Znaczenie słowa "аварійний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA АВАРІЙНИЙ

аварійний  [avariy̆nyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO АВАРІЙНИЙ

Definicja słowa аварійний w słowniku

Emergency, i, e. Stace. do wypadku (w 1 znaku). Emergency room; // Przydziel aby wyeliminować wypadek. Na miejscu wybuchu wybuchu był już zespół ratunkowy (Tkach, Sailors, 1948, 125); // Utworzony w razie wypadku. Wyjście awaryjne; Awaryjne zapasy.

аварійний, а, е. Стос. до аварії (в 1 знач.). Аварійне приміщення; // Признач. для ліквідації аварії. На місці вибуху вже була аварійна команда (Ткач, Моряки, 1948, 125); // Створений на випадок аварії. Аварійний вихід; Аварійний запас.

TŁUMACZENIE SŁOWA АВАРІЙНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa аварійний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa аварійний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «аварійний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 事故
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: accidente
• Tłumacz ukraiński - angielski: accident
• Tłumacz ukraiński - hindi: दुर्घटना
• Tłumacz ukraiński - arabski: حادث
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: аварийный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: acidente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জরুরি অবস্থা
• Tłumacz ukraiński - francuski: accident
• Tłumacz ukraiński - malajski: kecemasan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Unfall
• Tłumacz ukraiński - japoński: 事故
• Tłumacz ukraiński - koreański: 사고
• Tłumacz ukraiński - jawajski: darurat
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tai nạn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அவசர
• Tłumacz ukraiński - marathi: आणीबाणी
• Tłumacz ukraiński - turecki: acil durum
• Tłumacz ukraiński - włoski: incidente
• Tłumacz ukraiński - polski: wypadek
• ukraiński: аварійний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: accident
• Tłumacz ukraiński - grecki: ατύχημα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ongeluk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: olycka
• Tłumacz ukraiński - norweski: ulykke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «АВАРІЙНИЙ»

Poznaj użycie słowa аварійний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem аварійний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 8 - Сторінка 163

У разі потреби аварійний комісар може робити запити про відомості, пов'язані із страховим випадком, до правоохоронних органів, банків, медичних закладів та інших підприємств, установ, організацій, що володіють інформацією ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Finansovyĭ slovnyk - Сторінка 6

Підписка аварійна. АВАРІЙНИЙ ВНЕСОК - див. Внесок аварійний. АВАРІЙНИЙ КОМІСАР - див. Комісар аварійний. АВАРІЙНИЙ СЕРТИФІКАТ - див. Сертифікат аварійний. АВАРІЯ - в морському страхуванні - синонім збитку.

Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, ‎Hennadiĭ Leonidovych Vozni︠u︡k, ‎Tamara Stepanivna Smovz︠h︡enko, 2000

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 317

... який розділяє полоси з протилежним напрямком руху, а — boat швидкохідний рятувальний катер; а — crew військ. аварійна команда; а — truck військ. аварійний вантажний автомобіль; а — wagon розм. карета швидкої допомоги; ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 826

8236 emergency pl- -cies 1 - an unforeseen combination of circumstances or the resulting state that calls for immediate action 2 - an urgent need for assistance or relief [a state of ] аварійний pl--cies 1 - непередбачене збіг обставин чи в ...

Nam Nguyen, 2015

Pravoslavni monastyri Volyni i Polissi︠a︡: - Сторінка 634

костел, 1 771р., дерев'яний, аварійний Покровська церква, 1762 р., дерев'яна — музей атеїзму (рішення No 173 від 11.08.83 р.) Михайлівська церква, 1772 р., дерев'яна, аварійна Воздвиженська церква, 1777 р., дерев'яна, ...

Volodymyr Roz︠h︡ko, 2000

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(у реакторі) rod D вводити [всувати] —ня to insert a rod; виводити [висувати] —ня to withdraw a rod; зводити —ня to cock a rod; скидати —ня to release [trip] a rod аварійний - emergency [safety, scram, shut(-)down] rod — автоматичного ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

... наслідків надзвичайної ситуації або аварії передбачена планом локалізації і ліквідації аварійних ситуацій та аварій; порушення правил поводження з небезпечними речовинами; відсутності плану локалізації і ліквідації аварійних ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

Піца «Гімалаї»:

Кажуть, у печерах завжди стала температура, а тут від близькості тіла іншого, від йоголедь чутного тепла Редька вкрилась потом. — Кажись, менеморозить... — бовкнула вона. — Давай вже швидше звідси. Аварійний вихід був і ...

Ірена Карпа, 2013

Problemy Chornobyli͡a - Том 11 - Сторінка 121

Протипожежна безпека на об'екті посиленої радіаційної небезпеки е важливою складовою аварійної готовності, на її гарантоване забезпечення спрямовуються дії плану протипожежної безпеки. В АП-ОУ потрібно розкрити такі ...

Viktor Grigorʹevich Barʹi͡akhtar, ‎Miz͡hhaluzevyĭ naukovo-tekhnichnyĭ t͡sentr "Ukrytti͡a" (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2002

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 42

(аварійний стан) breakdown susceptibility. аварійно-захисний emergency-safety (attr.). аварійно-рятувальний emergency-rescue (attr.). аварі||я damage; (нещасний випадок. ~42~ абсолютність ...

Гороть Є. І., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «АВАРІЙНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo аварійний w wiadomościach.

Дерев'янко: Необхідно негайно відремонтувати аварійний міст у …

Дерев'янко: Необхідно негайно відремонтувати аварійний міст у Тисмениці ... Потрібно негайно виділити кошти на ремонт аварійного мосту через річку ... «Вікна online, Wrz 15»

Аварійний гуртожиток на Привокзальній увійде до ОСББ

Про це стало відомо під час засідання постійної комісії з питань житлово-комунального господарства, екології, транспорту та енергозбереження ... «Волинські Новини, Wrz 15»

Рятувальники демонтували аварійний шифер із Микуличинської …

Вчора до міста Яремче надійшло прохання від директора Микуличинської ЗОШ села Микуличин Яремчанської міської ради про надання допомоги у ... «Галицький кореспонтент, Wrz 15»

На Богородчанщині відремонтували аварійний міст, що …

У селищі Солотвин Богородчанського району Івано-Франківської області, що неподалік президентської резиденції в Гуті, нарешті відремонтували ... «Версії, Wrz 15»

Коли відремонтують аварійний пішохідний міст у Черкасах? (відео)

Міст, який з'єднує вулиці Луначарського та Можайську, перебуває в аварійному стані. Люди бояться ним ходити, щоб не провалитися. Втім влада наразі ... «Вчасно - Служба новин, Wrz 15»

Аварійний будинок №13 на вул. Чорновола у Калуші знесуть до …

Сьогодні на засіданні виконавчого комітету Калуської міської ради прийняли кілька рішень, які мають завершити кількарічну епопею із аварійним ... «Вікна online, Wrz 15»

Україна почала аварійний експорт електрики в Польщу

"1 вересня 2015 року о 12.00, згідно з тристороннім Договором про постачання електричної енергії з України до Республіки Польща для надання ... «Укрінформ, Wrz 15»

У Сумах комунальники готові ремонтувати аварійний коллектор …

Як повідомив начальник управління капітального будівництва та дорожнього господарства Віталій Шилов, на минулому тижні був укладений договір на ... «Depo.Суми, Sie 15»

У Сумах за 25 мільйонів гривень перекладуть аварійний колектор

Управління капітального будівництва та дорожнього господарства Сумської міськради 14 серпня за результатами тендеру уклало угоду з ПП "Юмо" на ... «Depo.Суми, Sie 15»

Злочинне недбальство: як рівненські комунальники "ремонтують …

В Рівному є річечка, Устя. Відповідно є мости. Сьогодні про один із них - по вул.Ст.Бандери. Вже декілька років він аварійний (ну звичайно неофіційно). «ВСЕ - сайт чесних новин, Sie 15»