Pobierz aplikację
educalingo
непристосованість

Znaczenie słowa "непристосованість" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕПРИСТОСОВАНІСТЬ

[neprystosovanistʹ]


CO OZNACZA SŁOWO НЕПРИСТОСОВАНІСТЬ

Definicja słowa непристосованість w słowniku

nieodpowiedniość, ness, w. Abstr. ich nie pasować. Był przekonany, że jego nieadekwatność do życia była wynikiem niewłaściwego rodzicielstwa (Zban, Sapsel, 1961, 261).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕПРИСТОСОВАНІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕПРИСТОСОВАНІСТЬ

неприпущенність · неприпущенний · неприпущенно · неприродність · неприродний · неприродно · неприрожденний · непристойність · непристойний · непристойно · непристосований · неприступність · неприступний · неприступно · неприсутній · неприсутність · непритаманний · непритика · непритомність · непритомніти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕПРИСТОСОВАНІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Synonimy i antonimy słowa непристосованість w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «непристосованість» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕПРИСТОСОВАНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa непристосованість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa непристосованість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «непристосованість».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

不适用
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

falta de aplicabilidad
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

inapplicability
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

नामुनासिबत
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

إنطباق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

неприспособленность
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

inaplicabilidade
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অপ্রযোজ্যতা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

inapplicabilité
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ketidakbergunaan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Unanwendbarkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

適用できません
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

적용 할 수 없음
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

inapplicability
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

không thích dụng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

inapplicability
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

inapplicability
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

uygulanamazlık
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

inapplicabilità
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

niemożność
50 mln osób
uk

ukraiński

непристосованість
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

inaplicabilitatea
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ανεφάρμοστο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onbekwaamheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

icke-tillämplighet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uanvendelighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa непристосованість

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕПРИСТОСОВАНІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa непристосованість
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «непристосованість».

Przykłady użycia słowa непристосованість w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕПРИСТОСОВАНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa непристосованість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem непристосованість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(незастосовний) inapplicable (до, для — to) 6. (до експлуатації) nonserviceable, unserviceable, monoperational, inoperable 7. (неутилізовний) unutilizable 8. (непристосований) ill-matched; unsuitable 9. (недопасований) unfit(ted) (до, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Vidome ĭ pozavidome - Сторінка 106
«Пустельний край» — це перехід від теми про непристосованість одиниці до теми про непристосованість суспільства до обставин життя. Занепад цивілізації, розпач, божевілля і духова смерть — це пуанта поеми, 106 Остап ...
Ostap Tarnavsʹkyĭ, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleh Buri︠a︡chkivsʹkyĭ, 1999
3
Живі книги:
... скло, хіба що трохи відволікалася начужі історії, протевони лише тимчасово утримували від думок прокрах їїродини, про власну непристосованість до життята відсутність бодай якогось сенсу напружуватися, щоб його подовжити.
Міла Іванцова, 2013
4
Мобі Дік, або Білий Кит
Спеціалісти так і не дійшли згоди у цьому питанні», — стверджує корабельний лікар Бійл, 1839 р. від Р. Х. «Непристосованість до проведення досліджень на великій глибині». «Непроникні перепони, що заважають нашому ...
Герман Мелвіл, 2014
5
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
... занадто ніжних, аби витримувати дотик до твердого чи гострого каміння без укриття, зробленого зі шкіри інших тварин; звертав увагу на непристосованість мого тіла до спеки та холоду, проти яких я мушу захищатись одягом, що ...
Джонатан Свіф, 2004
6
Комашина тарзанка
Але рік за роком бабця відмовлялася повірити в те, що якісь таємничі сили, а можливо, банальна кліматична непристосованість, шкодять її помідорам, і старанно висаджувала розсаду по вазонках, а потім кущики помідорів на ...
Наталка Сняданко, 2009
7
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 217
Незнання і непристосованість до зовнішньої кон'юнктури поряд з лібералізацією господарської діяльності призвели до значної диференціації як окремих підприємств, так і цілих галузей за рівнем їх інвестиційних можливостей, ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
8
Проби
... основа — численні властивості моєї вдачі; трохи природної гордості, побоювання нарватися на відмову, обмеженість бажань і намірів, непристосованість до ведення хоч би яких справ і нарешті улюблені мої прикмети: схильність ...
Мішель Монтень, 2014
9
Амаркорд
Разом із іншими щасливцями, зарахованими на один із на той момент найпрестижніших факультетів університету, я повинна була їхати на сільськогосподарську практику збирати хміль. Батьки, знаючи мою непристосованість до ...
Наталка Сняданко, 2012
10
Краса, що не рятує:
Базікає щось про Надьчину непристосованість, непрактичність, бо приїхати картоплю копати — це одне, а жити — зовсім інше. Чеше свого довгого носяку — мабуть, буде, щовипити... Іраптом помічає, щопопри все — попри старість ...
Павліна Пулу, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕПРИСТОСОВАНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo непристосованість w wiadomościach.
1
Зроблений для Землі. Організм людини навряд чи переживе …
На шляху освоєння Марса можуть встати не тільки технічні перешкоди, але й непристосованість організму до далекого космосу. Астронавти мають ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
2
Багаті арабські держави можуть допомогти біженцям Сирії …
Зазвичай причиною цього є переповнені човни, а також непристосованість їх до довготривалих подорожей. Так, човни з людьми часто дрейфують у ... «Преса України, Wrz 15»
3
У Києві поліція затримала п'яного футболіста "Шахтаря"
... Луческу. Та чи все так безнадійно? Від мільйонера до банкрутаНепристосованість до життя поза спортом нерідко приводить атлетів до зубожіння ... «iPress, Wrz 15»
4
Головною невирішеною проблемою сучасного Львова є …
... (21 голос), на четвертому – сортування сміття (7 голосів), на п'ятому – непристосованість міста до потреб осіб із особливими потребами (5 голосів). «Tvoemisto.tv, Sie 15»
5
Мислити як мільярдери
Ця соціальна непристосованість виявляється і в їхньому особистому житті. "Мільярдери, з якими я знайомий, не чекають на вихідні з нетерпінням, ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
6
Разом Ми Можемо
Самі люди з інвалідністю в більшості випадків вказали на непристосованість інфраструктури до їхніх потреб, в той час як органи влади та місцевого ... «Права Людини в Україні, Sie 15»
7
Росія понесла мільйонні збитки після червневого потопу в Сочі
Одночасно він наголосив, що це вже друге затоплення місцевого аеропорту, причиною якого є непристосованість дренажної системи до подібних ... «Новини від ТСН, Lip 15»
8
На Європейських іграх у Баку український борець Тимченко …
Від мільйонера до банкрутаНепристосованість до життя поза спортом нерідко приводить атлетів до зубожіння; Батьки боксерів-юніорів з Росії ... «iPress, Cze 15»
9
Поляки жорстоко побили збірну Росії на турнірі змішаних …
... Луческу. Та чи все так безнадійно? Від мільйонера до банкрутаНепристосованість до життя поза спортом нерідко приводить атлетів до зубожіння ... «iPress, Maj 15»
10
На чоловічому чемпіонаті світу з шахів Україна обіграла Росію
Від мільйонера до банкрутаНепристосованість до життя поза спортом нерідко приводить атлетів до зубожіння; Батьки боксерів-юніорів з Росії ... «iPress, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Непристосованість [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/neprystosovanist>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL