Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "несамовитість" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НЕСАМОВИТІСТЬ

несамовитість  [nesamovytistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НЕСАМОВИТІСТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «несамовитість» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa несамовитість w słowniku

oszalały, toast, tak samo. Stan wartości oszalały 1. Evelina w siostrzeńcu, okryta straszliwym i niepohamowanym szaleństwem, zsuwa się z łóżka, staje się kolana i rozpalona z gorliwością (Rybak, Error .., 1956, 261); Kilighei rzucił się na nich wściekle z szaleństwa (Gonchar, Tavriya .., 1957, 344). несамовитість, тості, ж. Стан за знач. несамови́тий 1. Евеліна в нестямі, охоплена жахною і неспинною несамовитістю, сповзає з ліжка, стає на коліна і запально хреститься (Рибак, Помилка.., 1956, 261); Килигей накинувся на них розлючений до несамовитості (Гончар, Таврія.., 1957, 344).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «несамовитість» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕСАМОВИТІСТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕСАМОВИТІСТЬ

несів
несіння
несіяний
несамовитий
несамовито
несамостійність
несамостійний
несамохідний
несамохіть
несвідомість
несвідомий
несвідомо
несвіжий
несвітній
несвітський
несвоєчасність
несвоєчасний
несвоєчасно
несення
несердитий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕСАМОВИТІСТЬ

вогкуватість
водянистість
воластість
волокнистість
волосатість
волосистість
волохатість
ворсистість
впертість
вуглуватість
вугруватість
вузлуватість
відривчастість
візерунчастість
глухуватість
голосистість
гонористість
гоноровитість
гіллястість
гіркуватість

Synonimy i antonimy słowa несамовитість w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «несамовитість» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕСАМОВИТІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa несамовитість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa несамовитість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «несамовитість».

Tłumacz ukraiński - chiński

暴力
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

violencia
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

violence
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

हिंसा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عنف
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

исступление
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

violência
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

হিংস্রতা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

violence
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

keganasan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Gewalt
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

暴力
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

폭력
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

panganiaya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bạo lực
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வன்முறை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

भयंकर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

şiddet
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

violenza
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

przemoc
50 mln osób

ukraiński

несамовитість
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

violență
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

geweld
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

våld
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vold
5 mln osób

Trendy użycia słowa несамовитість

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕСАМОВИТІСТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «несамовитість» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa несамовитість w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕСАМОВИТІСТЬ»

