Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ніша" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НІША

ніша  [nisha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НІША

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ніша» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Nisza

Ніша

Nisza to pojęcie wielowartościowe, które dosłownie lub symbolicznie oznacza częściowo oddzieloną przestrzeń. Ніша  — багатозначний термін, який в прямому чи переносному сенсі означає частково відокремлений простір.

Definicja słowa ніша w słowniku

nisza i, tak Przepaść lub występ ścienny. - Jej mieszkanie składało się z przestronnego, czystego odpoczynku i niszy, gdzie znajdowało się jej łóżko (pt., IV, 1950, 293); W ścianach przy drzwiach - małe nisze, w których zapalane są lampy (Rud., Last saber, 1959, 426); * W porównaniu Siedzi w kryjówce zamku [luki], jakby w niszy (L. Ukr., I, 1951, 187); // co, z definicją. Wnęka jest stworzona do czegoś. Katery wciąż od niego odchodzi [Paul], pochylając się w niszy nad oknem (Kucher, Goodbye, 1957, 160); Ścieg przędzy posadzony po obu stronach doprowadził do niszy wąskich drzwi (Chern., Liberation land, 1959, 223); // Głęboka, depresja w czymś (na zboczach brzegu, gór, wykopów itp.). Radio ustawiło urządzenie i zabrało go do tajnej niszy (Y. Bedzik, Dnieper, 1951, 235), wykopanego w ziemi; W miejscu, gdzie łamią się fale morskie, u podnóża brzegu tworzy się jaskinia - nisza (Przebieg Generalnego Towarzystwa Geologicznego, 1947, 159). ніша, і, ж. Западина або виступ у стіні. — Її помешкання складалося з просторого, ясного покою й ніші, де стояло її ліжко (Фр., IV, 1950, 293); В стінах біля дверей — невеличкі ніші, в яких горять лампади (Руд., Остання шабля, 1959, 426); * У порівн. Вона сиділа в замковій бойниці [бійниці], неначе в ніші (Л. Укр., І, 1951, 187); // чого, з означенням. Заглиблення, зроблене для чого-небудь. Катря ще далі подається від нього [Павла], втискується гнучким станом у віконну нішу (Кучер, Прощай.., 1957, 160); З обох боків обсаджена жасмином стежка вела у нішу вузьких дверей (Чорн., Визвол. земля, 1959, 223); // Заглиблення, западина в чому-небудь (на схилі берега, гори, в окопі, траншеї і т. ін.). Радист склав апарат і відніс його в таємну, видовбану в землі нішу (Ю. Бедзик, Дніпро.., 1951, 235); В тому місці, де розбиваються морські хвилі, біля підніжжя берега утворюється печера — прибійна ніша (Курс заг. геол., 1947, 159).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ніша» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НІША


ціша
array(tsisha)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НІША

нічник
нічниці
нічниця
нічничок
нічо
нічогісінько
нічогенький
нічогенько
нічогий
нічого
ніччу
ніщо
ніяк
ніякісінький
ніякий
ніяко
ніяковість
ніяковіти
ніяковий
ніяково

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НІША

агуша
антраша
бакша
балуша
бандурша
бануша
баша
бекеша
березова каша
бокша
брендуша
бриндуша
букша
буша
білявша
валюша
векша
верша
волокуша
вірша

Synonimy i antonimy słowa ніша w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ніша» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НІША

Poznaj tłumaczenie słowa ніша na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ніша na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ніша».

Tłumacz ukraiński - chiński

壁龛
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

nicho
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

niche
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

आला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

محراب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ниша
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

nicho
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

কুলুঙ্গি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

niche
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

niche
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Nische
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ニッチ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

벽감
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

niche
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

niche
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

முக்கிய
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

कोनाडा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

niş
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

nicchia
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nisza
50 mln osób

ukraiński

ніша
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

nișă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κόγχη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nis
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nisch
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nisje
5 mln osób

Trendy użycia słowa ніша

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НІША»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ніша» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ніша w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НІША»

Poznaj użycie słowa ніша w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ніша oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Новая рыночная ниша. От идеи к созданию нового ...
Тем не менее ниша однозначно занята. Последнее время Hummer продвигается какгламурный автомобиль, но это очевидная глупость.Убытки Hummer–тому лишнее подтверждение. Правитель. Для Правителя важен комфорт, ...
Виктор Тамберг, ‎Андрей Бадьин, 2014
2
Экология. Шпаргалка
Экологическая ниша– местообитание видавприроде, которое включает егофункциональную рольв биотическомсообществе, положениев пространстве и отношение к абиотическим условиям существования. Экологическая ниша ...
И. Касаткина, 2015
3
Язык Адама. Как люди создали язык, как язык создал людей
6. Наши. предки. в. своих. нишах. Ниша. существенно. меняет. дело! От нашихближайших родственников, бонобои шимпанзе,в компании которыхмы провели время в третьей ичетвертой главах, нас отличает именносерия ниш, ...
Дерек Бикертон, 2014
4
Грамматика старославяньского церковного языка - Сторінка 74
Число единственное. р. р. ж. ' - с. t i i. нйциь ниша, нише, 2. винил, ниша, (и) ‚ 111111111. 3» 11111118, ниши, 11111118. 4- ниша, (щь) 11111118, 111111115. ширь, . ниша! ‚ 11111111! 6. нищемв, ничто, ийщемъ 7. 111i11111, ниши.
Antonij Dobrjanskyj, 1851
5
Kraljevina Srbija: Đ. Novi Krajevi : ... - Сторінка 111
II Од Ниша на Прокупље, Куршумлију, Преполац Од Ниша до Мрамора (моста) 9-060 148 „ „ „ Мерошине 15590 3 7 „, „ „ Бугариновца 21790 422 „, „ „ Бабина Шотока 24"580 455 „, „ „ Појате 26:250 515 „, „ „ Шрокупља 27830 533 „ ...
M. Đ Milićević, 1884
6
Секрет Фирмы 11-2014 - Сторінка 90
Бег без препятствий ИД «КОММЕРСАНТЪ» И БАНК ВТБ 24 ОБЪЯВЛЯЮТ КОНКУРС ДЛЯ МАЛОГО БИЗНЕСА «НИША НА МИЛЛИАРД». ПОБЕДИТЕЛЬ ПОЛУЧИТ БЕСПЛАТНОЕ БАНКОВСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПАНИИ НА ...
Редакция журнала Секрет Фирмы, 2015
7
Культура как система - Сторінка 181
Уточним: феном е н о логическая ниша представ - ляет собой стандарт н о репродуцируемую в культурной традиции с вязку отношений не ко - его объекта и комплекса смысл ов, связан н ы х c его контекст у а л ь н ы м фун к ц и ...
Игорь Яковенко, ‎Андрей Пелипенко, 2013
8
Библия малого бизнеса. От идеи до прибыли
Глава. 7. Ваша. золотая. ниша. -. ваш. кусок. хлеба. с. икрой! Итак, я вам показал, как искать идеи для бизнеса. Но это не единственный путь поиска. Поиск идей для бизнеса можно расширить с помощью еще одной продуктивной ...
Аркадий Теплухин, 2015
9
Бизнес-журнал, 2007/12: - Сторінка 30
Вот почему банки, оценив привлекательность этого рын− ка, стремятся как можно быстрее за− нять свою нишу. При этом нужно понимать, что кре− дитование малого и среднего бизне− са — работа весьма сложная и кро− ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2007
10
Trgovački centri i putevi po Srpskoj zemlji - Сторінка 199
колико је у Нишу било Дубровчана, не можемо поуздано закључити, јер опет Герлах (1573—8) помиње у Нишу само једног Дубровчанина, а у извештају о стању католичке цркве од 1581. г. помињу се у Нишу само две куће ...
Jovan Erdeljanović, ‎R.T. Nikolić, 1899

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НІША»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ніша w wiadomościach.
1
У Львові діти з синдромом Дауна вийшли на модний подіум
4 квітня, у Львові відбувся показ дитячих колекцій групи дизайнерів, об'єднаних у проект «Ніша». Участь у представленні взяли понад 20 маленьких ... «ZAXID.net, Kwi 15»
2
Україна як "ніша виживання"
Якщо потрібно було б охарактеризувати життя в Україні одним реченням, то найкраще підійшло б – "ніша виживання". Бабця, яка з острахом продає ... «Українська правда, Mar 12»
3
Кулінарний туризм – ніша не заповнена
Івано-Франківщина – Перспективним для Івано-Франківщини може стати «кулінарний» туризм. Галицька, зокрема і гуцульська традиційна кухня ... «Радіо Свобода, Maj 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ніша [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nisha>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa