Znaczenie słowa "непорушно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕПОРУШНО

непорушно  [neporushno]

CO OZNACZA SŁOWO НЕПОРУШНО

Definicja słowa непорушно w słowniku

niezmienny Pral. do nieruchomych. Nastya usiadła bezproblemowo na ławce (Kotsyub., I, 1955, 72); Pogląd, że wpatrywał się nieruchomo w jeden punkt, na chwilę jak gaśnice (Le and Lev., Southwest, 1950, 350); Sam [przyjaciel Leningradu] głęboko i nieskazitelnie wierzył, że wraz z nim rzucono na niego groźną trybunę - Serhij Mironicz Kirow (Rilsky, II, 1960, 331).

непорушно. Присл. до непору́шний. Настя сиділа непорушно на лаві (Коцюб., І, 1955, 72); Погляд, яким він непорушно уставився в одну точку, на мить ніби погас (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 350); Сам [ленінградський друг] глибоко й непорушно вірив, Що йде із ним у полум’я боїв Палкий трибун — Сергій Миронич Кіров (Рильський, II, 1960, 331).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕПОРУШНО

Poznaj tłumaczenie słowa непорушно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa непорушно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «непорушно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 郑重
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sagradamente
• Tłumacz ukraiński - angielski: sacredly
• Tłumacz ukraiński - hindi: पवित्रता
• Tłumacz ukraiński - arabski: بقداسة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: неподвижно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sagradamente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: sacredly
• Tłumacz ukraiński - francuski: saintement
• Tłumacz ukraiński - malajski: sacredly
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: heilig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 神聖に
• Tłumacz ukraiński - koreański: 신성
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sacredly
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sacredly
• Tłumacz ukraiński - tamilski: sacredly
• Tłumacz ukraiński - marathi: sacredly
• Tłumacz ukraiński - turecki: sacredly
• Tłumacz ukraiński - włoski: sacredly
• Tłumacz ukraiński - polski: święcie
• ukraiński: непорушно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sfințenie
• Tłumacz ukraiński - grecki: ιερώς
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sacredly
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sacredly
• Tłumacz ukraiński - norweski: sacredly

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕПОРУШНО»

Poznaj użycie słowa непорушно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem непорушно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk staroukraïnsʹkoï movy - Том 2 - Сторінка 41

(9) (стч. пероги§епу, стп. шерогизгпу) (незмшний) непорушний, нерушимий (5): тоть хотарь щобы и(м) быль ... (95) непорушно, нерушимо, незмшно: то все есмо потвердили, непорушно на въкы слузъ нашому... ходкови быбелскому ...

Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Lukii͡a Lukʹi͡anivna Humet͡sʹka, ‎I. M. Kernyt͡sʹkyĭ, 1978

Histarychny sloŭnik belaruskaĭ movy: ... - Сторінка 231

Непорушне гл. непорушно Непорушнейший прым. Больш устойлгвы. трывалы, цвёрды. Твръд'ЬйшШ, непорйлн'Ьйшш, _#л8 Изв'Ьстн'Ьйипй (Бяр., 170). Непорушно, непорушне, непорюшно прысл. 1. Без спробы адмены ...

Arkadziĭ Iosifavich Z︠H︡uraŭski, ‎T. I. Blizni︠u︡k, ‎Instytut movaznaŭstva imi︠a︡ I︠A︡kuba Kolasa, 2001

Материалы и исследования по русской лексикологии и ...

У Грозного встречаем параллели — наречия непорушне и непорушно «нерушимо, твердо», которые он употребляет в подобных контекстах, в одном Послании: ...а нам бы миритися межи себя так, как бы дело доброе непорушне, ...

Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Южнорусские грамоты - Сторінка 127

Стр. 7: ненорушно вм. непорушно. Стр. 15: клнжему-такъ. Стр. 19: строка оканчинается нѣсколькими завитками. Жалованная грамота великаго князя Свидригайла Есиву Чусѣ на Басово въ Луцкой землѣ, данная въ Луцкѣ 5 мая ...

Розов В. А., 2013

Polityko-pravova doktryna kozat︠s︡ʹkoho ... - Сторінка 278

статтях, відбитих та присягою стверджених і вічно збереже Запорозьке військо та вільний народ малоросійський непорушно при правах та вольностях під своєю обороною. Але після смерті того, славної пам'яті, гетьмана Богдана ...

