Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "винуватість" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИНУВАТІСТЬ

винуватість  [vynuvatistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВИНУВАТІСТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «винуватість» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa винуватість w słowniku

winni, toast, tak samo. Abstr. ich winić 1, 2. Poprosiłem starego Haidaka, aby umieścił go w haftowanej koszuli, kierując się na wschód, aby zobaczyć Ukrainę. Nie rozmawiał z rodziną i spojrzał na ścianę z gorzką winą (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 30). винуватість, тості, ж. Абстр. ім. до винува́тий 1, 2. Попросив старий Гайдак покласти його вмирати у вишитій сорочці, головою на схід, щоб видно було Україну. З родиною не розмовляв і з гіркою винуватістю відвертав очі до стіни (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 30).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «винуватість» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИНУВАТІСТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИНУВАТІСТЬ

виноторгівля
виноторговець
винохід
виноходець
виночерпій
виношати
виношений
виношування
виношувати
виношуватися
винуватець
винувати
винуватий
винуватися
винуватити
винуватиця
винуватниця
винувато
винужати
винурятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИНУВАТІСТЬ

вогкуватість
водянистість
воластість
волокнистість
волосатість
волосистість
волохатість
ворсистість
впертість
вуглуватість
вугруватість
вузлуватість
візерунчастість
глухуватість
голосистість
гонористість
гоноровитість
горбатість
гіллястість
гіркуватість

Synonimy i antonimy słowa винуватість w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «винуватість» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИНУВАТІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa винуватість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa винуватість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «винуватість».

Tłumacz ukraiński - chiński

有罪
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

culpabilidad
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

culpability
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

दोषी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ذنب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

виновности
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

culpabilidade
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নিন্দনীয়তা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

culpabilité
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kebersalahan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schuld
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

有責性
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

과실 성
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

culpability
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phạm tội
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

குற்றச்சாட்டிலிருந்து
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

गुन्हा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

suçluluk
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

colpevolezza
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wina
50 mln osób

ukraiński

винуватість
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

culpabilitate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ενοχή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skuld
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skuld
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

skyld
5 mln osób

Trendy użycia słowa винуватість

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИНУВАТІСТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «винуватість» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa винуватість w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИНУВАТІСТЬ»

Poznaj użycie słowa винуватість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem винуватість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kyïvsʹkyĭ universytet i︠a︡k oseredok nat︠s︡ionalʹnoï ...
На думку автора, основний юридичний зміст презумпції невинності в кримінальному процесі становлять такі правила: 1. Обов'язок доказування винуватості обвинуваченого лежить на особі, яка провадить дізнання, слідчому, ...
Viktor Vasylʹovych Skopenko, 1999
2
Коментар до конституції України - Сторінка 154
Цю систему становлять такі процесуально-правові положення: доказування винуватості особи у вчиненні злочину - обов'язок органу дізнання, слідчого, прокурора, а в справах приватного обвинувачення - і потерпілого або його ...
Вадим Борисович Аверьянов, ‎Ukraine, ‎Інститут законодавства (Ukraine), 1998
3
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Ніхто не зобов'язаний доводити своюменшу винуватість або наявність обставин,що виключають кримінальну відповідальність. Усі сумніви щододоведеності вини особи тлумачатьнакористьтакої особи. Важливим єйтеположення ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
4
Хіба ревуть воли, як ясла повні
От ти сидиш тут, слухаєш, — розбери нас: хто з нас правий, хто винуватий? Хто кого займав? Хто кому перший ґедза кинув? Христя глянула і на того, і на другого, не знала, що їй казати. Марина виручила. Хитаючи головою і ...
Мирний П., 2013
5
100 чарівних казок:
Почалося таке, що вжейнерозбереш, хтоправий, а хто винуватий. Той правий —хто кого здолав, атой винуватий —що подався. Тоді Правда побачила, як її Кривда обійшла,татак гірко засмутилася, а Кривда радарада! Отоді саме ...
Фрезер А., 2014
6
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 66
батогами не б'ють (Ільк., 12; Закр., 147; Ном., 144; Фр., 1, 1, 176; Укр. пр., 1963, 140); в) Двома бичами винуватого не б'ют (Фр., 1, 1, 177). 5. Винному двох кар не дають (1МФЕ, 29-3, 122, 31). 6. Винному завжди здаеться, що всі тільки ...
М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
7
На брата брат
Й раптом скипгла ярГсть: чим, чим я винуватий, як вши сили перехрещують мою путь з Супруновою, розпоряджаються моею долею, крутять iламають, не дають жити! Мушу до кгнця життя платити за той мотузок... А чи за те, що ...
Мушкетик Ю., 2013
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 600
... to expiate — спокутувати провину; to establish smb s — втановити чиюсь провину; to bear - for бути винним за; 2. гріх; 3. юр. караність. guiltily [' glltIII] adу винувато, з винуватим виглядом. guiltiness [' glltlnls] n 1. винність, провинність; ...
Гороть Є. І., 2006
9
Гетьманський скарб
І поглине. Жорстокістю й безсердечністю. Це переходить у всіх... У кров... Як гірчак земляний у все, Що на ній росте. Й чим далі, тим більше. _ Виходить, всі вони не винуваті? _ Не знаю. Це вельми складно... І винуваті й не винуваті.
Юрій Мушкетик, 2013
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
_ Не винувата я, Філоне, не винувата. Ти повір. Просила я його, щоб не неволив тебе до шлюбу, у ноги падала. Г оречко нам, горечко, загинули ми обоє, але я не винувата. Не віриш? Бий мене, убий, тільки не дивися на мене таким ...
Юрій Мушкетик, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИНУВАТІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo винуватість w wiadomościach.
1
У дезертирстві військових під Іловайськом звинувачують ще …
... прокурор Запорізького гарнізону Південного регіону Владислав Зубков, «в прокуратури є достатньо фактів, що підтверджують винуватість хлопців». «Hromadske Radio, Paz 15»
2
«Росія Савченко судить, Україна – садить»
Росія, мовляв, чесно передала льотчицю Україні, винуватість Савченко – поза сумнівом (вона ж сама вирок визнала), а така-сяка Україна порушила ... «Високий Замок, Paz 15»
3
На Львівщині засудили вбивцю своєї матері до дев'яти років …
Погодившись із поданими прокурором доказами, які беззаперечно доводять винуватість останнього у вчиненні кримінального правопорушення за ... «Щоденний Львів, Paz 15»
4
Сумський суд виправдав "серійного підпалювача" машин
... досліджений і проаналізований судом, не підтверджує винуватість громадянина у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.194 ... «Depo.Суми, Paz 15»
5
Володимир Гуменюк не вірить у винуватість свого сина і чекає на …
Кореспондент ТСН Марія Васильєва поговорила з батьком Ігоря Гуменюка Володимиром. Він заявив, що родина важко сприйняла звістку про арешт ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
6
Невиноватый: суд по поджогу авто первого заммэра Сум и …
Жодного доказу, який би підтвердив винуватість у вчиненні данного кримінального правопорушення прокурором не надано». Изначально на стадии ... «Данкор online, Wrz 15»
7
Швейцарія дала згоду на екстрадицію ще одного колишнього …
Адвокати затриманого заперечують його винуватість. Ще одного колишнього функціонера ФІФА - екс-віце-президента Джека Уорнера - 29 вересня ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
8
У Києві затримали Сергія Калиновського, пасинка олігарха …
Він вже майже 8 років перебуває у міжнародному розшуку і йому інкримінують винуватість у ДТП, внаслідок чого загинуло двоє людей. Знайшли ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
9
Мосійчук каже, що його посадили за "сміттєву люстрацію" і тиск …
... що навіть народний депутат має бути покараний, якщо його винуватість буде ... Однак, ця винуватість має бути доведена не в стінах Верховної Ради, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
10
ВР зняла депутатську недоторканність із радикала Мосійчука і …
... Ляшко заявив, що його фракція голосувала за зняття недоторканності з І.Мосійчука, і наголосив, що якщо буде доведено винуватість парламентаря, ... «Інтерфакс-Україна, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Винуватість [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vynuvatist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa