Pobierz aplikację
educalingo
непорушність

Znaczenie słowa "непорушність" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕПОРУШНІСТЬ

[neporushnistʹ]


CO OZNACZA SŁOWO НЕПОРУШНІСТЬ

Definicja słowa непорушність w słowniku

nienaruszalność, rzeczy, to samo. Abstr. ich do nieruchomych. Jego oczy zdawały się podziwiać niezwykłą nieskazitelność wody (Rybak, Error .., 1956, 118); Twarz Olechanki nie jest ostra w lecie i jest jak skostniała nietknięta (Golovko, I, 1957, 375); Dwa lata później zmarł [Markowski], zakwestionowany przez wątpliwości co do nienaruszalności i poprawności starej mądrości życia codziennego (Le, Mizhgirya, 1953, 24); // Stan charakteryzujący się brakiem ruchu. Jakoś niezwykłe wśród tej niewiedzy i nienaruszalności (Gonchar, Tronka, 1963, 289).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕПОРУШНІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕПОРУШНІСТЬ

непорожній · непорозуміло · непорозуміння · непороки · непорочність · непорочна діва · непорочне зачаття · непорочний · непорочно · непорошний · непорухомий · непорухомо · непорушений · непорушна стіна · непорушний · непорушно · непорядність · непорядний · непорядно · непорядок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕПОРУШНІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Synonimy i antonimy słowa непорушність w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «непорушність» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕПОРУШНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa непорушність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa непорушність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «непорушність».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

不可侵犯权
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

inviolabilidad
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

inviolability
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पवित्रता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حصانة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

незыблемость
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

inviolabilidade
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

স্থায়িত্ব
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

inviolabilité
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kestabilan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Unverletzlichkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

不可侵
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

불가침
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

stabilitas
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

không vi phạm
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஸ்திரத்தன்மை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

स्थिरता
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kararlılık
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

inviolabilità
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nienaruszalność
50 mln osób
uk

ukraiński

непорушність
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

inviolabilitate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απαραβίαστο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sekuriteit
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

okränkbarhet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ukrenkelighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa непорушність

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕПОРУШНІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa непорушність
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «непорушність».

Przykłady użycia słowa непорушність w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕПОРУШНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa непорушність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem непорушність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïna: utverdz︠h︡enni︠a︡ nezalez︠h︡noï i suverennoï ...
ла в її редакції формулюватися таким чином: "Високі Договірні Сторони поважають територіальну цілісність одна одної і непорушність існуючих між ними кордонів відповідно до зобов'язань по Заключному акту Наради з безпеки і ...
Volodymyr Lytvyn, 2006
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 674
... n 1. змішування; 2. участь (у чомусь —in); причетність (до чогось — in). immobile []' mdVball] а нерухомий; непорушний; нерухливий. immobility ["lmdV bIIItl] n нерухомість; непорушність; нерухливість. immobilization ["lmdV blllzelSh] ...
Гороть Є. І., 2006
3
Kni︠a︡zʹ Repnin, generalgubernator Saksoniï - Сторінка 18
Непорушність території була поруч суверенности незмінним постулятом усіх домаганнь саксонського ... діячі, що при умові збереження цеї непорушности готові були погодитися на приєднання до Прусії (наприклад генерал Фіт71).
Mykhaĭlo Antonovych, 1936
4
Роксолана: - Сторінка 468
Хто не вміє сидіти на місці — не вміє думати. Мудрість — у непорушності, у вмінні зосередитися. Він, Сулейман, умів це робити навіть у походах. Баязид не здатен до цього, навіть коли затримується на якийсь час на одному місці.
Павло Загребельний, 1983
5
Принц Ґаліїї: - Сторінка 394
І рівно ж не дозволиш піддавати сумніву непорушність свого,— додав імператор.— Але ти хибно зрозумів моı слова, вельмишановнии. Утім, і я висловився не наикращим чином, за що всіляко перепрошую. Я лише хотів сказати, що ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... незрушність 2. непорушність, непохитність [irmu:vз'biloti l-ti] immovable 1. нерухомий, незрушний; стаціонарний 2. непорушний, непохитний [I'mu:vobl] immune 1. імунний; тривкий, несприйнятливий (to, froт — до) 2. захищений (to, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 91
Прикметник нерушимий виник із частки не й російського дієслова рушить, що означає по-українському "руйнувати, розвалювати, валити"; а прикметник непорушний — із частки не й українського дієслова порушувати, маючи ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
8
Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a - Сторінка 15
Так Аристотель встановлює існування першого непорушного зрушувача. Проте з уже доведеної тези про існування першорушія не випливає його непорушність. Саме тому Аристотель говорить, що тезу "непорушний першорушій" ...
Pavlo Sodomora, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010
9
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Непорушність, статичність інадмірна кількість запилених корінців пригнічувалиХристину, примушували почуватися нікчемномалою та нікому не потрібною. А крім того, у неї була алергія на книжковий пил. Чомусь саме на книжковий ...
Наталка Сняданко, 2013
10
Шлях меча
... над нерухомим храмом його Придатка. У Кабірі такі вступи до Бесід були рідкістю - але я ж виріс не в Кабірі! І тому чудово знав, що непорушність Но-дачі була свого роду викликом, який можна було приймати або не приймати.
Генри Олди, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕПОРУШНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo непорушність w wiadomościach.
1
«...Оспівай Ахіллеса»
Куб — найстійкіша архітектурна форма, що підкреслює непорушність споруди, здатної протистояти будь-яким морським та геополітичним штормам, ... «День, Paz 15»
2
Порошенко в ООН: вето Росії – «ліцензія на вбивство»
... територіальну цілісність та непорушність кордонів України… Все це відбувається на тлі зрадницької риторики про братські народи, спільну історію, ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
3
Моя країна стала об'єктом зовнішньої агресії – Порошенко
... яка зобов'язалися поважати суверенітет, територіальну цілісність, незалежність та непорушність кордонів країни за Будапештським меморандумом, ... «5 канал, Wrz 15»
4
Росія хоче втягнути Білорусь у протистояння із Заходом, - Gazeta …
"Метою маневрів є зміцнення готовності спільних сил Білорусі і Росії захищати свій суверенітет і непорушність їхніх кордонів", - зауважили у ... «espreso.tv, Wrz 15»
5
Юнкер - Москві: Кордони ЄС "недоторканні"
Глава Єврокомісії Жан-Клод Юнкер гарантував східним країнам-членам ЄС солідарність з боку партнерів та непорушність їхніх кордонів. Москві слід це ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
6
Ватажок "ДНР" не виключив підписання незабаром угоди про …
Та разом з тим, в інтересах Заходу змусити Путіна вивести війська з Донбасу і повернути легітимність міжнародної угоди, яка гарантує непорушність ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
7
ЄС варто боятися програшу України у війні через її АЕС – Focus
... в Україні як в межах Німеччини, так і у всій Європі досі крутяться навколо політичних ідей і тверджень про непорушність міжнародного права, яке Росія, ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
8
МЗС: Росія порушила більшість принципів та зобов'язань …
... непорушність кордонів, відмова від застосування чи погрози силою, а також добросовісне виконання своїх зобов'язань згідно з міжнародним правом", ... «Українська правда, Sie 15»
9
Безпекова ситуація у Європі є "пожежонебезпечною", - Штайнмаєр
... Криму, яка суперечить нормам міжнародного права, Росія зруйнувала основний принцип європейського мирного порядку - непорушність кордонів. «espreso.tv, Lip 15»
10
Ахтем Сеітаблаєв про Крим: Ми обов`язково повернемося
... відбудеться - ми не знали, тому що непорушність радянського ладу не піддається сумніву, але завжди йшлося про те, що ми обов'язково повернемося. «espreso.tv, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Непорушність [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/neporushnist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL