НЕНАДІЙНИЙ - definicja i synonimy słowa ненадійний w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO НЕНАДІЙНИЙ

Definicja słowa ненадійний w słowniku

niewiarygodne, a, e.1. Które nie mogą być zaufane lub zaufane, na które nie można polegać. - Wśród pięciuset żołnierzy pułku zapasowego może nawet setki pisanych, które można zaufać bez broni ryzyka. Reszta - bardzo niewiarygodny ludzie (Golovko, II, 1957, 548); [Lisnytskyy:] Przyszedłem powiedzieć, że nierzetelne, ciemny człowiek - John Vyhovsky lzhets i intrygant (. Dmyt .. Zawsze, 1950, 33); // w znaku ich niewiarygodne, oni, mn Ci, którzy nie potrafią uwierzyć lub ufać czemuś. Iwan był w stanie usunąć nierzetelne wcześniej (kol. Teren, 1959, 44); // Nie można nałożyć nadziei. - A dlaczego nie usłyszysz zabawnych piosenek i odrobiny szkła? "Czekam na ciebie" - powiedziała Varia. - I po co czekać na mnie? Jestem niewiarygodnym, niespokojnym gościem (Tkach, Tribe .., 1961, 172) .2. Co wywołuje wątpliwości, strach przed jego siłą, jakością itp .; mocno Nie mogą one być zawodne turbiny są na naszych stacjach .. (Sobko, biały płomień, 1952, 164); Lounged [Yura] wokół pojazdu, sprawdzenie stanu swoich niewiarygodnych promieni (. No, Rzeka płynie .., 1961, 121); Nie było odwilży lód na Syr-daria stała się zawodna i Rayima mógł dostać tylko o świcie, kiedy noc pidmerzalo (tułowia, pustynia .. W 1964, 364); // Które nie mogą zapewnić, gwarantują sukcesu, osiągnięcia określonego celu itp. Proszę mi wierzyć, że te rany są bardzo zawodne medycyna - lilia z doliny dzwony; (Donch, VI, 1957, 588). Nierzetelna ochrona. ненадійний, а, е.

1. Якому не можна вірити або довіряти, на якого не можна покластися. — Серед тих півтисячі солдатів запасного полку хіба що сотня набереться таких, котрим можна без риску довірити зброю. А решта — дуже ненадійний народ (Головко, II, 1957, 548); [Лісницький:] Я прийшов сказати, Що ненадійний, темний чоловік — Іван Виговський, лжець та інтриган (Дмит., Навіки.., 1950, 33); // у знач. ім. ненаді́йні, них, мн. Ті, кому не можна вірити або довіряти в чомусь. Іван умів завчасно віддалити ненадійних (Кол., Терен.., 1959, 44); // На якого не можна покладати які-небудь надії. — А чого це не чути веселих пісень та дзенькоту чарок? — На вас чекали, — одказала Варя. — А для чого ж на мене чекати? Я гість ненадійний, непосидючий (Ткач, Плем’я.., 1961, 172).

2. Який викликає сумнів, побоювання щодо своєї міцності, якості і т. ін.; неміцний. Не можуть такі ненадійні турбіни стояти на наших.. станціях (Собко, Біле полум’я, 1952, 164); Вештався [Юрко] навколо машини, перевіряючи стан своїх ненадійних скатів (Добр., Тече річка.., 1961, 121); Почалася відлига, крига на Сир-Дар’ї стала ненадійною і до Раїма можна було добратися лише удосвіта, коли за ніч підмерзало (Тулуб, В степу.., 1964, 364); // Який не може забезпечити, гарантувати успіх, досягнення певної мети і т. ін. Повір мені, що для цих ран дуже ненадійні ліки — дзвіночки конвалій (Донч., VI, 1957, 588); Ненадійний захист.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ненадійний» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕНАДІЙНИЙ

aberatsiy̆nyy̆

abraziy̆nyy̆

absorbtsiy̆nyy̆

avariy̆nyy̆

aviatsiy̆nyy̆

ahlomeratsiy̆nyy̆

ahitatsiy̆nyy̆

adaptatsiy̆nyy̆

adsorbtsiy̆nyy̆

aeratsiy̆nyy̆

aklimatyzatsiy̆nyy̆

akomodatsiy̆nyy̆

aktyvatsiy̆nyy̆

amoniy̆nyy̆

amortyzatsiy̆nyy̆

amputatsiy̆nyy̆

analohiy̆nyy̆

anesteziy̆nyy̆

antypartiy̆nyy̆

antyrelihiy̆nyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕНАДІЙНИЙ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕНАДІЙНИЙ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕНАДІЙНИЙ»

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕНАДІЙНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa ненадійний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ненадійний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ненадійний».

Tłumacz ukraiński - chiński

靠不住

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

poco fiable

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

unreliable

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अविश्वसनीय

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

غير جدير بالثقة

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ненадежный

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

não confiável

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অবিশ্বস্ত

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

douteux

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tidak boleh dipercayai

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

unzuverlässig

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

信頼できません

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

신뢰할 수없는

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ora

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

không đáng tin cậy

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நம்பமுடியாத

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अविश्वसनीय

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

güvenilmez

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

inaffidabile

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nierzetelny

50 mln osób

ukraiński

ненадійний

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

nedemn de încredere

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

αναξιόπιστος

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onbetroubaar

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

otillförlitliga

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

upålitelig

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕНАДІЙНИЙ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ненадійний» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕНАДІЙНИЙ»

Poznaj użycie słowa ненадійний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ненадійний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(ненадійний) unsure 4. (про механізм, інформацію) unreliable 5. (переривчастий, про роботу приладу) intermittent 6. (про стан розгляду питання) undecided непевність 1. (невизначеність) uncertainty, indefiniteness; incertitude 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 992

якому не можна довіритися, який викликає сумнів у своїй надійності), НЕНАДІЙНИЙ. СУМНІВНИЙ; СЛИЗЬКИЙ, ХИСТКИЙ, ХИТКИЙ рідше (який невизначеністю, двозначністю приховує в собі щось небезпечне). Мандрую, кохана, в ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 1)непокірний, неслухняний; 2) шалений, бурхливий unsafe [ᴧn ́seɪf]adj 1)ненадійний; 2)небезпечний unsatisfactory[͵ᴧnsætɪs ́fækt(ә)rɪ, US ᴧn͵sætɪs] adjнезадовільний unscathed [ᴧn ́skeɪðd] adj неушкоджений, непошкоджений ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Polʹsʹko-ukraïnsʹkyĭ transfer naselenni︠a︡ 1944-1946 rr: ...

ном, отже, отвєтчиками призначали людей заможних, а з позиції радянської влади — ненадійних, але й при цьому дотримувалися принципу етнічної пропорційності. Так, у Козлівському районі в лютому 1944 р. були призначені в с.

Serhiĭ Tkachov, 1997

Ukraïnsʹka kulʹtura: z novykh doslidz︠h︡enʹ: zbirnyk ...

Однак, через брак ближчих відомостей про цього Кьдіа, цей домисел дуже не надійний"69. У наведеному випадку А. Брюкнер, безперечно, має рацію, вважаючи, що його припущення стосовно давньоруського божества Рьгла, ...

Hanna Vrochynsʹka, ‎R. M. I︠A︡t︠s︡iv, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4276

... невблаганно 112864 unreliability ненадійність 112865 unreliable ненадійний 112866 unreliably ненадійно 112867 unrelieved необлегченний 112868 unrelinquished unrelinquished 112869 unremarkable нічим не примітний 112870 ...

Nam Nguyen, 2014

Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 60

(немож) не можна. ненавидіти (ненавйдити) кого що (чого) 226. ненависний (-стн-) 58; ненависть. ненадійний — кому не можна довіряти: він людйна ненадійна; (ненадійний) несподіваний, наглий; (ненадійно) несподівано, нагло.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

Ivan Franko--pysʹmennyk, myslytelʹ, hromadi︠a︡nyn: ... - Сторінка 62

Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1998

Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 113

Раптом Юрій подумав, що ракета — надто ненадійний двигун; майбутнє належить турбореактивним моторам. Але зараз замислюватись над теоретичними питаннями було явно невчасно. Обидві ракети зашипіли на якійсь високій ...

Vadym Sobko, 1979

Tvory: Zori͡ani kryla. Zaporuka myru - Сторінка 113

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕНАДІЙНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ненадійний w wiadomościach.

Добкін пообіцяв організувати антирекламу кампанію Україні …

... вкладати гроші, що Україна сьогодні - ненадійний партнер, що влада України не створює умови для того, щоб економічно Україна розвивалась. «Преса України, Wrz 15»

Під стукіт коліс

«УЗ — ненадійний замовник, і вже був досвід, коли, підписавши угоду на купівлю сотні локомотивів, вона придбала в результаті лише кілька десятків», ... «День, Wrz 15»

Ляшко вважає Порошенка "брехливою і цинічною баригою", який …

... та непорядної людини, ніж Петро Олексійович Порошенко. Це класичний приклад українського політика: брехливий, підлий, цинічний, ненадійний. «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

Львів'яни взяли участь в акції «Велосипедом на роботу». Як це …

Одного разу велосипед був прив'язаний до водостічної труби на вулиці Валовій, а я була в кав'ярні; його просто відпиляли, бо був дуже ненадійний ... «Новини Львова, Wrz 15»

У «Патріоті» лише патріоти

Якщо немає системної підготовки бійців, то будь-який військовий організм буде слабкий і ненадійний, — каже керівник центру підготовки «Патріот» ... «Голос України, Wrz 15»

Паливо чекає на свою вартість

... в опалювальний сезон ризиковано, бо вона, на відміну від європейських країн, — ненадійний постачальник», — упевнений Володимир Саприкін. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»

The Times. Ненадійний союзник (редакційна стаття)

"Володимир Путін хоче, щоб його любив або хоча б поважав Захід, - просто показує це дивним способом. Хоча мета його дій і в Україні, і в Сирії ... «Newsru.ua, Wrz 15»

Старий курс потребує змін

... вже усвідомили, що мати економічні відносини з РФ часто за багатьма параметрами небезпечно, бо ця країна — ненадійний економічний партнер. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»

Тіна Кароль заспіває українською швидше, ніж Наташа Корольова

МУЗИКАНТУ МОЖНА ПРОСЛАВИТИСЯ ЧЕРЕЗ ІНТЕРНЕТ. АЛЕ ЦЕ – НЕНАДІЙНИЙ СПОСІБ, БО ПОПУЛЯРНОЮ СТАЄ ОДНА ПІСНЯ. ДАЛІ ВСЕ ОДНО ... «Gazeta.ua, Cze 15»

ІС: Розрекламований "український" броньовик від КрАЗ виявився …

Бронеавтомобіль КрАЗ "Спартан", який взимку 2014-15 років був представлений українським військовим, ненадійний і не задовльняє потреб армії, ... «Дзеркало Тижня, Cze 15»

Znaczenie słowa "ненадійний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕНАДІЙНИЙ