зірки

Саме в ході цього процесу формується туманність. За космічними мірками, процес загибелі зірки триває зовсім недовго — кілька десятків тисяч років. «Дзеркало Тижня, Sie 15»