Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "непотрібно" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НЕПОТРІБНО

непотрібно  [nepotribno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НЕПОТРІБНО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «непотрібно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa непотрібно w słowniku

niepotrzebne, zgadywanie. powiedzieć Nie potrzeba, potrzebuję. - Tak jest zawsze - nie słuchasz, uciekasz, gdzie go nie potrzebujesz (L. Ukr., III, 1952, 635); Odsuwałem też od siebie te mroczne dni, ponieważ teraz było to prawie niepotrzebne (Dosv., Vybr., 1959, 140); Opowiadanie o tym było niepotrzebne i cudowne (Ivan Y., II, 1958, 91). непотрібно, присудк. сл. Немає потреби, необхідності. — От завжди так, — не слухаєшся, бігаєш, куди непотрібно (Л. Укр., III, 1952, 635); Я хутко відігнав від себе думку теж дременути в ті темні суточки, бо тепер це було майже непотрібно (Досв., Вибр., 1959, 140); Розмовляти так було непотрібно й чудно (Ю. Янов., II, 1958, 91).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «непотрібно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕПОТРІБНО


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕПОТРІБНО

непоспішний
непоспішно
непостійність
непостійний
непоступливість
непоступливий
непотайний
непотріб
непотрібність
непотрібний
непотреба
непотребний
непотребство
непотьмарений
непохвальний
непохвально
непохибність
непохибний
непохибно
непохитність

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕПОТРІБНО

беззлобно
благоподобно
боголюбно
братолюбно
вабно
відрубно
ганебно
гостелюбно
грибно
дружелюбно
загибно
звабно
злобно
користолюбно
марнолюбно
масштабно
стрибкоподібно
терасоподібно
хвилеподібно
хрестоподібно

Synonimy i antonimy słowa непотрібно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «непотрібно» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕПОТРІБНО

Poznaj tłumaczenie słowa непотрібно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa непотрібно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «непотрібно».

Tłumacz ukraiński - chiński

不必要
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

innecesario
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

do not need
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बेकार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

غير ضروري
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

не нужно
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

desnecessário
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অযথা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

inutile
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

sia-sia
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

unnötig
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

不要
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

불필요한
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

needlessly
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

không cần thiết
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தேவை இல்லை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

विनाकारण
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

gereksizce
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

inutile
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

niepotrzebny
50 mln osób

ukraiński

непотрібно
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

inutil
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

περιττός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onnodige
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

onödig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

unødvendig
5 mln osób

Trendy użycia słowa непотрібно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕПОТРІБНО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «непотрібно» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa непотрібно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕПОТРІБНО»

Poznaj użycie słowa непотрібно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem непотрібно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 580
Буде на всяку потребу. Потрібний. 1. Потрібне як бабі лихо. (Дар.) Про щось непотрібне. 2. Потрібне, як мертвому кадпло. (Наг.) Мертвому каднть при похоропі, але се очевидно не для него, лише для приглушенн трупячого сопуху.
Ivan Franko, 1908
2
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Mykhaĭlom Pavlykom: 1879-1881
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Mykhaĭlo Pavlyk. СТ. п и п п н п Н п Н п п н п и н п и н и п і? п н п 11 п п и и н п п н п п Н Л Друкарські похибки. п п н п н п п Н п и п и п н и н н І, п и 11 и п П п п і І і Х ст. 221 р. 8 зв. зам. ,,шчо“ непотрібне І.
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Mykhaĭlo Pavlyk, 1910
3
Тіні забутих предків
Непотрібно, цілком непотрібно, поквапився він з обіЦянкою їхати на той похорон. Що то в нього _ дві голови на плечах, щоб отак ризикувати, або слава захистить його від «всевидячого ока»? Краще б було відмовитись, краще б не ...
Михайло Коцюбинський, 2008
4
Вступні двері до християнської добронравності: Начальная ...
Хвала ж блаженному Богові, що потрібне зробив неважким, а важке непотрібним.2 Немає солодшого для людини і немає потрібнішого, як щастя; немає і легшого за це. Хвала ж блаженному Богові! Царство Боже в середині нас.
Григорій Сковорода, 2015
5
Ті, що співають у терні:
Гммм,тоти вважаєш, щопупи непотрібні? До речі, Сократ теж таквважав, наскільки я пам'ятаю, —зауважив Райнер. — Сократ? Щось я не пам'ятаю! Смішно сказати, але свого часу я, здається, перечитала ще й усього Платона.
Маккалоу К., 2014
6
Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 400
Писати непотрібне, це непотрібна мука і тому вона подвійно важка і тягнеться довго. Зрозумів я, що коли щось ніяк не хоче писатися, значить, що воно непотрібне і треба його залишити. Величезна більшість із написаного погане, ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000
7
Робінзон Крузо
Розділ. 11. Речі. потрібні. й. непотрібні. За три тижні, прожиті на острові, ябув на судні дванадцять разів... Але того дня все моє майно залишалося на березі, і мене мучили побоювання, що звірі пошкодять мої їстівні запаси. Одначе ...
Дефо Д., 2014
8
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Вонойне дивно. Він вміє смакувати пафос. Коли людина смакує пафос, їй непотрібно придивлятися до реальності, бачити цю шкіру, ці пори. Варто сказати, що батько вміє церобити елегантно, в цьому навітьєщось гурманське.
Лариса Денисенко, 2014
9
Записки кирпатого мефiстофеля
І от тепер ця старіюча дівчина, ця марніюча красуня, бозна навіщо лишиться в цій маленькій кімнатці, з кожним днем марнітиме все більше та більше, злякано серйозна, непотрібно строга, напружено чесна незайманиця.
Винниченко В., 2014
10
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Він простягнув перед собою руки, ворушив губами, все це тривало довго, ія знову думав про переміну способу життя народу — в непотрібно затяжних молитвах... Чи скоротяться вони колись? Можливо... Але тільки тоді, коли ...
Роман Іваничук, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕПОТРІБНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo непотрібно w wiadomościach.
1
Паризькі домовленості – #зрада чи #перемога. Аналіз без емоцій
Це не означає, що паризьку зустріч непотрібно аналізувати – навпаки, не лише потрібно, але й необхідно. Але треба бути свідомими: ми не знаємо всіх ... «Європейська правда, Paz 15»
2
Росіяни готові йти на поступки для того, щоб повернутися в …
Непотрібно його демонізувати чи робити суперрозумним, насправді він перебуває у вкрай складній ситуації", - сказав нардеп. Санкції потужно ... «5 канал, Paz 15»
3
Наталія Шульга: «Вища освіта — це персональна інвестиція»
А в провідних університетах світу непотрібно «розриватися» ні в просторі, ні в часі. І, якщо студент бажає займатися дослідженнями з першого курсу, ... «КИЇВ1, Wrz 15»
4
Перепланувати житло у Львові стало простіше
NET начальник юридичного управління Гелена Пайонкевич, відтепер для перепланування квартир, яке не стосується несучих стін, непотрібно брати ... «ZAXID.net, Lip 15»
5
Для оформлення субсидій більше не потрібно вказувати розмір …
Уряд спростив процедуру отримання субсидій. Декларувати доходи більше непотрібно, а одноразові виплати уже не враховуватимуть при призначенні ... «Варіанти, Lip 15»
6
"Укрзалізниця" переплатила Ахметову 2 млн на корупційному …
... на 23 квітня цей документ був ще дійсним, а замовник офіційно запевнив постачальника, що у цьому випадку продовжувати термін його дії непотрібно. «Українська правда, Lip 15»
7
Річниця АТО: Як у Краматорську жителі кидалися під танки, що …
Ще на під`їзді до міста їх зупинили місцеві жителі, які запевняли військових у тому, що їх непотрібно звільняти. За день до цього 15 квітня українські ... «Depo.Донбас, Kwi 15»
8
Не несіть сиротам подарунки
Вона не хоче нічого робити, їй непотрібно нічого робити, їй допоможуть. Ми самі, своєю благодійністю виховуємо в дітях споживацьке ставлення до ... «Новини від ТСН, Mar 15»
9
Субсидії за спрощеною системою будуть оформляти із травня
Непотрібно буде надавати довідки про доходи, в тому числі, і для працюючих людей. Департамент соціальної політики вже після призначення субсидії ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Mar 15»
10
Тільки два документи потрібні вінничанам для оформлення …
Тепер непотрібно буде надавати довідки про доходи, в тому числі, і для працюючих людей. Департамент соціальної політики вже після призначення ... «Вінниця Ок, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Непотрібно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nepotribno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa