Znaczenie słowa "непорадний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕПОРАДНИЙ

непорадний  [neporadnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕПОРАДНИЙ

Definicja słowa непорадний w słowniku

niezadowolony, a rzadko, rzadko. To samo co bezradny. Kobieta rozmawiała bardziej o sobie niż o nim, ponieważ było pewne, że mężczyzna był nieszczęśliwy i niepraktyczny (Kotsyub., II, 1955, 286); Czasami jej smutna myśl przyszła jej do głowy, że Slavko jest tak niepopularny jak ona (Martin, Vol. 1954, 356).

непорадний, а, е, рідко. Те саме, що безпора́дний. Жінка все говорила більше для себе, аніж для нього, бо була певна, що чоловік непорадний і непрактичний (Коцюб., II, 1955, 286); Часом лиш приходила їй сумна думка до голови, що Славко такий сам непорадний, як панотець (Март., Тв., 1954, 356).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕПОРАДНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa непорадний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa непорадний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «непорадний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: neporadnyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: neporadnyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: neporadnyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: neporadnyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: neporadnyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Непорадный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: neporadnyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: neporadnyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: neporadnyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: neporadnyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: neporadnyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: neporadnyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: neporadnyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: neporadnyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: neporadnyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: neporadnyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: neporadnyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: neporadnyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: neporadnyy
• Tłumacz ukraiński - polski: neporadnyy
• ukraiński: непорадний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: neporadnyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: neporadnyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: neporadnyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: neporadnyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: neporadnyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕПОРАДНИЙ»

Poznaj użycie słowa непорадний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem непорадний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Za sestroi͡u - Сторінка 32

Між ними був і Непорадний. Він довго не знав, що йому робити, держачи на мотузі татарина, якого велів йому сотник пильнувати. Коли його товариші втікали від татар, він втікав між ними, поганяючи перед собою й татарського ...

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1971

Kozat︠s︡ʹka pomsta: istorychni povisti - Сторінка 135

Між ними був і Непорадний. Він довго не знав, що йому робити, держачи на мотузі татарина, котрого звелів йому сотник пильнувати. Коли його товариші тікали від татар, він тікав разом з ними, поганяючи перед собою й ...

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1995

Та земля мила, де мати народила: народний музей хліба ...

народний музей хліба Покрови Пресвятої Богородиці у Львові в системі національного виховання української молоді Богдан Непорадний. Богдан Непорадний А ЗЕМЛЯ МИЛА, ДЕ МАТИ НАРОДИЛА Народний По крови ПресвятоУ ...

Богдан Непорадний, 1997

Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...

Помер 1985 р. у Тростянці. ЧМШЬ ІВАН МИХАЙЛОВИЧ, „Непорадний", 1922 р. н. Був в УПА у сотні „Журавлі". У вересні 1944 р. повернувся з УПА додому, переховувався. Енкаведисти робили кілька разів обшук, щоб знайти Івана, ...

Mykhaĭlo Borys, 2002

Яворівський фотоархів УПА: книга-альбом - Сторінка 214

Усі незнайомі нам хлопці, що зимували в криївці, говорили, що їх справжнє ім'я — Дмитро. Лишень "Непорадний" відповідав: не питайте, не скажу. Це військова таємниця". Тут вже немало здивувався я. "Ви знали "Непорадного"?

Vasylʹ Humeni͡uk, 2005

Тіні забутих предків. Новели:

Навкруги було тихо,лампа рівно горіла,і в молочному світлі плавав дим папіроски. А жінка все говорила, більше для себе, аніждля нього,бобула певна, щочоловік непорадний інепрактичний, щовін малонавіть до чогоздатний.

Коцюбинський М., 2014

Борислав смiється

Ну, видно, не дошукався! Якийсь той саМборський суддя видався Мені такий непотрібний та непорадний, що а! Питає щось п'яте через десяте, - видно, що не знає, з якого кінця до того взятися, а втіМ, хто го таМ знає, Може, й уМів, ...

Іван Франко, 2013

Коні не винні: Повість, оповідання

Навкруги було тихо, лампа рівно горіла, і в молочному світлі плавав дим папіроски. А жінка все говорила, більше для себе, аніж для нього, бо була певна, що чоловік непорадний і непрактичний, що він мало навіть до чого здатний.

Михайло Коцюбинський, 2006

Борислав сміється:

Якийсь той самбірський суддя видався мені такий непотрібний та непорадний, що а! Питає щось пяте через десяте, — видко, що не знає, з якого кінця до того взятися — а в тім, хто його там знає, може й уміє та не хоче!... „А тут в ...

Іван Франко, 1922

Chorny̆i lis : vydann︠i︡a komandy Stanislavivsʹkoho ...

З нашого боку впали на полі слави: вістун Непорадний — ройовий, старший стрілець Гора і трьох тяжко ранених. Упалих — вістуна Непорадного і старшого стрільця Гору товариші повстанці похоронили на тому місці, де вони ...

Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡. Stanyslavivsʹkyĭ taktychnyĭ vidtynok, ‎I︠E︡vhen Shtendera, 1978

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕПОРАДНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo непорадний w wiadomościach.

Войовничий перегній

Одним із прикладів легендарної впертості є історія Івана Дебринюка. Цей вояк УПА на прізвисько "Непорадний" був кулеметником в сотні Дмитра ... «Українська правда, Paz 09»