I. I͡A. Terli͡uk, ‎Flis. I. M., 2008

Фортеця на Борисфені

:вах, хатах, тинах, стіжках сіна непорушно виростали кі та пишні шапки. Сніг устеляв світ беззвучно, німо. ПРР' ЧРЂ/ЇПО І\/Ї[І"Т`П ПЮПЇ/Ї _ ПГЮПЇ/Ї Я`7П ППТ/ЇЇ-Ї ПЇ/ЇЇЇЇР ГЇ-ЇІГ і й вийшов надвір. Довго стояв непорушно, прислуь, ...

Валентин Чемерис, 2011

Іліада

Їх непорушно, допоки покоїться сила Борея 525 Й інших бурхливих вітрів, що тільки повіють із свистом _ І розбігаються враз похмурі, насуплені хмари. Так непорушно, без страху троян дожидали данаї. Син же Атрея обходив ряди і ...

Гомер, 2006

Ті, що співають у терні:

Під кронами погляд Меґічас від часу падав на прекрасніквіти та дивовижнихметеликів, велике колесоподібне павутиння з непорушно завмерлимив центрі елегантними павуками, казкові гриби, що приліпилися до вкритих мохом ...

Маккалоу К., 2014

Труды по истории русского языка. Т. 1: Очерки из истории ...

4 коровъ. 4 селеніе кандитовъ. а лѣсъ дальнѣ. со вкó, што к ты самъ. из вѣка пздана смущало. я тыс. вѣчно. и непорушно ему со всѣми угоды. и приходы. съ присеми. и съ семити. я с нивами. я, с пашнями. я слезы. и з дуровами. и ...

Алексей Соболевский, 2013

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Непорушне сидіння в школі та вдома Упродовж 11-15 років більшу частину свого робочого дня учні змушені непорушно сидіти на шкільних уроках (парах) і вдома над домашніми завданнями. Уроки фізкультури, які проводяться раз ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕПОРУШНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo непорушно w wiadomościach.

Люди, які виконують останні бажання

Пан Стефанутто не мав ані найменшого бажання повертатися у ліжко, де непорушно пролежав попередні три місяці. Тоді Кеєс Велдбоер спитав, чи не ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»

Росія розпочала дипломатичний наступ, щоб захистити Ассада?

... врешті може не мати значення. Москва, ймовірно, готова пожертвувати самим сирійським президентом, допоки його режим стоятиме непорушно. «euronews, Wrz 15»

Наперекір бажанню воювати. Як була поставлена крапка у Другій …

Але Токіо непорушно дотримувався пакту, хоча Москва весь час тримала біля кордонів Манчжурії 40 боєздатних дивізій. Навесні 1945 року японці ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

У Львові нові поліцейські допомогли вагітній жінці, яка заснула на …

Вочевидь, у незнайомки був настільки міцний сон, що вона продовжувала непорушно лежати. Тоді дівчина-поліцейський одягла рукавичку та ... «Новини Львова, Wrz 15»

В Академії СБУ перший курс присягнув на вірність українському …

... Батьківщині в лавах Служби безпеки України. Сьогодні ви клянетеся захищати нашу державу, непорушно стояти на варты її свободи й незалежності. «Украинские Новости, Wrz 15»

Навпроти Луцької міськради - «будинок хоббіта»

Безпорадність міської влади у питаннях ветхого та аварійного житла визначає та ж приватна власність, яка в Україні непорушно захищена усіма ... «Волинські Новини, Cze 15»

Літопис Галицький

... монументальні, що, аки гори карпатські, досі стоять непорушно, туристів дивуючи та служачи їм надійним прихистком [від варварів усіляких]. Про всяк ... «Галицький кореспонтент, Cze 15»

У Конституції залишаться тільки реальні гарантії – Гройсман

... статей, Гройсман заявив: "Я думаю, ми повинні це політично побороти. Повинно бути все те, що непорушно... повинно бути все те, що виконується". «Корреспондент.net, Kwi 15»

Символом молитовної ходи у Львові буде березовий хрест

«Дуже страшні були обстріли, але хрест, який наші отці посвятили на День незалежності України 24 серпня, залишився стояти непорушно. Як певний ... «ZAXID.net, Mar 15»

Салат "Конкурентоздатність": швейцарський рецепт для України

Обираючи "соус" для салату, який готуватиме Україна, слід пам'ятати, що визначивши вектор політики, його треба непорушно дотримуватись та не ... «Європейська правда, Gru 14»