Znaczenie słowa "невір-земля" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕВІР-ЗЕМЛЯ

невір-земля  [nevir-zemlya]

CO OZNACZA SŁOWO НЕВІР-ЗЕМЛЯ

Definicja słowa невір-земля w słowniku

niewiara jest taka sama. Ziemia niechrześcijańska. BP I. 9

невір-земля ж. Нехристіанская земля. АД. І. 9.

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕВІР-ЗЕМЛЯ

Poznaj tłumaczenie słowa невір-земля na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa невір-земля na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «невір-земля».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 内韦尔地
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Nevers terreno
• Tłumacz ukraiński - angielski: Nevers -ground
• Tłumacz ukraiński - hindi: Nevers जमीन
• Tłumacz ukraiński - arabski: نيفير الأرض
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: неверие - земля
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Nevers - chão
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Nevers, জমি
• Tłumacz ukraiński - francuski: Nevers - sol
• Tłumacz ukraiński - malajski: Nevers-tanah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Nevers -Boden-
• Tłumacz ukraiński - japoński: ヌヴェール、地面
• Tłumacz ukraiński - koreański: 느 베르 지상
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Nevers-tanah
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Nevers lòng đất
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நம்பமுடியாத பூமி
• Tłumacz ukraiński - marathi: Nevers-जमीन
• Tłumacz ukraiński - turecki: Nevers-arazi
• Tłumacz ukraiński - włoski: di Nevers- terra
• Tłumacz ukraiński - polski: Nevers zabaw
• ukraiński: невір-земля
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Nevers - sol
• Tłumacz ukraiński - grecki: Νεβέρ - εδάφους
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Nevers grond
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Nevers - jord
• Tłumacz ukraiński - norweski: Nevers - bakken

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕВІР-ЗЕМЛЯ»

Poznaj użycie słowa невір-земля w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem невір-земля oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ЗЕМЛЯ (ГЕОГРАФІЧНА), архіпелаг, гори, западина, Земля (планета), континент, коса, край, країна, материк, мис, нагір'я, невір-земля (не християнська), низовина, острів, острівець, півострів, плато, плоскогір'я, праземля, припай ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 540

Нп. Ця, бачте, невіра то й темницi доладу не вміе змурувати,—не то що ми, християне. МВ. П. 59. 4) Недовѣріе. До панів народ мае давню цсторичну невіру. О. 1862. П. 52. Ум. Невіронька. КС. 1882. V. 361. Невір-земля, лi, ж.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 540

Борис Хринченко, 1958

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 145

Землица, f. кгрунтыкъ; Iземёлька. Земля, f. земля; персть. И. П. П. 254. Ч. Ш. 18; ! кгрунтъ; II суходйлъ; II край, палестына, краййна; Iдилъ, помистъ, земля. Нехристіанская–, невир-земля. И. П. П. 9. Обѣтованная —, обйцяна земля.

I E vhen Tymchenko, 1897

Свiтогляд украïнського народу : ескiз украïнськоï мифологiï:

А не знаходять вбитого чорта тому, що він розливається смолою, і смола входить у землю. ... Ті чорти, та темна сила, то - та давніша Невір-земля, Вирви-го'род, про котрого співається в колядках, і котрий має в собі міфічного царя ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡s͡ʹkyĭ, 1992

Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 394

Земля ж є земля! її ж ніхто не вкраде, хоч і розграблене буде майно, зруйновані будівлі, вибиті чи взяті до неволі люди. ... йому ще треба на цій грішній землі, коли вже він пройшов Святу? — Піде просто до раю з тієч невір-землі.

Natalena Koroleva, 1991

Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 12

Єдна дорога в волоську землю, Друга дорога в турецьку землю, Третя дорога в німецьку землю. 7. ... паничу, Красний паничу, пане Іване. Перед паничем вірнії слуги, Просяться вони у невір-землю: — Пусти нас, пане, у невір-землю!

Olena Talanchuk, 1993

Степова квітка

Про неї треба б було забути ще тоді, коли татари погнали її у невір-землю. Я питаю про вашого кошового пана Байду: чого йому йти до тої Молдавії? — Коли Настуся була ще Настусею, я мусив був шукати її і шукав по всьому ...

Микола Лазорський, ‎Тетяна Олещенко, 2008

Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 98

Перед паничем вірнп слуги, Просяться вони у невір-землю: — Пусти нас, пане, у невір-землю! Пустимо стр1лу, як гр1м по небу, Пустимось кшьми, як дрібен дощик, Блиснем шаблями, як сонце в хмарН 102* Підійду, шдшду, ...

Mykhaĭlo Moskalenko, 1988