Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "новомодний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НОВОМОДНИЙ

новомодний  [novomodnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НОВОМОДНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «новомодний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa новомодний w słowniku

Newfangled, a, e.1. Made. Wykonane. zgodnie z wymogami nowej, najnowszej mody. Czasami błysnął cylinder, noworodki mioteł kobiet - i obok białej arabskiej szaty (Kotsyub., III, 1956, 348); Prisa była zdumiona nastrojem, wyglądającym jak dama spokojnie ... ściągnęła swoje nowe sukienki na swoje czarne koszule do swoich dzieci (L. Yanov, I, 1959, 226) .2. Które ostatnio stały się modne. Wszyscy goście tego nowomodnego święta już się zgromadzili (pt., II, 1950, 367). новомодний, а, е.

1. Зробл., вигот. відповідно до вимог нової, останньої моди. Мигне часом циліндр, новомодний жіночий бриль — і рядом білий халат араба (Коцюб., III, 1956, 348); Пріська надивувалася вволю, дивлячись, як пані спокійно.. натягала на чорні сорочки своїм дітям новомодні сукні (Л. Янов., І, 1959, 226).

2. Який недавно став модним. Усі гості сього новомодного празника вже зібралися (Фр., II, 1950, 367).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «новомодний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НОВОМОДНИЙ


водний
vodnyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НОВОМОДНИЙ

новозаснований
новозбудований
новознайдений
новокаїн
новокаїновий
новокам’яний
новолітування
новолітувати
новомлинка
новомодній
новонавернений
новонароджений
новонаставлений
новонастання
новообраний
новоорганізований
новоосвоєний
новоприбулий
новопридбаний
новопризначений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НОВОМОДНИЙ

годний
голодний
городний
двопородний
доводний
догодний
дородний
доходний
дітородний
електродний
живородний
жодний
заводний
загальнонародний
загородний
земноводний
йодний
катодний
колодний
лагодний

Synonimy i antonimy słowa новомодний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «новомодний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НОВОМОДНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa новомодний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa новомодний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «новомодний».

Tłumacz ukraiński - chiński

新的老式
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

nueva moda
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

new-fashioned
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

फै़शनवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

موضة حديثة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

новомодный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

novo de moda
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অযথা নূতনের পক্ষপাতী
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

trop moderne
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

buatan baru
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

modisch
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

最新流行の
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

신식의
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

newfangled
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mốt mới
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

புதுப்பொலிவுமிக்க
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

newfangled
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yeni model
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

nuovo stile
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nowomodny
50 mln osób

ukraiński

новомодний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

de modă nouă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

νέα - fashioned
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nuwe - fashioned
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

NYMODIG
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ny dags
5 mln osób

Trendy użycia słowa новомодний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НОВОМОДНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «новомодний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa новомодний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НОВОМОДНИЙ»

Poznaj użycie słowa новомодний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem новомодний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 936
... англійська мова. new-fangled ["nju:' fx Ng(a)ld] а през. новомодний; новоспечений; - fashions новомодні фасони; — ideas новоспечені ідеї. new-fashioned ["nju:' fx S(q)nd] а новомодний; нового фасону, нової моделі (інколи ірон.) ...
Гороть Є. І., 2006
2
Vyrid - Сторінка 11
Цензура постійно вилучала з його книжок їдкі сатиричні вірші, "ліричними" героями яких були судді, жандарми та інші державні чиновники. Вже перша збірка «Новомодний співаник. Переспіви Гриця Щипавки» (Львів, 1 901 ) була ...
Osyp Shpytko, ‎Petro Li︠a︡shkevych, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2000
3
Bukovyna: putivnyk ukraĭns'koi︠u︡ i rosiĭs'koi︠u︡ movamy
Ім'я Гриця Щипавки, яким підписані його сатиричні твори «Хруніада», «Новомодні колядки», «Новомодний співаник», «Листи, з пекла», стало чи не найпопулярні- шим на Буковині в перші роки ХХ ст. У Чернівцях з 1903 р. виходила ...
Antin Apollinariĭovych Komarnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎V. M. Lesyn, ‎Alekseĭ Stratonovich Romanet︠s︡, 1966
4
Ukraïnsʹka z︠h︡urnalistyka v imenakh: materialy do ...
О. Шпитко — автор кількох музичних творів, які, як і деякі його художні твори, залишилися в рукописах. Те.: Вирід: Оповідання. — Львів, 1901. — 167 с.; Xруніяда: — Новомодний сьпіваник. — Львів, 1901. — 32 с.; Новомодній ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2002
5
Dioptra, abo, Dzerkalo, v i︠a︡komu bachymo ne lyshe sebe, ...
... обличчя й чола сором природний десь зник. Чується крик, а не мова, лунає не голос, а галас, Сварка - незвичні слова, буйство - не розум людський. - Якийсь новомодний поет, - демонструє свої знання Федора. - Верлібром пише.
Petro Krali︠u︡k, 2007
6
Обитель героїв
Молодий стратег дотримувався рекомендацій: бежеві ботфорти, вершково-кремові лосини, новомодний, завужений у таліі камзол із блідо-блакитного сукна, два ряди срібних ґудзиків... Втім, у змінному гардеробі було вбрання й ...
Генри Олди, 2013
7
Мантра-омана:
Вонапишепід псевдонімом ЕНН МАРІ СКОТТ. Скотт — то прізвище котрогось ізїї колишніх чоловіків, другого, здається. Енн — новомодний варіант її інтернаціонального імені Анна (хоча вукраїнському паспортінаписано ГАННА).
Вiкторiя Гранецька, 2013
8
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Я маю на увазі отой, новомодний, про Дон Жуана, Клеопатру, цезаря, короля Філіпа, Мавку... І Ганнусю Кареніну? Готовий, майже закінчений, отот побачить світ. Якщо наша розмова триватиме недовго, то, можливо, сьогодні й ...
Леся Романчук, 2004
9
Гроші, Куба і література:
Сестра,якусаме брат витягумісто і вінжевлаштував на заочне в новомодний коледж, швидкозрозуміла, чим займається Дмитро.І тепер, коли треба було натиснутина брата, вона діставалаз рукава свій козир. Звичайно, Мері,ав ...
Олег Галетка, 2014
10
Життя, якого не було
Обігнувши новомодний міні-атракціон, де влітку лише за три монети будь-хто охочий міг перекинутися вниз головою і так провисіти цілих три хвилини, він стишив крок. Згріб сніг з парапету, зліпив тверду, пружну - так і хотілося ...
Генри Олди, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НОВОМОДНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo новомодний w wiadomościach.
1
Миші зникли із зернового складу завдяки "Щелкунчику"
Діти привезли якийсь новомодний препарат. Зелений, у пакетиках, схожий на солоне тісто. А пахне, як сиродавлена соняшникова олія. Жінка розклала ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
Новий весільний тренд: тату замість обручки
Такий ось новомодний тренд! Ідея відрізняється креативністю і новизною, однак далеко не кожні пари вирішуватися на подібний крок. Є кілька основних ... «Вікна online, Wrz 15»
3
"Амазонка" Ріанна у "вогняному" купальнику засвітила звабливу …
Там зірка не лише засмагає, а й опановує новомодний вид спорту paddleboarding – веслування на дошці. Читайте також: Ріанна шокувала появою у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
4
Геращенко скинув 16 кг (фото)
Це новомодний гаджет для прихильників здорового способу життя, який допомагає власникові вважати кроки, стежити за сном і вважати спожиті і ... «ICTV, Maj 15»
5
В історичному центрі Ужгорода відновлять збиту ліпнину (ФОТО …
Ця новина одразу ж викликала велике обурення, адже на тій же вулиці Волошина невідомі уже спромоглися збудувати новомодний скляний будинок, що ... «Мукачево.нет, Mar 14»
6
BlackBerry анонсувала нові смартфони Z3 і Q20. Фото
Він повідомив, що поки компанія не збирається виходити на новомодний ринок переносної електроніки, але стежить за ним і в разі доцільності ... «Економічна правда, Lut 14»
7
Інтер'єр галицької міської квартири 100 років тому
А в помешканнях міщан можна було зустріти і австрійську декоративність, і новомодний функціональний мінімалізм. Помешкання у станиславців ... «Коломия ВЕБ Портал, Sie 11»
8
Шовковський не екстремал, але з колишньою спілкуватися …
Судячи зі слів Шовковського, він таки готовий витратитися на новомодний "Харлей". "Так, дуже хочу купити! У мене вже давно сформувалася ця думка. «Українська правда, Cze 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Новомодний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/novomodnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa