Znaczenie słowa "неласка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕЛАСКА

неласка  [nelaska]

CO OZNACZA SŁOWO НЕЛАСКА

Antypatia

Антипатія

Antypatia - uczucie wrogości, niechęci lub odrazy, emocjonalna postawa odrzucenia kogoś lub czegoś. Poczucie antypatii jest przeciwieństwem sympatii. Antypatia, a także współczucie, jest w dużej mierze nieświadomym uczuciem i nie jest determinowane decyzją wolicjonalną, ale może nastąpić świadomie, w wyniku oceny moralnej w stosunku do tych ludzi, istot lub zjawisk, które potępiają system poglądów przyjętych w tym społeczeństwie.

Антипатія  — почуття неприязні, неприхильності чи відрази, емоційне ставлення неприйняття кого-небудь або чого-небудь. Почуття антипатії протилежне до симпатії. Антипатія, як і симпатія, є багато в чому несвідомим почуттям і не обумовлюється вольовим рішенням, але вона може виникати і свідомо, в результаті моральної оцінки по відношенню до тих людей, істотам чи явищам, які засуджує прийнята в даному суспільстві система поглядів.

Definicja słowa неласка w słowniku

nie dobrze, i, cóż. Beztroski, wrogi, nieprzyjazny stosunek do każdego; niechęć, niechęć. Agrafena .. wykluły noc plachuchys niełaski niż mężczyźni, a następnie jego nieszczerość (Pacyfiku, aw 1954, 233); Przez lata, dekady usunięto kurz Pochaevskaya sposoby pielgrzymi modlić modliszki, ale ich los .. coraz bardziej się pogorszyła, Pochaevskaya Virgin było coś wytrwali w swojej znieczulica w swojej nelastsi do ludzi biednych (Mielnie. Kiedy krwi .. 1960, 73) .◊ Być w nieładzie - czuć czyjąś niechęć, niechęć. - Dziś nelastsi, ale jutro sytuacja może się nagle zmienić, a to pojawia się ponownie w stolicy, na wysokich miejscach (tułowia, na pustyni .. W 1964, 109); Upaść (spaść) w zaburzenie - stracić czyjeś uczucie, miłość. - Ze względu na ich zaangażowanie w was, przez jego adwokata, upadłem w niełaskę i pobicia doznał wstydu (Fr., IV, 1950, 108).

неласка, и, ж. Неприхильне, неприязне, непривітне ставлення до кого-небудь; неприхильність, неприязнь. Горпина висидить цілу.. ніч, плачучись то на чоловічу неласку, то на його нещирість (Мирний, І, 1954, 233); Роками, довгими десятиліттями знімали куряву почаївськими шляхами богомоли-прочани, але доля їх.. щораз погіршувалась, Почаївська богоматір була чомусь непохитною у своїй бездушності, в своїй неласці до бідних людей (Мельн., Коли кров.., 1960, 73).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕЛАСКА

Poznaj tłumaczenie słowa неласка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa неласка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «неласка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 谪
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: desfavorecer
• Tłumacz ukraiński - angielski: disfavor
• Tłumacz ukraiński - hindi: विराग
• Tłumacz ukraiński - arabski: كره
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: немилость
• Tłumacz ukraiński - portugalski: desfavor
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অপ্রসন্নতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: mécontenter
• Tłumacz ukraiński - malajski: tidak berpuas hati
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Ungnade
• Tłumacz ukraiński - japoński: 嫌います
• Tłumacz ukraiński - koreański: 탐탁 찮게 여기다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: displeasure
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: không ưa
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அதிருப்தியை
• Tłumacz ukraiński - marathi: नाराजी
• Tłumacz ukraiński - turecki: memnuniyetsizlik
• Tłumacz ukraiński - włoski: disgrazia
• Tłumacz ukraiński - polski: niełaska
• ukraiński: неласка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: defavorizează
• Tłumacz ukraiński - grecki: δυσμένεια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ongenade
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: missgynna
• Tłumacz ukraiński - norweski: disfavør

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЛАСКА»

Poznaj użycie słowa неласка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem неласка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 388

... церкву від держави. disestablishment ["dlsls tх bllSmdnt] n відокремлення церкви від держави. disesteem ["dlsls tl:m] n неповага, зневага. disesteem ["dlsls tl:m] у не поважати. disfavour [dls felval n 1. немилість, неласка; to be in — бути ...

Гороть Є. І., 2006

Ivan Ohii︠e︡nko (Mytropolyt Ilarion), 1882-1972: ... - Сторінка 35

... повідомляє (із Винник) О. Барвінського: "Чогось раптом звільнено мене з Семинара (тобто семінарії), і я лишився без заробітку серед такої дорожнечі^..] Пішов я тоді до Кураторії, чого така неласка на мене і довідався там, ...

Zynoviĭ Timenyk, 1997

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

11211. опала «немил1сть, неласка СУМ; [гн1в] Ба», опальник «той, що зазнав опали», опальний, опально Ы; — бр. апала «опала», п. ора!а «неласка»; — запозичення з росжськоУ мови; р. опала Ост.) «царський ГН1В, немил1сть», ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Rosychi: istorychnyĭ roman - Сторінка 151

Адже неврожай або пошесть, голод чи не- вдача на вшш, 1 виправі — то видима 1 недвозначна ознака неласки й прямого гшву Волоса, чи'ш найпершим слугою 1 впцуном е волос-дар. А неласка Волоса е неласкою 1 всіх шших ...

Valeriĭ Chmyr, 1986

Priključenija Telemaka sina Uliseva - Сторінка 303

тови ньима ласкати у употреблЬнУю най- неправеднУему ньУове силе. Свака слободна и великодушна реч,чини се ньима горда^кри- тическа и непокорна. Они бываю тако нЪж- ни, да све, што им неласка, ньи поврежда- ва~, ...

François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Stefan Živković, 1814

Роксолана: - Сторінка 514

Зате знав, що таке неласка султанші, його великої матері, і тепер мав би зрадіти, отримавши можливість заслужити прощення. Коли несеш мед, облизуй собі ПаЛЬЦ1. - Він кинувся по Стамбулу. Оточений вірними чаушами, ...

Павло Загребельний, 1983

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Барон ураз зупинився — він доходив саме до Краківських воріт — і в цю мить втямив усе. Перестарався!.. Так! О небо, чому людина скроєна так, що ні в чому міри не має?! Тоді ж, власне, почалась неласка. Антох тепер чітко згадав: ...

Роман Іваничук, 2006

Роксолана. Страсть Сулеймана Великолепного

Зато знал, что такое неласка султанши, его великой матери, и теперь должен был бы обрадоваться, получив возможность заслужить прощение. Когда несешь мед, облизывай себе пальцы. Он бросился в Стамбул. Окруженный ...

Павел Загребельный, 2015

Ремесло сатаны: Современный злободневный роман в трех частях

Ласка не вовремя даже от любимого человека — неласка, а отвращение! — Ну, извините меня, я таких тонкостей не понимаю. Я человек деловой, и создавать настроение — этого уже, ах, оставьте... Хочу — вот и все! А хочет ли ...

Николай Брешко-Брешковский, 1915

Запорожці

Усі посли царські по милості царського величества в моєму домі їли і за довговічність государеву пили. Вчиніть і ви так само. А коли так не зробите, то мені буде здаватись, нібито буде неласка до мене його царського величества, ...

Іван НечуйЛевицький, 2007