НЕЛЕГКИЙ - definicja i synonimy słowa нелегкий w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO НЕЛЕГКИЙ

Definicja słowa нелегкий w słowniku

nie jest łatwe, a, e.1. Który ma znaczną wagę; dość ciężki Położyć go z twardego kamienia, od wieków kraina zakorzenione (grab, I, 1959, 598).; Lekki. Co wymaga dużego wysiłku (fizycznego lub psychicznego), stresu, wydatków na energię do wdrożenia, rozwiązania, wyjaśnienia itp. coś. Prace ekspedycji nie było łatwe (kleń, Stojaki .. jawor, 1959, 83.); Tylko wtedy, gdy rozwiązuje [Witalij] niektóre trudne zadanie, nagle staje się poważny, smutny (Gonczara Tronka, 1963, 87); // pełen trudności, potrzeby, żalu, emocji i tak dalej. Były trudne czasy (N.-Lev., II, 1956, 40); Braga jeść spokojnie, poważnie, a na zmrużonymi oczami już promenyatsya Lines - świadków niespokojny, pokazuje życie (Gonczara Tronka, 1963, 270) .3. Pozbawieni radości (o odbiciach, doświadczeniach itp.). Trudne myśli wielokrotnie kłopoty giną duszy, a najbardziej przerażające fakt, że każdy dzień on coraz bardziej odsunięte od złotych dolinach jego życia i jego Ukraina (Stelmach, II, 1962, 50) .◊ z twardego serca - z niepokojem w złej , przygnębiony nastrój. Machnął ręką i mocno, z niepokojem w stronę centrum miejscowości (Stelmach, I, 1962, 130). нелегкий, а́, е́.

1. Який має значну вагу; досить важкий. Лежав там камінь нелегкий, Віками в землю вріс (Граб., І, 1959, 598); Нелегка ноша.

2. Який вимагає великих зусиль (фізичних чи розумових), напруження, затрати енергії для здійснення, розв’язання, з’ясування і т. ін. чого-небудь. Робота в експедиції була нелегка (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 83); Тільки, коли розв’язує [Віталій] задачу якусь нелегку, тоді враз стає серйозним, нахмуреним (Гончар, Тронка, 1963, 87); // Сповнений труднощів, нестатків, горя, переживань і т. ін. Настали нелегкі часи (Н.-Лев., II, 1956, 40); Брага їсть мовчки, серйозно, а біля примружених очей уже променяться зморшки — свідки нелегкого, видно, життя (Гончар, Тронка, 1963, 270).

3. Позбавлений радості (про роздуми, переживання і т. ін.). Нелегкі роздуми не раз тривожили душу Погиби, І найбільше лякало те, що з кожним днем він все більше віддалявся від золотих долин свого життя і від своєї України (Стельмах, II, 1962, 50).

◊ З нелегки́м се́рцем — з тривогою, у поганому, пригніченому настрої. Він махнув їй рукою і з нелегким, стривоженим серцем попрямував до села (Стельмах, І, 1962, 130).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «нелегкий» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕЛЕГКИЙ

bihkyy̆

vohkyy̆

zalehkyy̆

lehkyy̆

mʺyahkyy̆

nadlehkyy̆

polehkyy̆

pruhkyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЛЕГКИЙ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЛЕГКИЙ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЛЕГКИЙ»

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕЛЕГКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa нелегкий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нелегкий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нелегкий».

Tłumacz ukraiński - chiński

不容易

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

no es fácil

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

not easy

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

आसान नहीं

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

ليس من السهل

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

нелегкий

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

não é fácil

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সহজ নয়

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

pas facile

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

sukar

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nicht einfach

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

簡単ではありません

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

쉬운 일이 아닙니다

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

angel

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

không dễ dàng

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கடினமான

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

कठीण

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zor

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

non facile

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nie jest łatwe

50 mln osób

ukraiński

нелегкий

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

nu este ușor

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

δεν είναι εύκολο

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nie maklik

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

inte lätt

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

ikke lett

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕЛЕГКИЙ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «нелегкий» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЛЕГКИЙ»

Poznaj użycie słowa нелегкий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нелегкий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Учебный орфографический словарь русского языка - Сторінка 508

-мен, -Мна* нелёгкая несёт (принесла) нелёгкий И не лёгкий, -ая, -0е; кр. ф. -гок, -гка* нелегко и не легко, нареч. (Эта роль далась ему нелегко), также в роли сказ. (нам сейчас нелегко)* не легче неленйвый И не ленйвый, -ая, -ое* ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Бизнес-журнал, 2008/06: Кировская область

Те компании, которые пришли сюда МЕНЕЖДМЕНТ ботает или планирует работать в на− правлении аутсорсинга в сфере ин− формационных технологий, придется взять на себя нелегкий труд по фор− мированию рынка этих ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Фея в рюкзаке

Нелегкий. разговор. Она пришла так быстро, как будто все это время стояла под дверью и ждала моего звонка. Едва я открыла дверь, как Галка, насупившись, двинулась на меня. Пришлось отскочить в сторону. Она сразу же ...

Ирина Щеглова, 2015

Т-34. Лучший танк Второй мировой - Сторінка 12

Нелегкий. путь. в. серию. После кремлевского показа танки направились на НИБТПолигон в Кубинку, где, в частности, были проведены их испытания обстрелом из 45-мм пушки. После попадания в башню двух снарядов с ...

Михаил Барятинский, 2015

Дневник московского пАдонка

Венгерская. рапсодия,. или. нелегкий. отдых. русского. пАдонка. Собирался я, конечно, долго... Обычно я не беру с собой много шмоток, но кроме них надо брать с собой кучу всякой фигнитипа шлепок, зубной щетки и т. п., поэтому ...

Александр Дым (LightSmoke), 2015

Путин и Запад. Не учите Россию жить!

Нелегкий. груз. –. «перезагрузка». (из интервью «Парламентской газете», 20.11.2009) – Господин Саймс, о необходимости «перезагрузки» американороссийских отношений сказано немало. Насколько, на ваш взгляд, эти ...

Дмитрий Саймс, 2015

Большая книга волшебных приключений для девочек (Сборник)

Ирина Щеглова, 2014

Русский самурай. Книга 1. Становление

22. Нелегкий. путь. домой. (По. рассказу. Н. В. Мурашова). Владивосток – дальняя российская окраина– пока узнавал о войне только по телеграфным сообщениям из Петербурга и нарасхват идущим газетам. Война была на ...

Анатолий Хлопецкий, 2015

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Неласка ж. пот. нелюбовь, немилость, неблаговоленье, особено лица высшаго, барина, начальника. Нелегкій м. нелегкая сила, неладная, недобрая, нечистая, вражеская, бѣсовская. Экъ его нелегкая куда угораздила да занесла!

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Неласка ж. юж. нёлюбовь, немилость, неблаговоленье, особено лица высшаго, барина, начальника. Нелегкій м. нелéгкая сила, неладная, недобрая, нечистая, вражеская, бѣсовская. Экъ его нелегкая куда угораздила да занесла!

Владимир Иванович Даль, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕЛЕГКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нелегкий w wiadomościach.

Сергей Перетягин: "В КХЛ нелегкий график"

Вообще нелегкий график в КХЛ. Только наша команда отыграла четыре матча дома, и теперь сразу нужно ехать на неделю на выезд, без передышки. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Paz 15»

Нелегкий путь актеров к славе (Фото)

Предлагаем познакомиться с историями успеха актеров и актрис, детство и юношество которых прошло далеко не в самых лучших условиях. «Телеграф, Wrz 15»

Из Венгрии - в Австрию и Германию: нелегкий путь сирийских …

Тысячи беженцев прибыли из Венгрии в Австрию, чтобы проследовать далее в Германию. Власти ФРГ и Австрии разрешили их въезд, хотя беженцы ... «Deutsche Welle, Wrz 15»

Это будет нелегкий бой

Это будет нелегкий бой 12 сентября на территории культурно-исторического комплекса «Царевокшайский Кремль» состоится третий турнир по ... «http://www.vnd12.ru, Wrz 15»

Энди МАРРЭЙ: "Это был нелегкий матч" (ВИДЕО)

Горжусь тем, как я боролся, - приводит официальный сайт ATP слова Маррэя. - Это был нелегкий матч, Маннарино стал чрезвычайно сложным ... «Спорт-Экспресс в Украине, Wrz 15»

Нелегкий путь в Европу. Новая трагедия в Средиземном море

Около 200 мигрантов числятся пропавшими без вести после того, как два судна затонуло у берегов Ливии. Более 100 тел были доставлены на берег. «euronews, Sie 15»

Владимир Гранат: В Самаре «Спартак» ждет нелегкий матч

Защитник «Спартака» Владимир Гранат поделился ожиданиями от матча четвертого тура чемпионата России. Напомним, что его команде будут ... «Советский спорт, Sie 15»

Мнения: Елена Мельцер: Нелегкий путь человека, которому все …

Кое-кто утверждает, что труд сделал из обезьяны человека. Глупости все это, конечно. Большинство человеческих движений происходит от стыда, ... «Взгляд, Lip 15»

Надежда Скардино: нелегкий путь наверх

Два олимпийских чемпиона — Сергей Макаренко и Леонид Тараненко, нынешние сотрудники минского представительства НОКа страны — ждали ... «Спортивная панорама, Lip 15»

Греки сделали нелегкий выбор между двумя плохими вариантами

В погрязшей в долгах Греции завершилось голосование на референдуме по условиям международной финансовой помощи. О результатах станет ... «НТВ.ru, Lip 15»

Znaczenie słowa "нелегкий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕЛЕГКИЙ