Znaczenie słowa "німотний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НІМОТНИЙ

німотний  [nimotnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НІМОТНИЙ

Definicja słowa німотний w słowniku

głośno, i, e. Tak samo jak głupi 2. Wszyscy cicho, pochyleni, usiedli. Pierwszy sekretarz sądu pogwałcił tę głupią ciszę (Peace, III, 1954, 196); Przerażony lokaj zaprosił gości do stołu (Gonchar, Tavriya, 1952, 280).

німотний, а, е. Те саме, що німи́й 2. Всі мовчки, схилившись, сиділи. Перший секретар з суду порушив ту німотну тишу (Мирний, III, 1954, 196); Скориставшись німотною паузою, переляканий дворецький запросив гостей до столу (Гончар, Таврія, 1952, 280).

TŁUMACZENIE SŁOWA НІМОТНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa німотний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa німотний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «німотний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 哑
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mudo
• Tłumacz ukraiński - angielski: dumb
• Tłumacz ukraiński - hindi: गूंगा
• Tłumacz ukraiński - arabski: أبكم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: безмолвной
• Tłumacz ukraiński - portugalski: mudo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মূক
• Tłumacz ukraiński - francuski: muet
• Tłumacz ukraiński - malajski: bisu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: dumm
• Tłumacz ukraiński - japoński: ダム
• Tłumacz ukraiński - koreański: 바보
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bisu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: câm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஊமை
• Tłumacz ukraiński - marathi: मुका
• Tłumacz ukraiński - turecki: dilsiz
• Tłumacz ukraiński - włoski: muto
• Tłumacz ukraiński - polski: głupi
• ukraiński: німотний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prost
• Tłumacz ukraiński - grecki: άλαλος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: stom
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dum
• Tłumacz ukraiński - norweski: dum

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НІМОТНИЙ»

Poznaj użycie słowa німотний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem німотний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Пробуждена муза: поезїї - Сторінка 280

Прийшов німотний Нім із пальцем на вустах. Він зняв із мене німб, стоптав мій чистий стяг. Прийшов німотний Нім, між мною й Ладом став, і мій дитинний стан украв із ласки снів. Прийшов німотний Нім і вирвав мій язик, ...

Ihor Kalynet͡sʹ, 1991

Ukrainska poeziia pid sudom KGB: - Сторінка 368

Автор вкладає в нього соціальний підтекст. Кого має на увазі поет в особі того німа, який "... зняв із мене німб, стоптав мій чистий стяг "? "Прийшов німотний Нім, між мною й Ладом став... " "Прийшов німотний Нім і вирвав мій язик.

I︠U︠riĭ Zaĭt︠s︡ev, ‎I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2003

Dukhovnist' i kul'tura u formuvanni osobystosti ta ... - Сторінка 91

Німотний літ орлів в блискучі виднокруги. Німотний літ орлів у лагоді нічній. Ю Липа був непересічним авторитетом для своїх сучасників. Його впливу (і це зазначають багато дослідників) зазнали представники "празької школи" ...

O. F. Botushansʹka, 1999

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 491

Тоді хоробріша, котра, видимо, мала стратегічні здібності, сказала німотній: — Одведи його до матері Євфимії. І, побачивши, що німотна її сестра не квапиться виконати дане розпорядження, вона звернулася до юного героя і, ...

Marko Vovčok, 1968

Матильда: - Сторінка 109

знизав плечима містер Вормвуд. — Дівчата здобувають чоловіків не завдяки розуму, — втрутилася місіс Вормвуд. — Взяти, наприклад, цю кінозірку, — додала вона, показуючи на німотний телеекран, де актор з поораним ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

... де спав тривожним сном старий капітан; здавалося, голос Старбака змусив його довгий німотний сон заговорити. Уже наведений мушкет здригнувся, наче в руці п'яного, і вдарився.

Герман Мелвіл, 2014

Диво: - Сторінка 117

... знаряддями боротьби з найхимернішими винаходами людського розуму, які напливали ближче й ближче в гудінні фашистських літаків. Ударили зенітки, полохливо й поквапливо, зенітні прожектори в німотній панічності ...

Павло Загребельний, 2015

Собака Баскервілів

Болісний крик знову пронісся в німотній ночі, але тепер він був ще ближчий, щеголосніший. І до нього домішувалися якісьінші звуки – глухенизьке гарчання, якечимось скидалосяна безперестанний рокіт моря. – Це собака!– крикнув ...

Артур Дойл, 2015

Вибране - Сторінка 394

День округлий, мов роса, То грає й світиться, то раптом пригаса, І застигає світ, як море нерухоме. Німотний кипарис, хороший мій знайомий, Суворо зводиться в мінливі небеса, — А тут, внизу, квітки, янтарна тут оса Їх світлий дар ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Буремний Перевал

чи вже в царстві небесному – та її дух спочиває у Бозі! Не знаю – може, це лише моє дивацтво, – але я рідко коли відчуваю щось інше,окрім щастя,сидячи біля померлого, звісно, якщо поруч немає нікого, хтов німотній скорботі чи ...

Емілія Бронте, 2015