Pobierz aplikację
educalingo
неввічливо

Znaczenie słowa "неввічливо" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕВВІЧЛИВО

[nevvichlyvo]


CO OZNACZA SŁOWO НЕВВІЧЛИВО

Definicja słowa неввічливо w słowniku

niegrzeczny Pral. dla ignorantów. [Romanyuk:] Nadzieje z tobą? Reprezentujesz intelektualistów z naszej wioski i mówisz tak bezczelnie o przywództwie (Korn., II, 1955, 202).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕВВІЧЛИВО

ввічливо · вибачливо · доброзичливо · докучливо · завбачливо · завдячливо · запаморочливо · заперечливо · зичливо · значливо · надокучливо · недоброзичливо · незичливо · необачливо · непередбачливо · несперечливо · обачливо · паморочливо · передбачливо · пиндючливо

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕВВІЧЛИВО

невара · невартий · невбачай · невблаганий · невблаганність · невблаганний · невблаганно · невбраний · неввічливість · неввічливий · неввага · невважаючи · невважливість · невважливий · невважливо · невважність · невважний · невважно · невгіддя · невгавати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕВВІЧЛИВО

байдужливо · безкорисливо · бережливо · блудливо · богобоязливо · боягузливо · боязливо · брехливо · бридливо · буркітливо · біопаливо · плачливо · пробачливо · розпачливо · розпучливо · роспачливо · сичливо · сперечливо · суперечливо · увічливо

Synonimy i antonimy słowa неввічливо w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «неввічливо» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕВВІЧЛИВО

Poznaj tłumaczenie słowa неввічливо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa неввічливо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «неввічливо».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

大致
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

aproximadamente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

roughly
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मोटे तौर पर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تقريبا
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

невежливо
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

grosseiramente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

impolitely
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

grossièrement
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tidak hormat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

grob
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

おおよそ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

대충
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

impolitely
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

khoảng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

impolitely
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

impolitely
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kabaca
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

approssimativamente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

w przybliżeniu
50 mln osób
uk

ukraiński

неввічливо
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

aproximativ
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

περίπου
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rofweg
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ungefär
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

grovt
5 mln osób

Trendy użycia słowa неввічливо

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕВВІЧЛИВО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa неввічливо
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «неввічливо».

Przykłady użycia słowa неввічливо w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕВВІЧЛИВО»

Poznaj użycie słowa неввічливо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem неввічливо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Принц Ґаліїї: - Сторінка 257
Олег Авраменко, Валентин Авраменко. затишніи вітальні розкішних апартаментів, відведених для Філіпа в палаці наварського короля. — Авжеж,—обізвавсяп'яненькии СимондеБіґор.—Це дуже неввічливо. Він сидів на підвіконні, ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
2
Povisti - Сторінка 50
Уляна Іванівна замість відповіді повернулась до діда і серйозно промовила: — Чого ж ти, діду, стоїш? Зробив своє діло, та й з Богом! Не добре вислуховувати чужу розмову, се неввічливо! — Я так собі, Уляно Іванівно, я зовсім не ...
Musiĭ Kononenko, 1994
3
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 75
2. Якою рукою зручніше знімати капелюха? (Вільною). 3. Як вітатись, якщо у Вас нема головного убору або Ви — в береті? (Сказавши слова привітання, злегка поклонитись. Зауважмо, неввічливо тримати в той час руки в кишенях).
Світлана Богдан, 1998
4
Svi︠a︡ti korovy: humoresky ĭ opovidanni︠a︡ z mynuloho, ...
Це, до речі, дуже неввічливо. — Чому неввічливо? А пам'ятаєш, коли я була маленька, ти мені часто відповідав, що тобі нема часу зі мною бавитись. Отож, часом немає часу в тебе, а часом у мене. Як я була маленька... — Як ти ...
Hanna Cherinʹ, 2004
5
Etyka--molodym: pravyla dobroho tonu - Сторінка 204
Неввічливо відкласти принесений подарунок, навіть не поцікавившись, що у пакунку, — так можна образити того, хто, може, немало згаяв часу, щоб зробити вам приемність. Тому пакунок треба відразу ж розгорнути і подякувати за ...
Arsen Palamar, 1985
6
Khazarsʹka balada, abo, Ne proĭshlo i tysi︠a︡chi rokiv--
Неввічливо виходить, Тимуре Наумовичу. — Згоден, неввічливо для борделів. Там перевірка на вшивість проводиться в обов'язковому порядку і регулярно. Добре, не будемо розвивати тему. Що-небудь серйозне стосовно Горгулії ...
Valeriĭ Lapikura, ‎Natali︠a︡ Lapikura, 2001
7
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Тазараз іти спати було ще зарано, тому Шаста, якогоніхто й ніколине вчивтому, щопідслуховувати за дверима—то принаймні неввічливо,сів собі тихесенько на приступочціі припав вухом до шпаринки, аби почути,про щотам ...
Льюїс К.С., 2014
8
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Під часрозмові протретюособу їїслід називати на ім'я та по батькові або на прізвище (говоритивін неввічливо). 3. Тільки близьких друзів і знайомихможна вітати телефоном зі святом чи сімейною подією, запитувати про стан ...
В. В. Садовнича, 2014
9
Іван і Чорна Пантера:
Таумі хотіла сказати, що не знає,та вирішила, що так буде неввічливо. Ащов мові Івановій почула знайомі слова: Кукурічки, Зінаїда, Африка, то зрозуміла, що ІванДжон щось про своє далеке село розповідав, про його мешканців, ...
Володимир Лис, 2013
10
Кандід
Це дуже неввічливо, — сказав Кандід. — Чого ви дивуєтесь? — мовив Мартен. — так уже створені ці люди. Уявіть собі всі можливі противенства і всі суперечності — і ви знайдете їх в уряді, по судах, у церквах та видовищах цієї ...
Вольтер, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕВВІЧЛИВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo неввічливо w wiadomościach.
1
Чи може смартфон зруйнувати кар'єру?
"Я сподіваюся, що пан, який так неввічливо перервав конференцію, не трапиться вам у професійній або життєвій ситуації, – відповідає Ненсі Лісс автору ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
2
23 липня 1888 року відкрили пам`ятник Богдану Хмельницькому …
Міська легенда розповідає, що коли монумент вже зайняв своє місце, виявилось, що кінь неввічливо повернутий хвостом до Михайлівського ... «Радіо Київ, Lip 15»
3
Телеканал «112 Україна» до Дня Перемоги підготував …
... так як він сказав - неввічливо. Тобто ведуча 112 каналу Світлана Катренко запропонувала бути стриманішим і добирати слів (!) у коментарях стосовно ... «Telecriticism, Maj 15»
4
Як незрячим вибрати свого президента?
Це неввічливо, а головне – може зашкодити її орієнтуванню в просторі. Не хапайте людину, щоб супроводжувати її, запропонуйте їй взяти вашу зігнуту ... «Українська правда, Maj 14»
5
10 стереотипів про Шевченка, які легко зруйнувати: не алкоголік …
... він був надзвичайно моральною людиною і не дозволяв собі поводитися некоректно, неґречно або неввічливо», – розповідає Олександр Денисенко. «Новий погляд, Mar 14»
6
Мочитися в басейні небезпечно для здоров'я
Справа не тільки в тому , що це негігієнічно і неввічливо по відношенню до інших . Виявляється , в сечі містяться компоненти , які при змішуванні з ... «UKRHEALTH, Mar 14»
7
Росія не вважає свої дії в Криму агресією
"поводяться так, як Україна - провінція ЄС, навіть не країна, але провінція, і це - неввічливо". "Але, і що більш важливо, були зусилля визначити для ... «Корреспондент.net, Lut 14»
8
Корреспондент: Вектор Федоровича. Янукович стає палким …
... настрої електорату. І по-третє, не в кращий бік змінився стратегічний партнер – Москва, яка стосовно своїх союзників веде себе все більш неввічливо. «Корреспондент.net, Wrz 13»
9
Сніданок по-українському
Я знаю, що зазирати в чужі тарілки, мабуть, неввічливо. Але я нічого не міг із цим вдіяти: це ж усе-таки були тарілки моїхспіввітчизників! Тобто не такі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 13»
10
У кав'ярні нагрубіянили українцю: інструкція вимагає говорити …
Про це на своїй сторінці у Facebook написав бізнесмен Іван Філіпович, з яким неввічливо поводились у одній з кав'ярень цієї російської мережі у Києві. «Українська правда, Sie 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Неввічливо [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nevvichlyvo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL