Pobierz aplikację
educalingo
непорочність

Znaczenie słowa "непорочність" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕПОРОЧНІСТЬ

[neporochnistʹ]


CO OZNACZA SŁOWO НЕПОРОЧНІСТЬ

Uczciwość

Uczciwość - moralna jakość i cnota, przejawiająca się cielesną czystością we wszystkich jej przejawach. Cnota jest pozytywnym przeciwieństwem seksualnej nieomylności, nierządu, nierządu, a szczególnie samotnego życia. Cnota sprzeciwia się namiętności ...

Definicja słowa непорочність w słowniku

czystość Abstr. ich do niepokalanego Dziewczęta przywiezione z lasu kwiatów i ułożone w stos na swój [zmarły] kolorowy wieniec - znak dziewictwa dziewiczego honoru (Mishch., Siveryany, 1961, 212).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕПОРОЧНІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕПОРОЧНІСТЬ

непорівнянність · непорівнянний · непорадність · непорадний · непорадно · непорожній · непорозуміло · непорозуміння · непороки · непорочна діва · непорочне зачаття · непорочний · непорочно · непорошний · непорухомий · непорухомо · непорушений · непорушність · непорушна стіна · непорушний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕПОРОЧНІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Synonimy i antonimy słowa непорочність w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «непорочність» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕПОРОЧНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa непорочність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa непорочність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «непорочність».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

纯度
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pureza
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

purity
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पवित्रता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نقاء
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

непорочность
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

pureza
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিশুদ্ধতা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

pureté
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kesucian
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Reinheit
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

純度
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

청정
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kemurnian
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tinh khiết
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தூய்மை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

पवित्रता
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

saflık
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

purezza
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

czystość
50 mln osób
uk

ukraiński

непорочність
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

puritate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

καθαρότητα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

suiwerheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

renhet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

renhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa непорочність

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕПОРОЧНІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa непорочність
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «непорочність».

Przykłady użycia słowa непорочність w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕПОРОЧНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa непорочність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem непорочність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 101
Ці матері є непорочними матерями. Як і скрізь у стародавньому світі, так і серед слов'ян, непорочність просто означає відсутність приналежності будь-якому чоловіку персонально, непорочність, по суті, священна не тому, що є ...
Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004
2
Сад божественних пісень. Афоризми - Сторінка 42
Непорочність - ось його броня, Аневинність - діамант-стіна. Щит, меч, шолом - йому сам Бог. Світе! Світе безпорадний! Вся надія у царях! Берег, думаєш, безвадний? Вихор розмете цей прах. Непорочність - це Сігор, повір, ...
Григорий Сковорода, 2013
3
Pravoslavni svi︠a︡ti, khto vony? - Сторінка 219
У «Бесіді на день святого апостола, євангеліста і непорочного Iоанна Богослова» архієпископ Вассіан твердив, що Iсус Христос найбільше всіх своїх учнів любив апостола Iоанна насамперед за те, що той був непорочний («в ...
Nikolaĭ Semenovich Gordienko, 1983
4
Премудрость нашего спасения
После этого мы читаем по стиху псалмы Непорочного, приводящие на память Царство Бога иЕго суды,оправдания, свидетельства, слова и законы. Потому эти <же> псалмымы читаем и в дни памяти святых, и над отшедшими ...
Святитель Симеон Солунский, 2014
5
100 великих достопримечательностей Москвы:
СОБОР. НЕПОРОЧНОГО. ЗАЧАТИЯ. ПРЕСВЯТОЙ. ДЕВЫ. МАРИИ. У его стен очень легко осознать, что это самый большой католический собор в Москве и вРоссии. Ичто его тёмные готические стенысохраняют некую печать ...
Мясников А.Л., 2013
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 301
Проте заперечуєте непорочність иого зачаття? — Не заперечую, а піддаю сумніву. — І на якіи підставі? — Меніздається,—зусмішкоювідповівФіліп,—щоГо- сподь Бог також небаидужии до плотських утіх. Иого слова викликали у ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
7
Фельдмаршал должен умереть
Непорочного зачатия? — Непорочного? — вдруг словно бы пришла в себя МарияВиктория. — Непорочного — нет! — И Грегори показалось, что она попросту испугалась, как бы он не ушел. — Только не непорочного. — Вот теперь ...
Б.И. Сушинский, 2015
8
Неоднажды в Америке
Какой? — День Непорочного зачатия. — Очень смешно. Ха-ха. Нет, серьёзно, чего ты дома-то? — Да День Непорочного зачатия у нас! — Иди ты на фиг. А я не шучу. Я только долго не понимала, почему день Непорочного зачатия ...
Светлана Букина, 2015
9
Аплодисменты октября
Где взять мне непорочного судью, Который оправдает и накажет За правоту и за вину мою? Где взять мне непорочного судью, Который мне одну лишь правду скажет? Нет высшей Истины. Идея Ее у каждого своя. Одна она у ...
Инна Касперович, 2015
10
Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ ; ...
В кінці ХVIII на початку ХIХ ст. в місцевому іконописі поширюється сюжет "Непорочне зачаття". В західноєвропейському мистецтві цей новий тип зображення утвердився ще ХV1- ХVII ст. Головні його риси базувались на образі ...
I͡E. I. Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ. Muzeĭ Volynʹsʹkoï ikony, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕПОРОЧНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo непорочність w wiadomościach.
1
Несміливий російський бунт: Лозниця презентує фільм про …
Викликає здивування чистота, є таке слово «непорочність», щось таке, що зараз вже дуже рідко можна прочитати на обличчях. І там вражаючий є кадр, ... «Радіо Свобода, Sie 15»
2
Рівненський священик про те, чи існує церковне розлучення
Проте важливо, щоб наречений і наречена покаялися в своїх гріхах перед вінчанням. Щоб наречена зрозуміла, що вона не зберегла свою непорочність, ... «ОГО, Sie 15»
3
Невірні Джуд Лоу та Робін Вільямс: зірки, які зраджували коханих …
Незважаючи на те, що сам Аффлек всі чутки про роман з прислугою заперечує, йому буде непросто довести свою непорочність в даному питанні. «Gazeta.ua, Lip 15»
4
Кольорове весілля. День Білосніжки [ФОТО]
Біле весільне плаття є класичним, кажучи всім гостям про чистоту і непорочність нареченої. Але використовуючи цей колір в декорі весільного ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sty 15»
5
Клятва Гіппократа
Що вже говорити про автентичну клятву, де обіцялось "зберігати непорочність способу свого життя і власної лікарської майстерності"). Кажуть, всі курси ... «Українська правда, Cze 13»
6
Як вибрати квіти для подарунка?
Біла квітка виражає чистоту, непорочність і величність. Вона ніби промовляє: "Для мене велика честь бути разом із тобою". Біла лілія приємно доповнить ... «Gazeta.ua, Mar 13»
7
Тиждень екранізацій: убивство, зрада та втрачене кохання
Джексон викинув із фільму сцени вбивства та сексу, детально описані у романі Сіболд, і залишив Сьюзі її чистоту та непорочність юної дівчини, яка ... «Українська правда, Lut 10»
8
Лотос — символ самовдосконалення
Лотос уособлює непорочність, досконалість, витонченість і прагнення до духовної чистоти з давніх часів. Виростаючи з бруду, він ніколи не буває ... «Велика Епоха, Sty 10»
9
Чому наречені одягають фату і б'ють посуд?
Ще у Стародавньому Римі наречені вдягалися у блакитне на знак чистоти і відданості, у християн блакитний одяг символізував непорочність Діви Марії, ... «Українська правда, Sie 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Непорочність [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/neporochnist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL