Pobierz aplikację
educalingo
немарно

Znaczenie słowa "немарно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕМАРНО

[nemarno]


CO OZNACZA SŁOWO НЕМАРНО

Definicja słowa немарно w słowniku

nieźle. Pral. do złego Aby nie żyć, nie warto marnować czasu, ona wzięła tę sim, a następnie odsprzedała je (Peaceful, II, 1954, 135); W moim sercu jest ciepło i pięknie, zastanawiam się, dlaczego chodziłem po ziemi, że urodziłem się na świecie na próżno! (Dmitry., Kievsky Krychi, 1962, 38): I kwiaty, kwiaty! .. Nightingale nie jest zbyt atrakcyjny dla bujnego różu (Sos., Happiness .., 1962, 150).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕМАРНО

безгосподарно · бездарно · безкарно · безхмарно · вульгарно · гарно · господарно · елементарно · забарно · зарно · карно · кустарно · лапідарно · марно · намарно · примарно · прихмарно · самарно · сумарно · хмарно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕМАРНО

немічність · немічний · немічно · нема · немає · немазаний · немалий · немало · немаловажний · немарний · нематеріальність · нематеріальний · нематода · немать · немеркнучий · неметалічний · неметалевий · неметали · неметений · неметкий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕМАРНО

ажурно · легендарно · небарно · негарно · незугарно · нехарно · нечупарно · ординарно · парно · погектарно · прегарно · солідарно · спарно · ударно · утилітарно · фрагментарно · харно · чупарно · шикарно · шкварно

Synonimy i antonimy słowa немарно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «немарно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕМАРНО

Poznaj tłumaczenie słowa немарно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa немарно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «немарно».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

没有白费
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

no en vano
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

not in vain
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

व्यर्थ में नहीं
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

لم تذهب سدى
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

не зря
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

não em vão
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

খারাপ না
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

pas en vain
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tidak sia-sia
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nicht umsonst
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ない無駄に
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

하지 헛된 에서
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ora muspra
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

không vô ích
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இல்லை வீணாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

व्यर्थ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

değil boşuna
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

non invano
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nie na próżno
50 mln osób
uk

ukraiński

немарно
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

nu în zadar
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δεν μάταια
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nie tevergeefs
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

inte förgäves
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ikke forgjeves
5 mln osób

Trendy użycia słowa немарно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕМАРНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa немарно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «немарно».

Przykłady użycia słowa немарно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕМАРНО»

Poznaj użycie słowa немарно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem немарно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zbornik za društvene nauke
Сл. 32 — Вепи фрагмент тамносивог лонца танких зидова, немарно глачане површине. Руб отвора ]е украшен низом ситних удубл.ежа начин>ених утискиван>ем прста. Испод руба ]е пластична аплицнрана трака украшена на ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia). Odeljenje za društvene nauke, 1955
2
Tvory: Karpaty - Сторінка 113
Слухай, Яноше! — підійняв угору праву руку Зол- тан Репаші. — Ти думаєш, що коли ми сидимо в цих Кленах, то вже всі й забули, що є на світі Репаші? О ні, немарно твого діда, а мого батька — Балінта Репаші, хоч був він тільки ...
Semen Skli͡a͡renko, 1965
3
Речник говора Јабланичког краја - Сторінка 227
Од негусто нёси ишла куде доктура, не те нйко] бран^а. неал>ив, -а, -о ко)и се немарно, неха]но односи йрема йослу; немаран, неха]ану односу на сваку другу обавезу; исп. немарл>ив. — Што си толко неал>ива? Пьл узни там по ...
Радмила Жугић, 2005
4
Емілі Дікінсон Вибрані твори
919. Не марно житиму – я знаю — Якщо бодай одне Врятую серце від одчаю Якщо дрібне Пискля, що випало з гнізда врятую Не марно промине Моє життя сумне. 1052 Не бачила я Моря — Та відаю про Штиль.
Емілі Дікінсон, 2015
5
Володимир: роман
Адже немарно саме там ще за дтдТв-прадтдТв, ткаючи вд орд, ховались, рили печери гнан люди, немарно й нин там, правда, не в лс, а ближче до Днпра, поставили свою церкву й монастир християни, що ткають вд суети свту.
Скляренко С. Д., 2013
6
Сатирикон XXI
Бо досі справи йдуть трохи не в тому напрямку. Ці їхні збори, обговорення роману, цей всезагальний осуд — скидається на те, що усе воно робилося немарно. — Так-так, усе в нас робиться немарно... — приголомшив його.
Олександр Ірванець, 2011
7
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 207
Дотримуючись слова життя, на похвалу мені у день Христа, що я не марно докладав зусиль, не марно працював. 17. Але якщо я також стаю жертвою за пожертву і служіння віри вашої, то радію і тішуся разом з усіма вами; 18.
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
І пізніше прийшов на Україну. Бо ж немарно у двох цих краях два великі нинішні поети звернулися до образу Прометея-Амірана — Шевченко і Церетелі! Немарно! Виросли український і грузинський Прометеї не на позиченому, ...
Роман Іваничук, 2008
9
Святослав
Немарно ж посол ›кий Ліутпранд писав своєму королю про «убогу сть» Великого палацу. аз, у той час, коли княгиня Ольга мандрувала по гтинополю, імператор Костянтин не раз кликав до грха міста Льва, паракимомена Василя, ...
Семен Скляренко, 2013
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 1 - Сторінка 127
Йосиф, немарно я був на фронті в чотирнадцятому році й одержав медаль, немарно я, — Золтан Репаші підійняв плечі й показав на груди, — у дев'ятнадцятому році давив оту Угорську Радянську республіку... От... Він переможно ...
Semen Skli︠a︡renko, ‎Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕМАРНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo немарно w wiadomościach.
1
На Волині відкрили меморіальну дошку на честь справжнього …
Той світлий земний слід, який залишив славний юнак у наших серцях, ще раз засвідчує те, що життя його прожите немарно і що Герої таки не вмирають. «Волинські Новини, Maj 15»
2
Живі ліси Херсонщини
У народі кажуть: щоб життя немарно прожити, треба збудувати дім, посадити дерево і виховати дитину. Лісівники Великокопанівського лісництва за ... «Україна молода, Sie 14»
3
Прокурор звільнився й здав адреси конвертаційних центрів …
Я для себе намітив чітку місію – боротися як сокіл в небі, за неньку України, бо немарно у дитинстві мене батько називав соколятком. Деякий останній ... «Тема, Sty 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Немарно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nemarno>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL