Znaczenie słowa "нігтик" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НІГТИК

нігтик  [nihtyk]

CO OZNACZA SŁOWO НІГТИК

Definicja słowa нігтик w słowniku

paznokci, a częściowo zminsh.-pestl. do gwoździa Przypomniało mi się nasze spotkanie w lesie, kiedy Valentine spojrzał na nas lekko zakłopotanymi oczami, trzymając grzyby ze szlachetnymi spiczastymi palcami i różowymi paznokciami (Dosv., Vybr., 1959, 178); Szepnął [Hafiika], odwrócił się i zaczął przybijać coś do okna (Zban., Love, 1957, 279). † [Ja] na gwoździu - absolutnie nic.

нігтик, а, ч. Зменш.-пестл. до ні́готь. Я згадав нашу зустріч у лісі, коли Валентина дивилась на нас трохи збентеженими очима, тримаючи грибок шляхетними випещеними пальчиками з рожевими нігтиками (Досв., Вибр., 1959, 178); Почервоніла [Гафійка], відвернулась та почала нігтиком для чогось колупати віконну лутку (Збан., Любов, 1957, 279).

TŁUMACZENIE SŁOWA НІГТИК

Poznaj tłumaczenie słowa нігтик na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нігтик na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нігтик».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 钉
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: clavo
• Tłumacz ukraiński - angielski: nail
• Tłumacz ukraiński - hindi: नाखून
• Tłumacz ukraiński - arabski: مسمار
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ноготок
• Tłumacz ukraiński - portugalski: prego
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পেরেক
• Tłumacz ukraiński - francuski: ongle
• Tłumacz ukraiński - malajski: kuku
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Nagel
• Tłumacz ukraiński - japoński: ネイル
• Tłumacz ukraiński - koreański: 못
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kuku
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: móng tay
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஆணி
• Tłumacz ukraiński - marathi: खिळा
• Tłumacz ukraiński - turecki: tırnak
• Tłumacz ukraiński - włoski: chiodo
• Tłumacz ukraiński - polski: gwóźdź
• ukraiński: нігтик
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cui
• Tłumacz ukraiński - grecki: καρφί
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: spyker
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: spik
• Tłumacz ukraiński - norweski: negl

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НІГТИК»

Poznaj użycie słowa нігтик w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нігтик oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

En̄rooliīni rosiyny Ukraīny - Сторінка 31

Листки жорсткі, 2 — 3-перисторозсічені, з лінійно-шиловидними частками. Верхні листки утворюють покривало навколо квітки, яке перевищуе Тї. Чашолистки яйцевидні або яйцевидно-довгасті, в нижній частині звужені в нігтик, на ...

Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1969

Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...

Подає нам офіціянтка малесенькі блюдця холодного, окропом притрушені зверху. Старшина випив раз, вдруге, а я притримуюсь, бо другий раз він не візьме мене з собою в місто. Беру виделкою холодне — і сам собі не вірю: нігтик ...

Petro I͡A͡shchuk, ‎Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 566

Че/гядншав, челядок держав, своі илугатарі були; а нам і на нігтик нічого не зоставив. Г. Барв. 174.° Н1де, нар. 1) Негд'Іъ. 2) Ненуда. Иому ніде дітись. Ніде, нар. Нигдтъ. Хоч голий біжи, то ніде нема нікого. Ном. 1918. Нідра, дер` с.

Borys Hrinchenko, 1908

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... на крапелину; на крапелинку; на крапельку; на краплину, на краплинку; на курячу п'ядь; на ламаний гріш; на макове зерня (зернятко), на макову росинку; на мишачу бідницю; на мізинець ( мізинчик); на ніготь (нігтик); на один зуб; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Джен Ейр

Отакусінький, як оцей нігтик на моєму мізинцеві. Який сором і яка ганьба так діяти! І вам не жаль було почуттів міс Інгрем, сер? _ Її почуття зібрані в одному осередку _ в гордощах. А гордощі треба упокорювати. А ти ревнувала ...

Шарлотта Бронте, 2004

Орлі,син Орлика

Пригадай лишень, скільки разів ми бували буквально на мізинчик, на нігтик, на волосинку від успіху... проте так нічого й не домоглися?! Навіть реставрацію короля Станіслава Лещинського провели, а все одно... Раптом поранений ...

Тимур Литовченко, 2010

Проби

За цей тривалий проміжок часу я встиг постарітися, але мудрості мені, звісно, не додалося навіть на нігтик, я тодішній і я теперішній — геть-то різні люди, і який із нас кращий, я, далебі, не взявся б відповісти. якби ми йшли прямою ...

Мішель Монтень, 2014

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 39

Пелюстки вільнопелюсткового віночка мають розширену верхівку, яку називають відгином, і звужену нижню частину — нігтик. Зрослопелюстковий віночок має звужену частину (трубочку), відгин і зів — місце переходу трубочки у ...

Лариса Кліх, 2015

Останній гетьман. Погоня

_ неначе сновида, шепоче Миленький. ›дять один від одного погляди. Ні сіло ні погляд зупиняється на мені. А далі на мене ує погляд Нігтик. Уже й Пукавка _ невіра :ає на мене з-під білих брів. Бачу великі, чі мисочки, очі Миленького.

Юрій Мушкетик, 2011

Російські казки (збірник)

Увечеріприходить тудидідок, самз нігтик, борода з ліктик: – Агов, Ніхто! Нагодуй мене. Миттю все готове;дід наївся-напився й пішов. Бездольний мерщійзліз із-запечі йкрикнув: – Агов, Ніхто! Нагодуй мене. Ніхто нагодував його.

Русские народные сказки, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НІГТИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нігтик w wiadomościach.

Батько зачинив двох доньок у хаті на 20 років

Працівники їм щодня приносять цукерки й пиріжки, — усміхається. — Хочуть уваги, особливо Інна. То нігтик задрався, то коліно болить — щоб пожаліли. «Gazeta.ua, Lut 15»

У моді пухнасті, об'ємні та шорсткі нігті

Такий манікюр виглядатиме грубувато, - говорить Косаченко. - У цьому сезоні я б використовувала незвичайну фактуру не на весь нігтик, а локально. «Gazeta.ua, Cze 14»

“Золота кисть” Калуша

У Стародавньому Єгипті довгі яскраві нігтики дозволялися тільки знаті, рабам же належало їх коротко стригти. У оточенні фараона існувала спеціальна ... «Вікна online, Maj 14»

Дима Билан поплавал с дельфинами

... білан поплавав з дельфінами, діма білан попісяв зранку, у діми білана запор але він прокакався, діма білан пукнув у басейні, діма білан зламав нігтик. «bigmir)net, Sie 13»

Ганна Магдалюк відкрила удома манікюрний салон

Нігтик відростає. Треба накладати гель і обпилювати. Нарощування роблю за 2 години, корекцію — за годину. Часто ламають по одному-два нігті. «Gazeta.ua, Lut 13»

Нігті стають ламкі через брак цинку

Нігтик повинен бути чистеньким, рівним та без білих вкраплень. Дитя має отримувати всі необхідні компоненти з молоком матері. Але часто мами ... «Gazeta.ua, Paz 11»