Znaczenie słowa "ніж" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НІЖ

ніж  [nizh]

CO OZNACZA SŁOWO НІЖ

Nóż

Ніж

Nóż jest narzędziem tnącym, którego organem roboczym jest klin - pasem stałego materiału z ostrzem po jednej lub kilku stronach. W konstrukcji najczęściej można zidentyfikować ostrze i uchwyty. Ostrze może mieć wyraźny gwizd, który wieje. Noże są również nazywane cięciem części różnych narzędzi, obrabiarek, maszyn i mechanizmów, takich jak plan, maszynki do mięsa, buldożery itp.

Ніж  — ріжучий інструмент, робочим органом якого є клинець — смуга твердого матеріалу з лезом на одній або декількох сторонах. У конструкції найчастіше можна виділити клинок і руків'я. У клинка може бути виражене вістря, що коле. Також ножами називаються ріжучі частини різних інструментів, верстатів, машин і механізмів, наприклад, рубанка, м'ясорубки, бульдозера тощо.

Definicja słowa ніж w słowniku

nóż, nóż, część 1. Narzędzia, narzędzie tnące składające się z ostrza i rączki. Yarema nie boli - jest powszechne, z nożem w ręku, do pożarów i dnyuye i śpi (Shevc i 1963, 131).; Michurin przeciął jabłko nożem i dał połowę chłopca (Long, I, 1958, 411); * Obrazowo. Kto mógłby się spodziewać, że stal Wrangel niż że alianci skrycie szlifowane całą wiosnę na Krymie, to jest tak trudno slam do otwartej tylnej części republiki? (Gonchar, II, 1959, 273); * W porównaniu Karp prawie penetracji przenieść jej ostry jak nóż, oczy (AN-Lev., II, 1956, 276) .2. Część tnąca różnych narzędzi, aparatów, maszyn itp. organów roboczych pługa jest niż lemiesz, peredpluzhnyk półki (mechanik .. i elektryf, 1953, 13.); Przegrana ostrza szlifierka łatwo zastąpić inny bez pracy pomocniczej (Metoda Off Mi. AB, 1958, 115...); Kombajny Wings zębaty nóż pochylony do coraz większej liczby macierzystych (Ruud, Latest szabli, 1959, 80). .◊ nie nóż do cięcia (kill), który - aby umieścić kogoś w kłopoty, sytuacja beznadziejna; powodować pewne problemy. "Walcz z Bogiem, May Heart, Voruch!" Co wycinam bez noża?! (March, t., 1954, 66); Wyostrz nóż, patrz

ніж, ножа́, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA НІЖ

Poznaj tłumaczenie słowa ніж na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ніж na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ніж».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 比
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: de
• Tłumacz ukraiński - angielski: than
• Tłumacz ukraiński - hindi: से
• Tłumacz ukraiński - arabski: من
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: чем
• Tłumacz ukraiński - portugalski: de
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চেয়ে
• Tłumacz ukraiński - francuski: que
• Tłumacz ukraiński - malajski: daripada
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: als
• Tłumacz ukraiński - japoński: より
• Tłumacz ukraiński - koreański: 보다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: saka
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hơn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: விட
• Tłumacz ukraiński - marathi: पेक्षा
• Tłumacz ukraiński - turecki: göre
• Tłumacz ukraiński - włoski: di
• Tłumacz ukraiński - polski: niż
• ukraiński: ніж
• Tłumacz ukraiński - rumuński: decât
• Tłumacz ukraiński - grecki: από
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: as
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: än
• Tłumacz ukraiński - norweski: enn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НІЖ»

Poznaj użycie słowa ніж w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ніж oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

Краще страх, ніж каяття. Краще погано їхати, ніж добре йти. Краще миритися, ніж судитися. Солом'яна згода краще за золоту зваду. Краще ощадити, ніж бідувати. Краще без вечері лягати, та без боргів вставати. Краще пізно, ніж ...

Кудіна О. Ф., 2005

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

Порівняно із 2008 роком імпорт товарів зменшився на 14%, імпорт послуг зменшився на 20%. З країн СНД імпортовано товарів на 91288 тис. доларів США (на 16% більше, ніж в 2008 році), послуг – 1595,2 тис. доларів США (на ...

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 761

... несправжній. knick-knacky [' nlk"nх kl] 1. що любить дрібнички; 2. нещирий; удаваний, облудний. knicks [nlks] а розм. див. knickers. knife [nalfl n (рl knives) 1. ніж; ножик; a big — великий ніж; a bowie — амер. довгий мисливський ніж, ...

Гороть Є. І., 2006

Проби

За властивістю моєї натури, на мій погляд найціннішою, я схильний радше винуватити себе, ніж підносити. Ось чому я постійно повертаюся до цього і зупиняюся на цьому. але, розповідаючи про себе все, чинив на шкоду собі: ...

Мішель Монтень, 2014

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

гом не менше, ніж 30 днів з дня опублікування оголошення. У другому етапі беруть участь учасники, попередні пропозиції яких не було відхилено на першому етапі та пропозиції яких виявилися прийнятними в цілому. На другому ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(не більше, ніж) under, below п значно - far less/fewer (than); значно -, ніж треба far less/fewer than needed, not nearly enough; набагато - far less/fewer (than); не більше і не — no more and no less (за, ніж — than); не -, ніж no less/fewer ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Але для нього хвороба була меншим лихом, ніж для більшості інших людей. Ізобел Гокінг про сина Стівен Гокінг мав щастя з'явитися на цей світ 8 січня 1942 р. в Оксфорді, куди його мати Ізобел та батько Френк втекли з Лондона ...

Стівен Гокінг, 2015

Промисловість і промислова політика України 2013: ... - Сторінка 22

У структурі валових капітальних інвестиціи підвищилась частка інвестиціи у будівництво, а частка інвестиціи у машини та обладнання у 2013 р. становила лише 30%, що менше, ніж у кризовому 2009 р. (табл. А.1.2.2 додатка А).

О.І. Амоша, В.П. Вишневський, Л.О. Збаразська та ін.; за заг. ред. В.П. Вишневського, 2014

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 86

Такожу багатьох випадках перевагу мають вербальні [слова], як-от: dominatio animi [панування ду- ху], cupiditas [жадоба], consolatus est [він потішив], ніж якщо скажеш: domina [во- лодарка]. Також не менш красивими є складні слова, ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Essential Basic, Intermediate and Advanced ...

Філадельфія більше, ніж будь-яке місто в штаті Пенсільванія. 4358 5. Philadelphia is the largest of all other cities in Pennsylvania. 5. Філадельфія є найбільшим з усіх інших міст в штаті Пенсільванія. 4359 6. No city in Pennsylvania is ...

Nam Nguyen, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НІЖ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ніж w wiadomościach.

На Октоберфесті поки менше відвідувачів, ніж торік

На всесвітньовідомому фестивалі пива Октоберфест у Мюнхені — поки менше гостей, ніж минулого року і ніж очікували організатори. Про це свідчать ... «Time-UA.com, Wrz 15»

Цей уряд зробив реформ більше, ніж усі попередні – Ослунд

Уряд, призначений в Україні після Революції гідності, робить реформи більше, ніж всі попередні разом узяті. Про це у коментарі Радіо Свобода сказав ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

За останній місяць СБУ затримала в 10 разів більше хабарників …

"За останній місяць СБУ затримала в 10 разів більше хабарників, а Генеральна прокуратура за останні 2 місяці – у 4,5 рази більше хабарників, ніж за ... «espreso.tv, Wrz 15»

Більш ніж 3 тис. осіб оголошено про підозру у сепаратизмі …

На сьогоднішній день оголошено про підозру більш ніж трьом тисячам громадян, які брали участь у сепаратистських рухах. Про це повідомив заступник ... «Українська правда, Wrz 15»

Префекти в Україні отримають менше повноважень, ніж у Європі …

Префекти, які з'являться в Україні у відповідності з прийнятими в першому читанні змінами до Конституції в частині децентралізації, отримають менше ... «Finance.ua, Wrz 15»

Порошенко: на армію витрачаємо в 40 разів менше ніж країна …

"Ми на армію витрачаємо… в 40 разів менше ніж країна-агресор. У нас немає іншого виходу ніж нарощувати власну обороноздатність і витрати на ... «Українська правда, Wrz 15»

Міністр Павленко: Україна виробляє набагато більше харчів, ніж …

Є низка агарної продукції, де країна виробляє значно більше, ніж може спожити. ... Тобто виробляє у понад три рази більше, ніж споживає. Відтак ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»

Через агресію РФ в Україні переселенців більше, ніж у війну в …

Через агресію РФ в Україні переселенців більше, ніж у війну в Боснії ... особи внаслідок російської агресії в України. Це більше, ніж під час війни у Боснії", ... «Українська правда, Wrz 15»

Дерев на землі увосьмеро більше, ніж думали раніше

Нове дослідження підготував Томас Краутер з Єльського університету і його колеги. Вони поєднали дані наземних спостережень із супутниковими ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»

МВФ: економіка буде слабшою, ніж очікували

Зростання світової економіки буде слабшим, ніж очікували раніше. Про це заявила голова МВФ Крістін Лаґард. Вона назвала дві причини: повільніше ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»