Pobierz aplikację
educalingo
некоректний

Znaczenie słowa "некоректний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕКОРЕКТНИЙ

[nekorektnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НЕКОРЕКТНИЙ

Definicja słowa некоректний w słowniku

niepoprawne, a, e. Które nie jest milcząco, nieszczęśliwe zachowuje się z ludźmi; nietaktowny, nieświadomy. Zła osoba; // Które świadczy o kimś nie do zniesienia; niegrzeczny Matka kochała ... najstarszą córkę swojej siostry, jak jej rodzime dziecko, i wybaczyła jej wszystkie kaprysy i wady ..., wybaczyć i ten niepoprawny akt dziewczyny (Cobb, III, 1956, 61); "Człowiek kulturalny zawsze podąża za sobą, nigdy nie traci poczucia miary i nie pozwala sobie na niewłaściwe wyrażenia ... (Silk., Engineers, 1948, 112).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕКОРЕКТНИЙ

абстрактний · багатоактний · бездефектний · безконфліктний · безсуб’єктний · безтактний · двотактний · двохактний · дефектний · діалектний · ефектний · компактний · комплектний · контактний · контрактний · контрапунктний · конфліктний · коректний · міждіалектний · надкомплектний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕКОРЕКТНИЙ

некований · нековкий · неколи · некомпетентність · некомпетентний · некомплектний · некондиційний · неконтрольований · некооперований · некоординований · некоректність · некоректно · некорисливість · некорисливий · некорисливо · некорисність · некорисний · некорисно · некоронований · некошений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕКОРЕКТНИЙ

абетний · абонементний · абонентний · абсолютний · автоматний · авторемонтний · авторитетний · агломератний · неефектний · некомплектний · об’єктний · одноактний · пандектний · передінфарктний · проектний · півтактний · суб’єктний · тритактний · трьохактний · чотиритактний

Synonimy i antonimy słowa некоректний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «некоректний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕКОРЕКТНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa некоректний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa некоректний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «некоректний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

不正确
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

incorrecto
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

incorrect
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

ग़लत
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

غير صحيح
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

некорректный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

incorreto
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ত্রুটিপূর্ণ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

incorrect
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tidak betul
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

unrichtig
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

正しくありません
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

부정확 한
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

salah
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

không đúng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தவறான
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अयोग्य
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yanlış
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

scorretto
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

niepoprawny
50 mln osób
uk

ukraiński

некоректний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

incorect
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ανακριβής
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verkeerde
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

felaktig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

feil
5 mln osób

Trendy użycia słowa некоректний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕКОРЕКТНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa некоректний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «некоректний».

Przykłady użycia słowa некоректний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕКОРЕКТНИЙ»

Poznaj użycie słowa некоректний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem некоректний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
некоректний, неправильний [Il] ill- у складних словах передає значення неправильности, некоректности ill-adapted погано пристосований [пlo'daeptid] ill-conditioned (МАтЕМ.) погано обумовлений [пlkon'dijnd] ill-considered ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 510
Та ж таки тенденція - відокремитися, до того ж у неввічливій і некоректній щодо Президії формі. Я конфіскував цей папір і звелів переписати його вдруге в первісній формі. Проте я не хотів починати справи і лиш приготувався на ...
Serhiĭ I︠E︡fremov, 1997
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 688
... 3. некоректний; непристойний; - behaviour некоректна поведінка; 4. юр. суперечний закону. incorrectly ["Inka rektll] ady 1. неправильно; помилково; 2. неточно; 3. непристойно, недостойно, некоректно. in correspondence (In"k Pr l' ...
Гороть Є. І., 2006
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Нойманова — некоректна - 1. (некоректно сформульована) ill-posed [improperly posed, mal-posed, non-well-posed] problem 2. (погано обумовлена) ill-conditioned problem нелінійна - nonlinear problem неправильно поставлена - див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Поясню коротко: закожен некоректний вчинок, помилкучи слово ми, учениці,протягом навчального рокуотримуємо від пані Директорки кольорові картки. Засловесні помилки —червоні, за погане засвоєння навчального предмета ...
Ірен Роздобудько, 2013
6
Постколоніальний синдром: Спостереження
На початку — п. Зємляной пояснює читачеві, чому він так наполегливо вживає політично, скажімо так, некоректний термін «хохлушка» («хохол», «хохляцький» — зо два десятки разів по всьому, порівняно невеликому, тексту).
Микола Рябчук, 2011
7
Суки отримують все:
Так посміхаються тепер адміністратори її вебсторінки, коли начерговий гнівнийлист «справедливої критики», ввічливо відповідають: «Пробачте, але ми не будемопересилати ваш некоректний і неінформативний спам нашому босу ...
Ірена Карпа, 2013
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Це був некоректний термін, адже вандали ніколи не знищували пам'яток мистецтва, хоча й справді розграбували Рим у 455 році, як це бувало під час бойових дій у всі часи. Поширення терміна «вандалізм» радше викликане ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
9
Одна Україна, єдиний народ: політичні роздуми над записами ...
Важко зрозуміти, що працівники Уряду, члени партії прийшли і ставлять питання про відставку прем'єра. Я виношу за дужки такі питання, як «коректність чи некоректність». Для мене цього не існує. Коректний чи некоректний — це ...
Леонід Макарович Кравчук, 2010
10
Михайло Грушевський - Сторінка 274
На Спільному зібранні Єфремов кваліфікував цей вчинок як некоректний і неприпустимий, а Президент ВУАН Липський вимагав: «Запишіть до протоколу, що тут було підроблено документа». Грушевський спалахнув, а під час ...
Юрій Іванович Шаповал, ‎Ігор Верба, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕКОРЕКТНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo некоректний w wiadomościach.
1
Бути чи не бути легалізації зброї?
Термін «легалізація зброї» абсолютно некоректний. Де-юре зброя в країні легалізована. Сьогодні на підставі відомчих наказів МВС будь-який ... «Голос України, Wrz 15»
2
Право на захист
Якщо розглядати соціологію, на яку спирається Порошенко, то пункт у соцопитуванні «легалізація вільного продажу зброї населенню» — некоректний, ... «День, Wrz 15»
3
Румунія назвала некоректними наміри Угорщини відгородитися …
... кордоні з Румунією. Будівництво огорожі між двома державами-членами Євросоюзу, двома стратегічними партнерами - політично некоректний крок. «Укрінформ, Wrz 15»
4
Обурені дискримінаційним пам'ятником у Мукачевому українці …
дуже некоректний пам'ятник. у мене є знайомий рома з вищою освітою, прекрасний бізнесмен, музикант, фотограф, етнограф - і це все в одній чудовій ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
5
Запропоновані зміни до пункту 18 Перехідних положень …
«З юридичної точки зору цей 18-й пункт некоректний: він має бути частиною основного тіла Конституції», – заявив Ігор Коліушко. Внесення у цей розділ ... «Український кризовий медіа-центр, Sie 15»
6
Президент Toshiba пішов у відставку через скандал
"Було з'ясовано, що протягом тривалого часу вівся некоректний облік, і ми глибоко перепрошуємо, що спричинили нашим акціонерам та іншим ... «BBC Ukrainian, Lip 15»
7
Відкликати людей Януковича з Венеціанської комісії майже …
Директор департаменту наголосила, що членам комісії ще навесні надали некоректний переклад закону про очищення влади та навмисно ... «Радіо Свобода, Cze 15»
8
Юнкер про членство в ЄС: поки ніхто не готовий, але процес іде
Раніше деякі ЗМІ поширили некоректний переклад заяви Юнкера, повідомивши, нібито він категорично заявив про "відсутність перспективи у країн ... «Українська правда, Maj 15»
9
Хворі на важке генетичне захворювання волиняни потерпають …
Причин маса – і недостатність фінансування, і некоректний розподіл бюджетних грошей між областями, й індивідуальні потреби хворого. «Місяць тому ... «ВолиньPost, Lut 15»
10
"Київводоканал" пояснив, чому нарахував киянам по 22 куби води …
Основними причинами "захмарних" рахунків мешканцям, які не мають лічильників, є некоректний облік води у квартирах з лічильниками та крадіжки води ... «Українська правда - Київ, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Некоректний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nekorektnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL