Znaczenie słowa "невірник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕВІРНИК

невірник  [nevirnyk]

CO OZNACZA SŁOWO НЕВІРНИК

Definicja słowa невірник w słowniku

nielojalni i h. Niestabilni, brzydcy w spojrzeniu, relacje z kimś. W wysokim białym śniegu Shebelin topi się, nie wiesz, kastrat, który będzie pochodził z zęba (Kołomyyki, 1969, 195); // rum Kto nie uznaje istnienia Boga, nie wierzy w Niego; bezbożni Przy stole stała głowa siostrzeńca, a wraz z nim Komsomołowa Vasko (Punch, II, 1956, 91).

невірник, а, ч. Непостійний, нетвердий у поглядах, стосунках з ким-небудь чоловік. У високій Шебелині білий сніжок тане, Не знаєш ти, невірнику, що з тобов ся стане (Коломийки, 1969, 195); // розм. Той, хто не визнає існування бога, не вірує в нього; безбожник. Біля столу стояв голова невірників, а з ним комсомолець Васько (Панч, II, 1956, 91).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕВІРНИК

Poznaj tłumaczenie słowa невірник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa невірник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «невірник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 怀疑的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: dudoso
• Tłumacz ukraiński - angielski: doubtful
• Tłumacz ukraiński - hindi: संदिग्ध
• Tłumacz ukraiński - arabski: مشكوك فيه
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: невирник
• Tłumacz ukraiński - portugalski: duvidoso
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অনিশ্চিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: douteux
• Tłumacz ukraiński - malajski: yang tidak menentu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zweifelhaft
• Tłumacz ukraiński - japoński: 疑わしいです
• Tłumacz ukraiński - koreański: 의심스러운
• Tłumacz ukraiński - jawajski: boten mesthi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nghi ngờ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நிச்சயமற்ற
• Tłumacz ukraiński - marathi: अनिश्चित
• Tłumacz ukraiński - turecki: belirsiz
• Tłumacz ukraiński - włoski: dubbioso
• Tłumacz ukraiński - polski: wątpliwy
• ukraiński: невірник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: îndoielnic
• Tłumacz ukraiński - grecki: αμφίβολος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: twyfelagtige
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tveksamt
• Tłumacz ukraiński - norweski: tvilsomt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕВІРНИК»

Poznaj użycie słowa невірник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem невірник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 540

Ум. Невірнéнький. Перше було ходить у невірненькій свиточцi, а тепер вже на йому жутан. ЗОЮР. П. 294. Невірник, ка, м. Недовѣрчивый человѣкъ. Ум. Невірниченько. Ой ти, невірнийневірниченько, не віриш мені й мому личеньку.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 540

Борис Хринченко, 1958

Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 13

Краще б повісив яке-небудь революціонное движеніє. Голова невірників обернувся і здивовано запитав: — Ви, товаришу Мухо, в невірниках состоїте? — Авжеж. — І колінкуєте і досі перед цими дощечками? — Це другий вопрос.

Petro Panch, 1981

Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 13

Краще б повісив яке-небудь революціонноє движеніє. Голова невірників обернувся і здивовано запитав: — Ви, товаришу Мухо, в невірниках состоїте? — Авжеж. — І колінкуєте і досі перед цими дощечками? — Це другий вопрос.

Petro Panch, 1981

Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ na zavtra: roman, povistʹ - Сторінка 35

А ти піди-піди, невірнику, там такого дізнаєшся... "Невірник" обминав Вальковича, той його наздоганяв, жилистою рукою хапав за рукав або лацкан піджака, і перед "невірником" поставала дилема: терпелива розмова з Вальковичем ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 2002

Tvory - Том 2 - Сторінка 15

Голова невірників і комсомолець Васько перезирну- лись, знизали плечима. — Сам казав, спалити їх... — Та то ще казала Настя, як удасться. Щоб узимку та в'южилося на дощ — це теж треба розуміти. Невірники, здвигуючи ...

Petro Panch, 1962

Peredmisti︠a︡: povisti - Сторінка 21

А що дурний — то не так. Ти піди до мене на фабрику — хто дає двісті процентів плану? Кожен скаже: Валькович. Не віриш? А ти піди-піди, невірнику, там такого дізнаєшся... «Невірник» обминав Вальковича, той його наздоганяв, ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 1987

О сочинениях Петра Гекторовича (1487-1572) - Сторінка 87

... наэванныхъ писателей, темъ не менее и „Od lika ljubenogatt носитъ следы языка трубадуровъ. Такъ, оправдываясь относительно мнимой измены Амуру, Овиддй у Гекторовича говоритъ: nisam u tvom dvori nevirnik ...

Петровский Н. М., 2013

Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 133

Одне пам'ятаю: ти розказував про нього. Здається, ви разом училися?.. - Було таке. Колись зустрічалися на лекціях, доки Пилипка не постригли в Джордано. - Та от. Огой твій Пилипко-невірник повикидав з своєї келії геть усі ікони, ...

I︠A︡roslav Oros, ‎S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006

Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 191

Невірники, здвигуючи плечима, пішли з хати, залишивши на столі образи. — Ми не силуємо, — кинув уже з порога комсомолець Васько. — Дивно тільки, що навіть Караван, і той просив забрати, а невірник захищає релігійний ...

Petro Panch, 1985