Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "непристосований" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НЕПРИСТОСОВАНИЙ

непристосований  [neprystosovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НЕПРИСТОСОВАНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «непристосований» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa непристосований w słowniku

nieodpowiednie, i, e. Które nie mogą się przystosować do niczego. Czasami młodzi ludzie wychowani są słabo przystosowani do życia, niezdolni do przezwyciężenia trudności (USA, 1.III, 1957, 1). непристосований, а, е. Який не може пристосуватися до чого-небудь. Часом молодь виховується непристосованою до життя, нездатною переборювати труднощі (Рад. Укр., 1.ІІІ 1957, 1).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «непристосований» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕПРИСТОСОВАНИЙ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕПРИСТОСОВАНИЙ

неприпущенний
неприпущенно
неприродність
неприродний
неприродно
неприрожденний
непристойність
непристойний
непристойно
непристосованість
неприступність
неприступний
неприступно
неприсутній
неприсутність
непритаманний
непритика
непритомність
непритомніти
непритомний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕПРИСТОСОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonimy i antonimy słowa непристосований w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «непристосований» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕПРИСТОСОВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa непристосований na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa непристосований na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «непристосований».

Tłumacz ukraiński - chiński

不宜
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

no es adecuado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

not suitable
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

उपयुक्त नहीं
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

غير مناسبة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

приспособлен
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

não é adequado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অপ্রযোজ্য
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

ne convient pas
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

yang tidak digunakan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nicht geeignet
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

適切ではありません
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

적합하지
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

unapplied
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

không phù hợp
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பயன்படுத்தப்படாத
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

लागू न
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ayrılmamış
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

non adatto
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nie nadaje się
50 mln osób

ukraiński

непристосований
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

nu sunt adecvate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δεν είναι κατάλληλο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nie geskik
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

inte lämpliga
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ikke passende
5 mln osób

Trendy użycia słowa непристосований

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕПРИСТОСОВАНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «непристосований» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa непристосований w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕПРИСТОСОВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa непристосований w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem непристосований oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(незастосовний) inapplicable (до, для — to) 6. (до експлуатації) nonserviceable, unserviceable, monoperational, inoperable 7. (неутилізовний) unutilizable 8. (непристосований) ill-matched; unsuitable 9. (недопасований) unfit(ted) (до, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Шлях меча
Виявляється, ти для нападу зовсім непристосований?! І переучуй тебе або не переучуй - ти однаково для вбивства не вельми придатний? Усі Звитяжці можуть у принципі перевчитися й убивати людей, та не хочуть, - а ти навіть ...
Генри Олди, 2013
3
Малюк Цахес
Але скульки е таких, кого приводить у монастир внутрГшня схильшсть до побожного, споглядального життя, хто непристосований до життя в свГтГ, де кожно! хвилини на нього напосГдають рГзнГ дрГбнГ незлагоди, яких нГкому не ...
Гофман Э. Т., 2013
4
На шляхах духовної інтеграції: глибиннопсихологічні, ...
волочачи на горбі родину, дописувала дисертацію››, поки її непристосований до життя чоловік, «спасибі, ... поетично рефлектує над проблемами новонародженої істоти у світі, непристосованому до нормальною життя: Як це дивно ...
І. П Бетко, 2010
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 543
... ~ий grossly indecent. непристойність obscenity; indecency, indecorum, impropriety; bawdiness, scabrousness. непристойно indecently; ~ висловлюватися to use indecent language. непристосований unadapted, unfit. неприступний 1.
Гороть Є. І., 2009
6
Ukraïnsʹke selo u 50-ti--pershiĭ polovyni 60-kh rr. XX st - Сторінка 136
Колгоспні дитячі установи проводили свою роботу переважно в абсолютно непристосованих приміщеннях. В Яготинському районі Київської області з 50 колгоспних дитячих установ - 48 розміщувались у хатах колгоспників. У селі ...
Ivan Romani͡uk, 2005
7
Ukraïna--2002: monitorynh sot︠s︡ialʹnykh zmin - Сторінка 308
Але найбшыпого поширення антилюдська практика стерил1зацп непристосованого населения з-пом1ж одержувач1в сощально!' допомоги на- була в цитадел! "св1тово! цивЪпзаци" США. Поворот нео1мпер1ал1зму до грубого ...
V. M. Vorona, ‎Mykola Oleksandrovych Shulʹha, 2002
8
Hetʹman Ukraïny Pavlo Skoropadsʹkyĭ: 24-kvitni︠a︡ 1918 ...
Лишилися або напіврозвалені, або цілком непристосовані. Складно було з продовольством і фуражем. Доводилося заготовляти. Загалом, більшість міністрів уряду Ф. Лизогуба скептично ставилися до утворення української армії і, ...
Leonid Osaulenko, ‎Volodymyr Zasi︠e︡kin, 2003
9
Shevchenko, i︠a︡koho ne znai︠e︡mo: z problematyky ...
Саме на такому протиставленні я побудував мої тези про «пристосовану» та «непристосовану» особистості, що стали відправним пунктом у моєму дослідженні Шевченкової міфотворчості40. В поезії заслання ця опозиція ...
George G. Grabowicz, 2000
10
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Решта функціонувала в непристосованих приміщеннях або в приміщеннях, які є значно меншими за відповідні норми723. Як і в попередні роки не було вирішено проблеми відсутності у судах достатньої кількості залів судових ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕПРИСТОСОВАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo непристосований w wiadomościach.
1
Випуск ТСН.16:45 за 17 серпня 2015 року
Старий не дозволяв піхоті швидко залишати машину, та й був непристосований до високих на зріст бійців. Крім того, виходити з БТР особовий склад міг ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
2
Свати у всій красі
Зразковий сім'янин і типовий підкаблучник -- все робить з оглядкою на те, що скаже його «зая». Непрактичний, непристосований до життя інтелігент. «UkrMedia, Lip 15»
3
Самолет для эвакуации украинцев Ил-76 планирует …
Прилетить непристосований для перевезення пасажирів Іл-76 в Катмантду і забере сотню пасажирів які будуть летіти в жахливих умовах аж до України ... «УНИАН, Maj 15»
4
Михаїл Саакашвілі прочитав відкриту лекцію для студентів Львова
Треба розуміти, що теперішній політичний клас зовсім непристосований через вік та інше. Змушуйте їх інтегрувати молодь у владу. Звичайно ж, досвід ... «Щоденний Львів, Sie 14»
5
Майбутні олімпійці: як маленькі українці стають зірками світового …
Цей зал також непристосований під дві команди, тому не вистачає снарядів», - розповіла вона. За її словами, тільки один жіночий комплект коштує 35 ... «forUm, Lip 12»
6
Ужгородці першими побачать виставу на вірші Аттили Могильного
"Це був справжній поет, який жив тільки поезією, -- розповідає Сергій Архипчук. -- Він був непристосований до нашого життя, такий собі "вічний підліток". «Закарпаття online, Mar 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Непристосований [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/neprystosovanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa