Znaczenie słowa "невиразно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕВИРАЗНО

невиразно  [nevyrazno]

CO OZNACZA SŁOWO НЕВИРАЗНО

Definicja słowa невиразно w słowniku

niewyraźnie. Pral. do niewyraźnego. Pod koniec [litery] był niewyraźnie wskazany początek nazwiska (L. Ukr., III, 1952, 583); Postać Serhii (T., Vir, 1964, 210) przy bramie jest ciemno czarna. Vita potrząsnęła powiekami i mówiła niepewnie: - Iwan Łukjanowicz, wielkie kłopoty (Grim., Szczegóły .., 1956, 169); Z chaty nie było łatwo usłyszeć zazdrosną melodię, jak martwy człowiek (Golovko, II, 1957, 319).

невиразно. Присл. до невира́зний. На кінці [листа] стояв невиразно начерканий початок прізвища (Л. Укр., III, 1952, 583); Біля воріт невиразно чорніла постать Сергія (Тют., Вир, 1964, 210); Віта одвела очі і невиразно промовила: — У Івана Лук’яновича великі неприємності (Грим., Подробиці.., 1956, 169); З хати невиразно чути було ревне тужіння, наче по мертвому (Головко, II, 1957, 319).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕВИРАЗНО

Poznaj tłumaczenie słowa невиразно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa невиразно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «невиразно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 朦胧地
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: indistintamente
• Tłumacz ukraiński - angielski: indistinctly
• Tłumacz ukraiński - hindi: अस्पष्टता से
• Tłumacz ukraiński - arabski: بغموض
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: невнятно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: indistintamente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অস্ফুটে
• Tłumacz ukraiński - francuski: indistinctement
• Tłumacz ukraiński - malajski: tak jelas
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: undeutlich
• Tłumacz ukraiński - japoński: ぼんやり
• Tłumacz ukraiński - koreański: 불명료하게
• Tłumacz ukraiński - jawajski: indistinctly
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: indistinctly
• Tłumacz ukraiński - tamilski: indistinctly
• Tłumacz ukraiński - marathi: indistinctly
• Tłumacz ukraiński - turecki: belli belirsiz
• Tłumacz ukraiński - włoski: indistintamente
• Tłumacz ukraiński - polski: niewyraźnie
• ukraiński: невиразно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nedeslușit
• Tłumacz ukraiński - grecki: αδιακρίτως
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dowwe
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: åtskillnad
• Tłumacz ukraiński - norweski: indistinctly

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕВИРАЗНО»

Poznaj użycie słowa невиразно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem невиразно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 331

заколот», смутны «сумний, смутнйй; неспоюйний (про часи); невиразний», др. смутъ «занепокоення», смутйти «збентежити; викликати заколот», п. зпийпу «сумний, смутнйй», зте> пу, ч. 5гпи1пу, слц. згтштпу «тс», зти1 «смуток», ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1524

... and fast один за одним, швидко; her heart beat — її серце билося прискорено; 5. неясно, невиразно; 9 to Іay it on — перебільшувати, згущувати фарби. USAGE: See thick a. thick-and-thin ["TIkan(d)"TIn] а стійкий, непохитний, вірний, ...

Гороть Є. І., 2006

Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidz︠h︡enni︠a︡

Бшьше того, в 37-му рядку вона виправила закшчення прикметника «невиразна» («Мов сон зомлшої людини невиразна»), що взноситься до 1менника жшочого роду «постать», на «не- виразно», перетворивши його на присл1вник ...

Nadii͡a Oleksandrivna Vyshnevsʹka, 1976

Огненне коло

Вася засміявся: — Чудесно! Я люблю, як малюють. Ти мене намалюєш... (Зітхнув.) А я от не вмію, і це погано, а то б я, знаєш, намалював би усю цю єрунду... — Він зробив рукою невиразне, широке, всеобіймаюче коло й сплюнув.

Іван Багряний, 2013

Крихітка Цахес: - Сторінка 82

А що з його читання нічого не виходило і він тільки невиразно мимрив і плів усяку нісенітницю, то міністр узяв у нього папірця й почав читати сам. Князь був, мабуть, страшенно захоплений і вияв— ляв своє задоволення, щоразу ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Маруся:

... навіть перейнявся трохи ввічливістю, а після кількох чарок усяких наливок очі йому посоловіли й заграла невиразна усмішка на устах. Хазяїн уряди-годи пригадував собі про які-небудь нові, заховані десь ласощі й то ходив у льох, ...

Марко Вовчок, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1937

... 51109 inarguably безперечно 51110 inarticulate невиразний 51111 inarticulately невиразно 51112 inarticulateness недорікуватості 51113 inartistic нехудожній 51114 inartistically inartistically 51116 inassimilable неусваіваемая 51117 ...

Nam Nguyen, 2014

Машина часу

Явсе ще перебував насхилі пагорба, наякому дотеперстоїть мій будинок, і наді мною здіймалася вершина, сіра й невиразна. Я бачив, як росли на цьому пагорбі дерева, постійно змінюючись подібно до клубів пари: то жовтіли, ...

Герберт Уелс, 2014

Жак-фаталіст

Ніхто не відповів мені, тож я подумала, що, може, й не почули мене. Знову я проказала останні слова того запитання, бо все його проказати мені не було сили. Отож я промовила тихо й невиразно: _ Якої ласки мушу я просити в ...

Дені Дідро, 2014

Zaliznyĭ potik: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 90

povistʹ ta opovidanni͡a A. Serafimovich. Десять П0в1ЛЫШХ кроюя, невиразний кулемет, мля- вий поворот, так само невиразний край стрімкої круч1, знову... Бышовики лиха йому не запод1яли... Вш стр1ляти- ме в них 1з П161 гори.

A. Serafimovich, 1977

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕВИРАЗНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo невиразно w wiadomościach.

Сашенька сподівається на допомогу небайдужих

... починає ходити з підтримкою за одну руку, бере іграшки обома руками, говорить невиразно деякі слова, і це тільки початок", - розповідає мама дитини ... «Новини від ТСН, Wrz 15»

Харків: духи міста, культурний прорив і мрія футуристів

Ситуацію рятує Ростик Лужецький: – Тут! – переможно оголошує, навівши промінь на стіну, яка й мені здається невиразно знайомою. – 90 процентів, що ... «Українська правда, Wrz 15»

Яким буде 15-й тур Вищої ліги Закарпаття?

Один з претендентів на звання чемпіона – ФК «Ужгород» завітає до «Поляни». Господарі невиразно проводять сезон і розташувалися тільки на 9 ... «Карпатський об'єктив, Wrz 15»

Франція в очікуванні домашнього баскетбольного "золота …

... України на цьогорічному груповому етапі), Хорватію, Грецію та Італію. Останні дві збірні дуже невиразно відіграли попередню першість континенту, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Велика політична кооперація чекає українців до початку осені

І. Бекешкіна. Об'єднання вигідніше Кличкові, чия політична сила зараз виглядає невиразно. У разі індивідуального походу «УДАРу» на місцеві вибори ... «Високий Замок, Sie 15»

Китай сумбурно пояснив, чому утримався в Радбезі ООН щодо …

Представник Китайської Народної Республіки в ООН Лю Цзеі доволі сумбурно і невиразно пояснив свою позицію (Китай «утримався») на засіданні Ради ... «Преса України, Lip 15»

Чому Сталін злякався «плану Маршала», війна Дону з Москвою і …

Але замовчували, точніше говорили скупо, невиразно, якщо порівнювати з багатослів'ям про Льодове побоїще і Олександра Невського. Незважаючи на ... «Укрінформ, Lip 15»

Усе змінилось

Відповідь звучить досить невиразно: збільшилось поле можливостей. Це означає все і нічого. Нічого кокретного - просто бери і роби. Май наснагу ... «Українська правда, Lut 15»

Після ляпаса в школі поклав сина в психлікарню

А Костя прийшов до нас у шостий клас, вчиться слабенько, говорить невиразно, і одразу не вжився в колектив. Я ходила за ним, наче квочка, щоб не ... «20 хвилин, Lut 15»

Вчені напоїли птахів, щоб послухати їхній п'яний спів

Захмелілі птиці, подібно до людей, почали співати невиразно і нерозбірливо. У їхніх трелей знизилася амплітуда і збільшилася ентропія - іншими ... «Корреспондент.net, Gru 14»