Pobierz aplikację
educalingo
неушкоджений

Znaczenie słowa "неушкоджений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕУШКОДЖЕНИЙ

[neushkodzhenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НЕУШКОДЖЕНИЙ

Definicja słowa неушкоджений w słowniku

nienaruszone, i, e. Który nie jest zniszczony, który nie ma uszkodzeń, niesprawności; nienaruszone Wszystkie samoloty powróciły do ​​bazy w stanie nienaruszonym (Trip., Road .., 1944, 12); Kiedy wszystkie oszczędności okolicznych właścicieli ziemskich zostały zdemontowane, majątek Volikova pozostał nietknięty (Minko, My Minkovka, 1962, 42); // Które pozostały w całości, zdrowe, nie doznały obrażeń (dotyczyły osoby i ciał jej ciała). Nadchodzi tłum, by spotkać rodzimą twarz swojej córki. Sasha tutaj, żywa i nietknięta? (Donch., III, 1956, 424); Nieproszone szczątki [Kabashnogo] nie mają tylko oczu (Gonchar, Tavriya, 1952, 35); Niemcy zaczęli czołgać się bliżej Andrzeja. Jakimś cudem, pozostał nietknięty (Y. Bedzik, Shelly .., 1959, 318).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕУШКОДЖЕНИЙ

бережений · важений · вантажений · вантажонапружений · виброджений · виважений · вивантажений · вивержений · виводжений · вигладжений · видовжений · вилуджений · вилужений · вимережений · виморожений · виніжений · виображений · випряжений · виїжджений · в’їжджений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕУШКОДЖЕНИЙ

неустойка · неусувний · неутішний · неутішно · неутертий · неутоленний · неутолимий · неутомність · неутомний · неутомно · неуторований · неухильність · неухильний · неухильно · неуцтво · неуцький · неучасть · неучений · неушкодженість · неф

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕУШКОДЖЕНИЙ

виражений · вироджений · виряджений · висаджений · вислужений · висліджений · виснажений · вистежений · вистрижений · вистуджений · витвережений · виходжений · вихолоджений · виціджений · відважений · відвантажений · відволожений · відгалужений · відгороджений · відмолоджений

Synonimy i antonimy słowa неушкоджений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «неушкоджений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕУШКОДЖЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa неушкоджений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa неушкоджений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «неушкоджений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

没有受伤
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ileso
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

unhurt
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अभेद्य
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

دون ان يصاب باذى
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

невредим
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

ileso
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অক্ষত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

indemne
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tidak mengalami sebarang kecederaan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

unverletzt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

無傷
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

다 치지 않은
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

unhurt
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

không bị thương
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பாதிக்கப்படாத
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

उगारली
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

incinmemiş
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

illeso
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

cały i zdrów
50 mln osób
uk

ukraiński

неушкоджений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

nevătămat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σώος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ongedeerd
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

oskadd
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uskadd
5 mln osób

Trendy użycia słowa неушкоджений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕУШКОДЖЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa неушкоджений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «неушкоджений».

Przykłady użycia słowa неушкоджений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕУШКОДЖЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa неушкоджений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem неушкоджений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Крихітка Цахес: - Сторінка 269
Миші всі втекли, а Лускунчик стоїть у шафі цілий і неушкоджений. Тієї хвилини до спальні зайшов батько, помацав у доньки пульс і завів довгу розмову з хірургом; Марі чула, що йшлося про якусь травматичну лихоманку.
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
2
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
В цілком прохідному епізоді, коли бронетранспортер упав з мосту в ріку, лише один вояк вискочив неушкоджений з тієї машини. Решта потовклися, були тяжко поранені. їх рятували. Приїхали машини невідкладної допомоги.
V. O. Shevchuk, 1994
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 996
(неушкоджений) intact, safe; unbroken; ~ийі неушкоджений safe and sound; right as a trivet; sound as a bell; high and dry; тікай, доки ~ий off with you while you are safe!; чашка ~а the tea-cup is unbroken; 3. мат.: ~і числа integers. цілик1 ...
Гороть Є. І., 2009
4
Записки полоненого : пригоди i враження учасника першоï ...
... рушницю, пильно наводжу на чверть аршина поперед пропелера, як нас учено, і одну по одній випускаю всі п'ять куль. Розуміється, аероплян, покрутившися, зробивши своє діло, найпристойнішим способом, неушкоджений не 85.
Oleksa Kobet︠s︡ʹ, 1993
5
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
Так було у Вербіжу (де вбито одного повстанця), в Лещкові (вбито одного цивільного хлопця, спроваджено його до втечі, а опісля застрілено), в Себечеві (заско- чений повстанець вбив 1 -го з ВП, 1 -го ранив, сам утік неушкоджений.
Peter J. Potichnyj, 2003
6
I zaplakav Khrystos-- - Сторінка 457
А тим часом вона далі: «Хоч і сумніваєшся в тому, але я тобі кажу, що теж живий, неушкоджений повернешся додому. Матір твоя молиться за тебе, і я молитимуся. Тільки за те Всевишньому прислужися». «Неодмінно прислужуся ...
Petro Uhli︠a︡renko, 1996
7
Ti, shcho dyvli͡atʹsi͡a vpered: roman - Сторінка 125
Опритомнів уже на землі, коли цілий і неушкоджений вийшов з кабіни. І все ж таки я посадив літак. Нехай з плюхом, але посадив. Це вже автоматизм дії. Найцінніша якість льотчика, яка дається наполегливим тренуванням.
Valentina Mukhina-Petrinskai͡a, 1968
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 70
Стовпник на намови патр1арха вЦступити В1Д своеТ ерес1 подае йому ось який проект: «Запал1м огонь, отче патр!архо, 1 В1ЙД1М у нього я й ти, а хто з нас вийде неушкоджений, на того в1ру згодимося оба». Вш думав сим ...
Ivan Franko, 1983
9
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
СПЕЦІАЛЬНО. РОБИТЬ. ШКОДУ,. АБО. ЯК. ЗБЕРЕГТИ. ЦІЛИМТА. НЕУШКОДЖЕНИМ. СВІЙ. ДІМ. ТАБЕЗ. ПОБОЮВАНЬХОДИТИ. В. ГОСТІ. Оленка трощила іграшки. Послідовно і затято. Те, що трималося міцніше, ніж можна було ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
10
Діти капітана Гранта
... що весь його багаж на яхті цілий та неушкоджений, знову з'явився на палубі, весь час повторюючи те саме, таке прикре для нього, слово: «Дункан»! Насилу заспокоївшись, він підійшов до лорда Гленарвана. — І кудиж прямує ваш ...
Верн Ж., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕУШКОДЖЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo неушкоджений w wiadomościach.
1
Вчені: у Британії бронзового століття вміли робити мумії
Однак тепер археологи знайшли рештки, що датуються бронзовим віком, зовнішній вигляд яких — незвично "чистий" і неушкоджений — змусив ... «Освітній портал, Paz 15»
2
На Мальдівах вибухнув катер з президентом країни і його …
За даними китайського новинного агентства "Сіньхуа", Абдулла Ямин Гаюн залишився неушкоджений, а от перша леді Фатіма Ібрагім отримала легкі ... «UkrMedia, Wrz 15»
3
Моторна яхта вибухнула з президентом Мальдів на борту
"Стався вибух на офіційному катері президента Абдулли Яміна біля пристані Мале. Президент неушкоджений, але перша леді легко поранена. «Голос України, Wrz 15»
4
Львівська поліція затримала чоловіка, який перебував у розшуку …
«Вже біля під'їзду її зустрів живий та неушкоджений чоловік і повідомив, що втратив телефон», - повідомляє прес-служба. За інформацією патрульної ... «ZAXID.net, Wrz 15»
5
Патрульні затримали у Львові розшукуваного після виклику його …
... разом з нею проїхати за місцем проживання у Львові. Вже біля під'їзду її зустрів живий та неушкоджений чоловік і повідомив, що втратив телефон. «Щоденний Львів, Wrz 15»
6
У Львові жінка випадково здала поліції свого чоловіка, який був у …
Вже біля під'їзду її зустрів живий та неушкоджений чоловік і повідомив, що втратив телефон. Правоохоронці попросили чоловіка проїхати у Залізничний ... «Львівські новини, Wrz 15»
7
На війні – «Дідьо», а удома – вже дід
Повернувся, слава Богу, цілий і майже неушкоджений. Шрам від осколка «градини» на гомілці пораненням не вважає. А в «гарячих точках» під прицілом ... «Вчасно - Служба новин, Wrz 15»
8
Як виглядає Донбас Арена зараз (ФОТО, ВІДЕО)
Як помітно з фото і відео, найсучасніший стадіон Східної Європи цілий і неушкоджений, а прилегла територія - доглянута. Арена. Донбасс2. Донбасс4 ... «ICTV, Wrz 15»
9
Демобілізованого бійця-добровольця зустрічали держохоронці
Повернувся, слава Богу, цілий і майже неушкоджений. Шрам від осколка "градини" на гомілці пораненням не вважає. А в "гарячих точках" під прицілом ... «Прес-Центр, Wrz 15»
10
Хмельницький боєць повернувся з АТО в День народження матері
У матері День народження, вона отримала свій найкращій подарунок, адже син повернувся додому живий та неушкоджений. Зі сльозами на очах і ... «Depo.Хмельницький, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Неушкоджений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/neushkodzhenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL