Pobierz aplikację
educalingo
німіти

Znaczenie słowa "німіти" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НІМІТИ

[nimity]


CO OZNACZA SŁOWO НІМІТИ

Definicja słowa німіти w słowniku

manekin, yyu yesh, nedyko.1. Stracić zdolność mówienia. Matka patrzy na nią, mama odbiera susze (Shevch., I, 1951, 167); Chirva nagle wysycha, patrzy z oczu przerażonych (Mik., I, 1957, 93); * Obrazowo. Rove, szalejące Bizancjum, Ręka dociera do wybrzeża; Wstał, zygzakiem, wstał ... I na noże w głupie krwi (Shevch., I, 1951, 202) .2. niedźwiedź Tracić czułość, trzepotanie. Łowcy topili się z mrozu swoich stóp (Trubl., Lahtak, 1953, 55); Bije, kruszy lód i Wutanka. Ostre, lodowate łopaty żelaza strzelają w twarz, kurczą się, wilgotne mokrymi, czerwonymi rękoma (Gonchar, II, 1959, 163) .3. niedźwiedź Być wypełnionym ciszą. Słońce wschodzi, góry są czarne. Ptak jest cichy, pole jest głupie (Szewch., II, 1953, 20); Miasto suszy, gasi światło i zasypia (Mirny, III, 1954, 150); // Stacjonarne (o morzu). Kotovskiy udał się do morza na kolanach w dwunastej najsilniejszego sztormu - zawiedziony i fale i morze w martwy spokój astmy oskrzelowej (Smolych, V, 1959, 28) .Nimiye serce (dusza) - ktoś obejmujące duże doświadczenie, ponieważ z podniecenia cokolwiek. Zamarznięte skrzynie w ubogich, Dusza wyrzucona ze strachu (Hrab, I, 1959, 207); Kiedy przejechali przez znajome miasto, jego serce było bolesne i głupie (kol. Teren, 1959, 368).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НІМІТИ

безуміти · вирозуміти · вишуміти · вміти · відгриміти · відшуміти · греміти · гриміти · дзуміти · диміти · загреміти · загриміти · задиміти · заніміти · заскиміти · заструміти · засуміти · зачуміти · зніміти · оніміти

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НІМІТИ

нім · німак · німб · німець · німецький · німеччина · німий · німина · німиця · німка · німкеня · німо · німота · німотність · німотний · німотно · німотствувати · німтур · німтура · німувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НІМІТИ

зашкруміти · зашуміти · защеміти · здиміти · здуміти · знерухоміти · зрозуміти · зуміти · міти · нарозуміти · насміти · нашуміти · нерухоміти · обезуміти · очуміти · перегриміти · перешуміти · перещеміти · пляміти · повідьміти

Synonimy i antonimy słowa німіти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «німіти» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НІМІТИ

Poznaj tłumaczenie słowa німіти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa німіти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «німіти».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

静默
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

convertido en silencio
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

become silent
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

चुप हो जाना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أصبح الصمت
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

неметь
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

tornar-se silencioso
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

চুপ করে থাকা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

devenue silencieuse
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

menjadi senyap
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

schweigen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

沈黙します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

침묵 이 될
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

dadi bisu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trở nên im lặng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அமைதியாக ஆக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मूक झाले
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sessiz olmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

diventare silenzioso
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zamilknąć
50 mln osób
uk

ukraiński

німіти
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

deveni tăcut
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

παραμένουμε σιωπηλοί
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

stil word
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bli tyst
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

blir stille
5 mln osób

Trendy użycia słowa німіти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НІМІТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa німіти
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «німіти».

Przykłady użycia słowa німіти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НІМІТИ»

Poznaj użycie słowa німіти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem німіти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Не вурдалаки:
Піду до школи, мине кілька годин,ау мене починають німіти губи,потім по нихйдутькольки, доходять до голови, йменістає зле.Вчителька відпустить мене додому, я приплетусяна ватяних ногах до хати,а їстипитине хочу і не можу.
Світлана Талан, 2014
2
Chorna akula v chervoniĭ vodi - Сторінка 83
Скоро я відчув, що німіють ноги і спробував перерозподілити навантаження на інші м 'язи. Але тоді почали німіти руки й спина. Відтоді, як піднявся вітер, край неба зорі почали згасати. Біля обрію з 'явилися хмари. Питання тепер ...
Stanislav Stet︠s︡enko, 1999
3
Ne tilʹky pro sebe: 1965-1985 - Сторінка 29
Вже кілька годин я у цьому залізному мішку. Що вони там радяться? Не можуть вирішити, що робити зі мною чи готують якісь документи? Допитували як свідка, а тримають як заарештованого. Почали німіти ноги. Вирішив нагадати ...
Bohdan Horynʹ, 2008
4
А - Н: - Сторінка 542
... стихають (М. Стельмах); Соловейки притихли на хвилину, теж умовкли (Леся Українка); Аудиторія враз притихла, люди нишкли — люди хотіли почути, що далі скаже про мовець (Ю. Смолич); Мати дивиться на неї, Од злості німіє ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 551
speechless; ~ий приголосний фон. mute consonant; ~ий фільм silent film; ~а клавіатура dumb piano; ~а сцена dumb show; 2. ім. dumb person, mute; ♢ ~ий, як риба dumb as a beetle, silent as the grave. німіти 1. to grow dumb; перен. to be ...
Гороть Є. І., 2009
6
Ukraïna i Polʹshcha--dialoh kulʹtur: movno-literaturni ta ...
А я не волію німіти. Волію // Повісти, щоб чула бентежна юрба // Про душу доби, про невільницьку мрію,- // Хай чує і гнівний господар раба!" [2, 235]. У циклі Бажана привертає до себе увагу велика кількість ремінісценцій, алюзій, ...
Moklit︠s︡i︠a︡ M. V., 2005
7
Tvori - Том 1 - Сторінка 90
Почали німіти ноги. Холод проймав тіло. Партизани тупцювали на місці. Заздрили Павлові. Він біжить, і йому не холодно. Проспівали другі півні. Почувалася близькість світанку... І тоді голосніше чмихнув на станції паровоз.
Oleksa Desni︠a︡k, 1955
8
Prokli͡atti͡a obranoho - Сторінка 236
... не промахнеться навіть дуже посередній стрілець. Невидима палиця вдарила в праве плече, відкинувши руку кудись назад-вгору, і ледь не скинула його у воду. Болю Андрій не відчув, але рука одразу почала німіти. Майже тієї ж ...
Pavlo Bondarenko, 2007
9
Baĭky proty nochi - Сторінка 225
Права рука почала швидко німіти, ніби перетворювалася в безчуттєву деревину. Макс схопився на ноги, зробив спробу вирватися, але Блідий Незнайомець тримав його надто міцно. Вітальню тим часом усе більше захоплювали ...
Borys Levandovsʹkyĭ, 2007
10
Kolodi︠a︡zʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 53
Косили без обіду, без перекурів, у легкій нестямі, поки й кістки не стали німіти. Пізно ввечері на бідарці підкотив дід Левко — дізнатись, що трапилось, чому всі забарились. Під'їхав ближче — і ахнув від здивування: в блідому ...
Viktor Haman, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НІМІТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo німіти w wiadomościach.
1
Українець розповів, як російські ФСБшники вибивали з нього …
Від цього катування у полоненого почали німіти кінчики пальців на руках, тому він не відчував болю, коли йому заганяли туди голки. Після цього Карпюка ... «Еxpres.ua, Paz 15»
2
У Києві чоловіка вкусила змія: Протиотрути в лікарнях немає
Як повідомили медичні працівники, 25 вересня в Деснянському районі чоловіка укусила змія, і в нього почали німіти руки та ноги. За інформацією лікарів ... «Depo.Київ, Wrz 15»
3
Історія з життя кіровоградця: про халатність і погрози у …
Руки і ноги стали в три рази товстіші, почали німіти пальці. З 20-ого тижня Аліна спала напівсидячи. Ми били в дзвони, бо ж набрякати людина починає ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Німіти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nimity>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL