Znaczenie słowa "новорічний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НОВОРІЧНИЙ

новорічний  [novorichnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НОВОРІЧНИЙ

Definicja słowa новорічний w słowniku

Sylwester, Stos. przed Nowym Rokiem, z nim związany. Zbliża się Sylwester (pt., IV, 1950, 378); - Dzisiaj mamy instytut sylwestrowy ... (Donch., VI, 1957, 537); Wova napisał kilka noworocznych wierszy (Cop, Ten-Class, 1938, 206).

новорічний, а, е. Стос. до Нового року, пов’язаний з ним. Новорічна година наближається (Фр., IV, 1950, 378); — У нас в інституті сьогодні новорічний вечір… (Донч., VI, 1957, 537); Вова написав кілька новорічних віршів (Коп., Десятикласники, 1938, 206).

TŁUMACZENIE SŁOWA НОВОРІЧНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa новорічний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa новорічний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «новорічний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 新年
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Año Nuevo
• Tłumacz ukraiński - angielski: New Year
• Tłumacz ukraiński - hindi: नया साल
• Tłumacz ukraiński - arabski: السنة الجديدة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: новогодний
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Ano Novo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নববর্ষ
• Tłumacz ukraiński - francuski: Nouvel An
• Tłumacz ukraiński - malajski: Tahun baru
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: neues Jahr
• Tłumacz ukraiński - japoński: 新年
• Tłumacz ukraiński - koreański: 새해
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Enggal
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Năm mới
• Tłumacz ukraiński - tamilski: புத்தாண்டு
• Tłumacz ukraiński - marathi: नवीन वर्ष
• Tłumacz ukraiński - turecki: Yılbaşı
• Tłumacz ukraiński - włoski: Capodanno
• Tłumacz ukraiński - polski: Nowy Rok
• ukraiński: новорічний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Anul Nou
• Tłumacz ukraiński - grecki: νέο Έτος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nuwe Jaar
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nyår
• Tłumacz ukraiński - norweski: Nyttårs

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НОВОРІЧНИЙ»

Poznaj użycie słowa новорічний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem новорічний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

М.Т. Рильський: бібліографічний покажчик, 1907-1965 - Сторінка 409

«Новому рокові чолом» (Новорічне слово) 34, 38, 471, 490 Новорічна. Див.: Новорічна ялинка. Новорічна-безкінечна («Білий снігу, сніженьку») 318 Новорічна ялинка («Ой, весела в нас зима») 798, 945 Новорічне («В напруженій ...

Катерина Єронімівна Скокан, 1970

Чудове Чудовисько: - Сторінка 11

Новорічний. костюм. Чудовисько та Соня потоваришували. Майже щодня Чудовисько заходив у гості до Соні. Тобто залазив. У вікно. Вони гралися в різні ігри або ж ліпили баранців. Через любов свого незвичайного друга до ...

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk

Новорічна. Слова Л. Реви. — І. Ш а м о. Де шумить Єнісей. Слова В. Шкоди. Пер. Д. Луценка. — М. Мельниченко. Щедрий вечір. Слова М. Сома. — О. Б і л а ш. Новорічний вальс. Слова М. Гірника. — К. Мясков. Зустрічаєм Новий рік!

V. M. Skachkov, 1966

Etnichna istorii︠a︡ narodiv I︠E︡vropy: Nat︠s︡ionalʹni ...

Мотреску. О. (Україна). Новорічна обрядовість молдаван та румун Буковини зародилася у давні часи і, в значній мірі, відображала прагнення людей зрозуміти явища навколишнього середовища та вплинути на них. Обряди з ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1999

Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without distinctive title

Не випадково в сучасній Японії саме на новорічний період припадає найбільша частина відпусток. Барвисте, веселе новорічне свято японців завжди приваблювало до себе увагу. Відзначаючи розмаїтість новорічних звичаїв і ...

Ivan Fedorovich Kuras, 2002

Misi︠a︡t︠s︡elik: ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 170

Такі мініатюрні іграшки з наїжаченими колючками справді управдоподібнювали дивних звірят. Проте пріоритет у новорічній символіці належав «павукам». В однієї з власниць солом'яних виробів я запитав, чому їх так називають.

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1993

Новорічна казка: казки та оповідання

У новорічну ніч часто трапляються різні дива – можна зустріти інопланетян і навіть потоваришувати із ними, побачити справжнього ...

Наталія Дев’ятко, ‎Еліна Заржицька, ‎Любов Відута, 2014

Дівчинка на кулі: - Сторінка cxx

Мої батьки між собою познайомилися мало не в такому віці, як ти з Вовочкою на новорічній ялинці. Тільки тоді ялинка ще була різдвяною. І, уявляєш, тато ще малою дитиною збагнув, що мама — його майбутня дружина? Уявляєш?

Ольга Слоньовська, 2014

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Віточко, не повіриш, я до дрібниць пам`ятаю той новорічний вечір, ну, коли я привезла твого листа! А я чудово пам`ятаю будинок, втрутився Борис. – Це ж саме я підвіз Софію до її начебто родичів. Навіть поревнувати трохи встиг.

Леся Романчук, 2003

Сердечна терапія:

Він точно знав, що йдуть вонина новорічний концертдо Стасі. «Але якийже новорічний, якщо надворі літо?» — знову коригуючи свій сон, дивувався Вадим.Дзвінокмобільного завадив усвідомити факт розбіжності сезонів, він ...

Міла Іванцова, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НОВОРІЧНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo новорічний w wiadomościach.

Організатори показали, яким буде новорічний ярмарок на Софії …

Організатор святкування Нового року на Софійській площі проект "Folk Ukraine" показав, як виглядатиме новорічний ярмарок, який облаштують у центрі ... «Українська правда - Київ, Wrz 15»

Організатори проказали, як може виглядати новорічний ярмарок …

Фінальний проект "Новорічного ярмарку на Софії-2016" буде представлений організаторами в жовтні, під час офіційної прес-конференції. «Українська правда - Київ, Sie 15»

Портнов передав новорічний привіт "хунтятам" на тлі штаб …

Колишній перший заступник глави Адміністрації президента Андрій Портнов передав "новорічний привіт" теперішній українській владі. Він зробив це на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sty 15»

"Інтер" зняв з ефіру всі новорічні концерти

Починаючи з вечора 1 січня 2015-го, в ефір не вийшли наступні програми: "Новорічний Блакитний вогник 2015", два концерти Ігоря Крутого, "Гумор року" ... «Українська правда, Sty 15»

Новорічний "Огонек" на "Інтері" став лідером телерейтингів

Трансляція в новорічну ніч по телеканалу "Інтер" "Огонька" російського виробництва, де виступили артисти, що підтримують сепаратистів, стала ... «Корреспондент.net, Sty 15»

«Подробности» на «Інтері» про новорічний концерт» каналу: це …

Новорічний концерт на «Інтері» викликав резонанс. Міністр культури В'ячеслав Кириленко пропонуватиме уряду ухвалити рішення про припинення ... «Радіо Свобода, Sty 15»

Стець відреагував на новорічний скандал з “Інтером”

Як відомо, на телеканалі “Інтер” в новорічну ніч транслювався запис новорічної програми, в якій виступив, зокрема, депутат Держдуми Росії співак Йосип ... «Телеканал новин 24, Sty 15»

За антиукраїнський «новорічний вогник» в «Інтера» вимагають …

Представники експертної комісії з питань поширення й демонстрації фільмів вимагають покарати телеканал "Інтер", що показав новорічне шоу за участі ... «ВолиньPost, Sty 15»

Що дивитися в новорічну ніч і 1 січня на українських каналах

О 18:15 «Інтер» розпочне новорічний вечір російським концертом «Гумор року». О 20:00 в ефір вийде інформаційний проект «Подробности. Итоги ... «Telecriticism, Gru 14»

ZIK транслюватиме новорічний концерт із Віденської філармонії

1 січня 2015 року о 12:15 телеканал ZIK покаже пряму трансляцію традиційного новорічного концерту Віденської філармонії, який транслюватиметься ... «Telecriticism, Gru 14»