Poznaj użycie słowa несамовитість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem несамовитість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Історія України: Посібник - Сторінка 35
«Скіфи засуджують греків за вакхічні несамовитості. Адже, за їхніми словами, не може існувати божество, яке робить людей божевільними. Коли цар прийняв посвячення в таїнства Вакха, якийсь мешканець Ольвії, звертаючись до ...
Олександр Палій, 2015
2
Роксолана: - Сторінка 527
Коли в світі панують несамовиті — а він не може виявити несамовитості відверто — що ж, він обере несамовитість тиху, приховану, затаєну, і ще й не знати, чия виявиться більшою. Але знов випадок, дикий, безглуздий, страшний: ...
Павло Загребельний, 1983
3
Vasyl Stus--v z︠h︡ytti, tvorchosti, spohadakh ta ... - Сторінка 290
У власну душу увійти дано лише несамовитим. «Несамовитість», абсолютна безкомпромісність (з ге- бістами просто не розмоляв) дивувала навіть друзів по табору, людей твердих і мужніх. Але це не була «несамовитість» 290.
Vasylʹ Stus, ‎Osyp Zinkevych, ‎Mykola Frant︠s︡uz︠h︡enko, 1987
4
Диво: - Сторінка 212
Вмить щезала його бандиткуватість, що так гостро просвічувалася в погляді, несамовитість поступалася місцем нерішучості, голос він мав лагідний, добрий, вічні сумніви щодо викiнченості й досконалості ввіреної йому роботи ...
Павло Загребельний, 2015
5
Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 66
Потік Данцирок. поворот дороги на схід. Хребтик, що іде від вершини Данциру в розвилку потоків Данцирка і Несамовитого. Поворот дороги на південь у кулуар потоку Несамовитого. Старі сліди розміщення стаї (стая — місце, ...
Volodoymyr Sobashko, 2003
6
Сад Гетсиманський
Раптове приголомшення змінила несамовита лють. В нім усе заклекотало, і першим відрухом було кинутися й розтерзати цього присадкуватого мерзотника, як кошеня. І він би це зробив, бо Великін був набагато менший за нього, ...
Іван Багряний, 2011
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Божий суд, 218В 0221 Не муштровались! О Нероне! / Нероне лютий! Божий суд, / Правдивий, наглий, серед шляху НЕРОНОМ 1 218В 0301 / Перед Нероном, / Перед Юпітером новим, НЕСАМОВИТИЙ 4 180А 0388 Увесь каменем.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
Цего вже мені не пережити. Напосілися та й таки дійшли кінця. Ой, куме, куме, не молодики то несамовиті були, то ви несамовиті були, та й і я з вами несамовитий став, що за вашим розумом пішов-єм (плаче). Гай, гай, гай, чи не [.
Marko Cheremshyna, 1974
9
Mykola Baz︠h︡an: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, osoblyvosti ...
ІІ-ІШ-ІШ-ІШ-ІІ Споглядання краси світу завжди надихало поета на творчість, воно й тепер, в останню його весну, на порозі смерті, пробуджує в ньому жагу життя, «жадану несамовитість» натхнення «в душі невгамовній». Мовна ...
Natalʹi︠a︡ Vasilʹevna Kostenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
10
Сповіді
В цій ситуації настає релігійна несамовитість, котру можна пояснити як прагнення віднайти ґрунт під ногами. Августин часом звертається до авторитету Писання імогутності Церкви, а розум лише доставляє «зовнішні» аргументи.
Августин, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕСАМОВИТІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo несамовитість w wiadomościach.
1
В Атлантичному океані зняли карколомний стрибок акули за …
Представники з атлантичної охорони білих акул виклали відео у мережу інтернет несамовитість хижої тварини. На ролику видно, як під час гонитви ... «espreso.tv, Sie 15»
2
Сьогодні – свято ліворуких
1899 – народився Альфред Хічкок, англо-американський режисер, король жахів, володар «Оскара» («Птахи», «Несамовитість», «Незнайомці в поїзді», ... «UkrMedia, Sie 15»
3
Про «добровольців» і «поклик російського серця»
... присутності 1200 журналістів, воює з ворогами Росії, то починаєш розуміти справжній сенс слів «збудження, хвилювання, захоплення, несамовитість». «Укрінформ, Gru 14»
4
10 правил для тих, хто не вміє управляти своїм часом
... його особисте і ділове життя перетворювалася на такий бардак: він завжди починав щось і потім кидав, і це приводило оточуючих в несамовитість. «НародUA, Sie 14»
5
Матюки, які роблять з тебе українця. Як правильно лаятись
Який перебуває у стані несамовитості, шаленства. // Який виражає несамовитість, шаленство. // Який діє за власним бажанням, за власною волею, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Maj 14»
6
Карта й бита
... в Україні вже б панувала тиха, «спокійна» диктатура. Тільки масові протести проти беззаконня можуть зупинити несамовитість місцевих «князьків». «Україна молода, Sty 14»
7
Руслан Сенічкін: Інколи на мене нападає «пес»
Тоді були несамовитість у здоровому розумінні, принциповість, амбітність. Як і кожна молода людина, я хотів себе реалізувати, хапав усе нове. «Україна молода, Sie 12»
8
Ліза Джерард — неповторна королева духовних пісень
... не допоможуть створити той позамежний спектр звукових полів, що давить на свідомість і вводить у несамовитість під час прослуховування. «Велика Епоха, Lut 12»
9
Фільм «2004». «Над прірвою»… у житі? (Спроба виправдання …
Хто знає творчість відомого американського письменника Вільяма Фолкнера, тому відомий його роман «Шум і несамовитість» і той пам'ятає, що роман ... «Telecriticism, Mar 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Несамовитість [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nesamovytist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa