Znaczenie słowa "негоже" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕГОЖЕ

негоже  [nehozhe]

CO OZNACZA SŁOWO НЕГОЖЕ

Definicja słowa негоже w słowniku

nie warto Pral. do brzydkiego, być może koń był niewdzięczny, a może nawet bezsensowny, ponieważ w czułości odtrącił te słowa bezwartościowe (Sam., I, 1958, 235); // w znaku zgadłeś powiedzieć Złe, nieprzyjemne. - Hej, po mnie, który jest tutaj [w piekle] nie warto! - [Rusin] zawołał do grzeszników i przeskoczył przez dziurę na niższym piętrze z jego drwiną (Fri, II, 1950, 123); // w znaku zgadłeś powiedzieć Nie dobrze, nie powinieneś, nie pasować. Nikt nie wiedział, co się wydarzy, ale wydawało się wszystkim, że to, co robi, nie jest tego warte (Peace, III, 1954, 185); Mówienie o chlebie nie jest haniebne. Ludzie tego nie lubią (Vol., Days., 1958, 101).

негоже. Присл. до него́жий 1. Та, мабуть, кінь невдячний був, А то й дурненький, може, Бо на ласкаві ці слова Він одповів негоже (Сам., І, 1958, 235); // у знач. присудк. сл. Погано, неприємно. — Гей же за мною, кому тут [у пеклі] негоже! — крикнув [Русин] до грішників і з дрюком у руках скочив крізь діру в долішній поверх (Фр., II, 1950, 123); // у знач. присудк. сл. Не годиться, не слід, не личить. Ніхто не знав, що ще буде, а кожному видко було, що так, як воно ведеться, негоже (Мирний, III, 1954, 185); Негоже зневажливо говорити про хліб. Народ цього не любить (Вол., Дні.., 1958, 101).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕГОЖЕ

Poznaj tłumaczenie słowa негоже na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa негоже na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «негоже».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 可耻
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vergonzosamente
• Tłumacz ukraiński - angielski: shamefully
• Tłumacz ukraiński - hindi: शर्मनाक तरीके
• Tłumacz ukraiński - arabski: مخجل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: негоже
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vergonhosamente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অনুচিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: honteusement
• Tłumacz ukraiński - malajski: tak layak
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: schändlich
• Tłumacz ukraiński - japoński: 恥ずかしくも
• Tłumacz ukraiński - koreański: 부끄럽게
• Tłumacz ukraiński - jawajski: unseemly
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đáng hổ thẹn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தகாத
• Tłumacz ukraiński - marathi: तो नाही
• Tłumacz ukraiński - turecki: yakışmayan
• Tłumacz ukraiński - włoski: vergognosamente
• Tłumacz ukraiński - polski: haniebnie
• ukraiński: негоже
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rușinos
• Tłumacz ukraiński - grecki: αισχρώς
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skandelik
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skamligt
• Tłumacz ukraiński - norweski: skammelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕГОЖЕ»

Poznaj użycie słowa негоже w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem негоже oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Яд и корона ; Негоже лилиям прясть

в трагическую годину История возносит на гребень великих людей; но сами трагедии - дело рук посредственностей. Прошло полгода ...

Морис Дрюон, 2009

Негоже лилиям прясть: [пер. с фр.]

Прекрасный, впечатляющий, можно сказать, элегантный исторический роман. Это настоящее произведение искусства, что так редко ...

Морис Дрюон, 2010

Летописец Еллинский и Римский: Текст: - Сторінка 7

Племя Афетово. Регма, от негоже иудьи. Ефиопьскаа страна. Гамеръ, от негоже скуфи, Мадии, от негоже миди, Иоанусь, от негоже Ионесь, Иелиса, от негоже Оли, Фовел, от негоже авери, Момосу, от негоже каппадоци, Фарисъ, ...

Олег Викторович Творогов, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 1999

Словарь русских пословиц и поговорок: - Сторінка 190

Снегирев: На сердитых воду возят: Даль: На сердитых воду возят; Рыбникова: На сердитых воду возят. НА ТЕБЕ, БОЖЕ, ЧТО НАМ НЕ ГОЖЕ. Говорится тогда, когда охотно освобождаются от ненужного под видом благодеяния.

V. P. Zhukov, 1991

Скрипач не нужен

На. тебе,. боже,. что. стандарту. негоже. Когда я начал вести в «Российской газете» свою рубрику «Игра слов», первая моя статья называлась «Белая сотня»ибыла посвящена предложению тогда премьер-министра и кандидата в ...

Павел Басинский, 2015

Большой план апокалипсиса: Земля на пороге Конца Света

II. Негоже. «лилиям». прясть. Проникновение компаний Барди и Перуцци на английские острова совпало по времени с крушением ордена тамплиеров. Сам понтифик немало способствовал флорентинцам, рекомендовав ...

Я. Зуев, 2015

The poveštʹ vremennykh leť: an interlinear collation and ...

I т8ровцн про^ВАШлсл. н Нура: ГО негоже н туровцн I про^вАШАсл. н КЫе: ГО него н тоуровцн про^вАшл. н Сотт: от негоже и турица прозвашася и ЫАса: от негоже и турица прозвашася и Ток: от негоже и турица прозвашася и ...

Donald G. Ostrowski, ‎David J. Birnbaum, ‎Horace Gray Lunt, 2003

Великие изречения

... народ дрожаА от страха». Наставник, ус— Аышав это, возразиА: «Негоже хуАить уже свершившееся, негоже судить прошедшее, не— гоже искать виноватых в необратимом». _._.5__-.ы‚. г ЁЗЗ ш тащат 9 А, из Наставник сказаА ...

Конфуций, ‎В. Волкова, 2014

За зубом к Полю Ревиру

Какая-т мысль зрела у него в голове, но какая, он и сам пока не знал. — Все-таки негоже, чтобы солдаты гонялись по улицам за людьми, — говорил он сам себе. — И негоже, чтобы такие люди, как та индюшка заправляли в Новой ...

Стивен Бене, 2013

Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 580

Негоже так. Кто же будет оборонять нашу власть, коли каждый к бабе под подол хорониться полезет? Нахалёнок. Дарья в первую ночь по приезде мужа легла спать в панталонах. <...> К белью он (Петро. - Ред.) так и не привык.

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕГОЖЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo негоже w wiadomościach.

Жительница Донецка рассказала об "автобусной ночевке" на …

... что люди 7 часов простоявшие в машинах на блокпосту, решили ч…то негоже, чтобы остальным так везло. И перекрыли дорогу последнему автобусу ... «Обозреватель, Paz 15»

Сергей Лукашевский: негоже организации, которая носит имя …

"Вчера [22 сентября 2015 г. – ред. HRO.org] наш Сахаровский центр ожидаемо проиграл апелляцию в Мосгорсуде по жалобе на действия Минюста, ... «Права человека в России, Wrz 15»

Беглый крымский хан Мустафа, сын Джемиля. Александр Роджерс

Награждать Мустафу за такое, конечно, как-то негоже, но и укорот ему, царь-батюшка, делать погоди, ибо невольно своим скудоумием приносит он ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Wrz 15»

Яценюк - Саакашвили: Негоже бывшему президенту давать …

Тем более негоже бывшему президенту давать лживые обвинения”, – сказал Яценюк. “Но я его (Саакашвили – ред.) первый союзник”, – подчеркнул ... «FINANCE.UA, Wrz 15»

Яценюк - Саакашвілі: Негоже колишньому президенту давати …

Емоції і необгрунтовані звинувачення грають на руку лише противникам реформ і змін в країні, заявив прем'єр Арсеній Яценюк. Емоції і необгрунтовані ... «Укрінформ, Wrz 15»

Негоже чиновникам пользоваться Google, Yahoo и WhatsApp

Николай Патрушев потребовал от губернаторов принять меры для решения этой проблемы: не использовать иностранные ресурсы для решения ... «Курьер.Среда.Бердск, Sie 15»

Предвыборная благотворительность: на тебе, небоже, что мне …

Традиция поступать с электоратом по принципу: «На тебе, небоже, что мне негоже» пустила в украинском политикуме прочные корни. И никакие ... «InfoResist, Sie 15»

«Возьми, убоже, что нам негоже!» - в ВСУ недовольны качеством …

Качество американской военной техники, которую США поставляют в Украину, вызывает недовольство украинских силовиков. Об этом на своей ... «http://politrussia.com/, Sie 15»

Что другим негоже. Участникам АТО выделят ничейные …

Всем участникам АТО должны бесплатно выдать земельные участки, заявил Арсений Яценюк. Где правительство планирует найти необходимые ... «РИА Новости Украина, Lip 15»

Украина: "Дай, Грузия, то, что тебе негоже"

Экс-президента Грузии Саакашвили после побега из страны и последующего изгнания из США с помпой трудоустроили в Одессе. И по этому поводу ... «Правда.Ру, Lip 15»